1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:01,104 --> 00:01:03,019
-

4
00:01:08,851 --> 00:01:10,722
♪ Dashuria është në ajër ♪

5
00:01:10,766 --> 00:01:12,768
♪ Kudo që shikoj përreth ♪

6
00:01:16,424 --> 00:01:18,382
♪ Dashuria është në ajër ♪

7
00:01:18,426 --> 00:01:22,212
♪ Çdo pamje dhe çdo tingull ♪

8
00:01:24,171 --> 00:01:28,000
♪ Dhe nuk e di
nëse po tregohem budalla ♪

9
00:01:28,044 --> 00:01:31,134
♪ Nuk e di nëse jam i mençur ♪

10
00:01:31,178 --> 00:01:33,615
♪ Por është diçka
në të cilën duhet të besoj ♪

11
00:01:33,658 --> 00:01:35,356
Jo, jo. Çfarë kemi ne?

12
00:01:35,399 --> 00:01:37,009
♪ Dhe është atje
kur shikoj ne syte e tu ♪

13
00:01:37,053 --> 00:01:39,534
- Allie M. Allie M.
- Po, kemi një këtu.

14
00:01:39,577 --> 00:01:41,710
Më lejoni ta shoh atë. 50 dollarë bakshish?

15
00:01:41,753 --> 00:01:44,278
Uu! Të gjithë janë brenda
një humor të mirë sonte.

16
00:01:44,321 --> 00:01:45,888
50 dollarë!

17
00:01:45,931 --> 00:01:47,281
- Kalofshi mirë.
- Natën e mirë.

18
00:01:47,324 --> 00:01:49,370
- ♪ Dashuria është në ajër... ♪
- Oh, oh.

19
00:01:49,413 --> 00:01:50,936
Ah.

20
00:01:50,980 --> 00:01:52,721
- Më lër të të marr një tjetër.
- Jo, jo, jo, jo,

21
00:01:52,764 --> 00:01:53,852
- Ne thjesht po mundohemi ta hamë
vërtetë shpejt. -Jo, është mirë.

22
00:01:53,896 --> 00:01:55,115
- Është...
- Gjithçka ka rëndësi.

23
00:01:58,292 --> 00:02:02,252
♪ Oh-oh, oh-oh ♪

24
00:02:02,296 --> 00:02:05,560
♪ Dashuria është në ajër... ♪

25
00:02:05,603 --> 00:02:07,475
Për të nisur natën...

26
00:02:07,518 --> 00:02:09,477
jashtë djathtas.

27
00:02:09,520 --> 00:02:11,870
Ju nuk do të dëshironit të bashkoheni me ne,
do ju?

28
00:02:11,914 --> 00:02:14,264
Jo, por ju djema argëtohuni.
Kalofshi një natë të mirë.

29
00:02:14,308 --> 00:02:15,526
- Vlerësoni atë. faleminderit.
- Mirupafshim.

30
00:02:15,570 --> 00:02:16,745
Bëje të llogaritet.

31
00:02:16,788 --> 00:02:18,094
Jo, Owen.

32
00:02:18,138 --> 00:02:19,574
Është ora 4:45, vëlla.
Ju po na vrisni.

33
00:02:19,617 --> 00:02:20,923
Po, eja, shef.

34
00:02:20,966 --> 00:02:22,316
Po, ke të drejtë.
Nxitimi ka mbaruar.

35
00:02:22,359 --> 00:02:25,145
Ed, Ana, je ngritur.

36
00:02:25,188 --> 00:02:26,885
- Le të ikim nga këtu.
- Më në fund.

37
00:02:26,929 --> 00:02:28,452
- Le të shkojmë, djema.
- Le të shkojmë dreqin!

38
00:02:28,496 --> 00:02:29,932
Faleminderit që keni punuar sonte.

39
00:02:29,975 --> 00:02:32,239
Ah, ne jemi të martuar
fuddy-duddies.

40
00:02:32,282 --> 00:02:33,979
Kjo është dita juaj.

41
00:02:34,023 --> 00:02:36,025
Ju dilni atje dhe
i le të gjitha në fushë.

42
00:02:36,068 --> 00:02:37,157
Ai ka një të dashur.

43
00:02:37,200 --> 00:02:39,420
e di. Por është një natë e gjatë.

44
00:02:39,463 --> 00:02:40,899
Vetëm ki kujdes, po?

45
00:02:40,943 --> 00:02:42,162
sigurisht.

46
00:02:42,205 --> 00:02:44,033
Por provoni shumë, shumë gjëra.

47
00:02:44,076 --> 00:02:45,426
Ju nuk doni të zgjoheni
duke parë një vit

48
00:02:45,469 --> 00:02:46,557
e asaj që mund të kishte qenë.

49
00:02:48,124 --> 00:02:49,952
- Argëtohu sonte.
- Faleminderit.

50
00:02:49,995 --> 00:02:52,520
Punë të mbarë sot. Faleminderit për
punon sot djema.

51
00:02:52,563 --> 00:02:55,087
Bastardë me fat.

52
00:02:55,131 --> 00:02:56,480
<i>Nuk ka det.</i>

53
00:02:56,524 --> 00:02:58,221
- Hej, Will.
- Jo.

54
00:02:58,265 --> 00:03:00,092
- Paç fat, në rregull?
- Edhe ti, o burrë.

55
00:03:00,136 --> 00:03:02,486
- Duhet të marrim vlerën e një viti
në 12 orë. -

56
00:03:07,665 --> 00:03:09,928
♪ Mund të jesh i mrekullueshëm,
mund të kthehesh ♪

57
00:03:09,972 --> 00:03:12,279
♪ Një frazë në
një armë ose një drogë ♪

58
00:03:12,322 --> 00:03:13,889
- Hej Owen.
- Të kam marrë një byrek.

59
00:03:13,932 --> 00:03:16,196
♪ Mund të jesh i dëbuar
ose bëhu reagimi ♪

60
00:03:16,239 --> 00:03:18,198
- Oh. Pas teje.
- ♪ Nga mungesa e dashurisë së dikujt ♪

61
00:03:19,460 --> 00:03:20,983
Shihemi më vonë. Argëtohu.

62
00:03:21,026 --> 00:03:23,725
♪ Ose mund të filloni të flisni ♪

63
00:03:23,768 --> 00:03:26,423
♪ Asgjë nuk do të të lëndojë
ashtu siç bëjnë fjalët ♪

64
00:03:26,467 --> 00:03:28,773
♪ Kur të vendosen
'nën lëkurën tuaj ♪

65
00:03:28,817 --> 00:03:31,776
♪ Mbahet nga brenda
dhe pa rreze dielli ♪

66
00:03:31,820 --> 00:03:35,432
♪ Ndonjëherë një hije fiton ♪

67
00:03:35,476 --> 00:03:38,653
♪ Por unë pyes veten
çfarë do të ndodhte nëse ju ♪

68
00:03:38,696 --> 00:03:41,612
♪ Thuaj atë që dëshiron të thuash ♪

69
00:03:41,656 --> 00:03:45,007
♪ Dhe lëreni lëkurën tuaj të pastër ♪

70
00:03:45,050 --> 00:03:49,054
♪ Thuaj lamtumirë
te psoriasis pllake ♪

71
00:03:49,098 --> 00:03:52,014
♪ Thuaj atë që dëshiron të thuash ♪

72
00:03:52,057 --> 00:03:55,496
♪ Dhe lëreni lëkurën tuaj të pastër ♪

73
00:03:55,539 --> 00:04:00,414
♪ Sinqerisht,
Dua të përdor Leventave. ♪

74
00:04:00,457 --> 00:04:02,111
-

75
00:04:02,154 --> 00:04:05,593
E madhe. Le të vërtetë
sigurohuni që të dëgjojmë "psoriasis".

76
00:04:05,636 --> 00:04:07,290
Kjo është një fjalë shumë e vështirë
për të kënduar.

77
00:04:07,334 --> 00:04:09,074
Allie, është një gjë shumë e vështirë
të ketë.

78
00:04:10,511 --> 00:04:11,903
"Pso-ri-a-sis."

79
00:04:11,947 --> 00:04:13,731
Mirë, po, për fat të mirë.

80
00:04:13,775 --> 00:04:17,169
Por, um, unë mendoj se atje
mund të jetë diçka argëtuese atje

81
00:04:17,213 --> 00:04:19,520
nëse ndryshojmë melodinë
pak.

82
00:04:19,563 --> 00:04:21,522
Vetëm për të përmbysur pritshmëritë.
Unë mendoj...

83
00:04:21,565 --> 00:04:23,263
Klientët kanë
pritshmëri të ndryshme:

84
00:04:23,306 --> 00:04:25,874
për ta bërë më të lehtë për njerëzit
për të kuptuar dhe mbajtur mend

85
00:04:25,917 --> 00:04:27,658
kur ata flasin
te mjekët e tyre.

86
00:04:27,702 --> 00:04:29,660
Po, por ne mund të luanim me të
dhe argëtohu me të.

87
00:04:29,704 --> 00:04:31,183
Nesër do e xhirojm,
Aleat.

88
00:04:31,227 --> 00:04:33,011
Le ta bëjmë ashtu siç është
po ju paguajnë.

89
00:04:33,055 --> 00:04:35,187
Unë me të vërtetë dua të dal nga
këtu para se të fillojë nata.

90
00:04:35,231 --> 00:04:36,972
- Edhe ti, apo jo?
- Unë do t'ju jap një seri.

91
00:04:38,756 --> 00:04:41,324
- ♪ Psoriasis pllakë ♪

92
00:04:41,368 --> 00:04:45,546
♪ Psoriasis, psoriasis, thuaj... ♪

93
00:04:45,589 --> 00:04:47,591
Efektet anësore
mund të përfshijë marramendje,

94
00:04:47,635 --> 00:04:49,680
gjakderdhje e brendshme,
halucinacione, duar të djersitura

95
00:04:49,724 --> 00:04:51,726
dhe ndonjëherë edhe vdekjen.

96
00:05:07,045 --> 00:05:08,264
- Hej. Hej.
- Oh. Përshëndetje.

97
00:05:08,308 --> 00:05:09,396
Mwah.

98
00:05:09,439 --> 00:05:11,702
- Je mire?
- Po.

99
00:05:11,746 --> 00:05:13,051
- Dukesh e mrekullueshme.
- Po?

100
00:05:13,095 --> 00:05:14,226
Po. Po, po, po.

101
00:05:14,270 --> 00:05:15,706
-Ti dukesh shkëlqyeshëm.
- Epo, edhe ti.

102
00:05:15,750 --> 00:05:17,665
Unë-Nuk e kam parë atë këmishë
që nga ajo e Brittany

103
00:05:17,708 --> 00:05:19,057
- fejesa.
- Kjo është... Po.

104
00:05:19,101 --> 00:05:21,364
Është e preferuara juaj,
kështu që e vendosa.

105
00:05:22,409 --> 00:05:24,106
Uh, kjo është kaq e zbukuruar.

106
00:05:24,149 --> 00:05:26,021
Me të vërtetë mendova se do ta bënim
bëj diçka më të rastësishme.

107
00:05:26,064 --> 00:05:28,284
Jam plot surpriza.

108
00:05:28,328 --> 00:05:30,895
Jo, nuk je.
Ju jeni, si, super i programuar.

109
00:05:30,939 --> 00:05:32,375
Jo, nuk jam.

110
00:05:32,419 --> 00:05:34,072
- Ne rregull.
- Oh.

111
00:05:34,116 --> 00:05:36,118
Ton dhe skumbri i kuq.

112
00:05:36,161 --> 00:05:37,511
- Faleminderit.
- Faleminderit.

113
00:05:37,554 --> 00:05:38,860
Pa salcë soje.

114
00:05:38,903 --> 00:05:40,340
Çfarë...

115
00:05:40,383 --> 00:05:41,689
Omakase.

116
00:05:41,732 --> 00:05:42,820
Vendosni menunë.

117
00:05:42,864 --> 00:05:44,692
- Emocionuese.
- Po. Shumë.

118
00:05:44,735 --> 00:05:46,520
-

119
00:05:46,563 --> 00:05:48,130
Kjo natë i ka dalë jashtë kontrollit.

120
00:05:49,914 --> 00:05:51,960
Vërtet? Si, ka ende mund
përfshi edhe dashurinë, a?

121
00:05:52,003 --> 00:05:53,527
Uh-huh.

122
00:05:53,570 --> 00:05:58,140
Asnjë mandat nuk mund ta heqë atë
nga unë dhe ti.

123
00:05:59,707 --> 00:06:02,318
Unë jam duke shkuar për të fjetur
me dikë tjetër sonte.

124
00:06:07,671 --> 00:06:09,369
♪ Duke ecur në qendër të qytetit ♪

125
00:06:09,412 --> 00:06:13,285
♪ Duke ecur shpejt, fytyrat kalojnë,
dhe unë jam i lidhur në shtëpi ♪

126
00:06:16,985 --> 00:06:18,639
Na vjen keq.

127
00:06:18,682 --> 00:06:20,902
♪ Duke parë bosh përpara,
thjesht po bëj rrugën time ♪

128
00:06:20,945 --> 00:06:24,819
♪ Bëj rrugën time
përmes turmës ♪

129
00:06:27,778 --> 00:06:32,653
♪ Sikur të bija në qiell ♪

130
00:06:32,696 --> 00:06:37,701
♪ Do vagina ime
të jetë mirë? ♪

131
00:06:37,745 --> 00:06:41,792
♪ 'Sepse ti e di që do të ecja
një mijë milje ♪

132
00:06:41,836 --> 00:06:45,753
♪ Për të marrë pak Vag-a-Clear ♪

133
00:06:45,796 --> 00:06:49,452
♪ V-V-V-Vag-a-Clear ♪

134
00:06:49,496 --> 00:06:51,759
♪ Vag-a-Clear. ♪

135
00:06:57,765 --> 00:06:59,375
Hej-oh.

136
00:06:59,419 --> 00:07:02,160
- Përshëndetje, zemër.
- Çfarë po ndodh?

137
00:07:02,204 --> 00:07:03,248
Çfarë nuk shkon?

138
00:07:03,292 --> 00:07:05,294
Thamë me shije dhe elegante.

139
00:07:05,337 --> 00:07:07,122
Kjo është një gjatësi e çajit.

140
00:07:07,165 --> 00:07:10,081
Mirë, mirë, kjo është një gjatësi V
sepse çizmet ngjiten...

141
00:07:10,125 --> 00:07:11,387
- Jacinta, hajde.
- Çfarë?

142
00:07:11,431 --> 00:07:12,910
Ne do të merrnim
koha jonë sonte.

143
00:07:12,954 --> 00:07:14,521
- Dhe ne do të gjenim
një e mirë. -Ne jemi.

144
00:07:14,564 --> 00:07:16,523
Asnjë mish mandati për ne.

145
00:07:16,566 --> 00:07:18,481
Kjo është për
duke gjetur princin tonë.

146
00:07:18,525 --> 00:07:20,352
Ose thjesht një djalë i mirë.

147
00:07:20,396 --> 00:07:22,746
Ne do të qëndrojmë së bashku.
Ne do të bëjmë zgjedhje të mira.

148
00:07:22,790 --> 00:07:24,095
Ndryshe nga viti i kaluar.

149
00:07:24,139 --> 00:07:25,619
Ne të dy morëm L-në vitin e kaluar.

150
00:07:25,662 --> 00:07:26,750
Po.

151
00:07:26,794 --> 00:07:27,969
Ti kishe Sebastianin, fantazmën.

152
00:07:28,012 --> 00:07:29,971
Kisha Karlin, djalin e shpinës.

153
00:07:30,014 --> 00:07:31,712
Ai flinte në një çantë shpine.

154
00:07:31,755 --> 00:07:33,061
Ai flinte në një çantë shpine.

155
00:07:33,104 --> 00:07:34,236
Prisni, prisni, prisni.

156
00:07:34,279 --> 00:07:35,716
Për të gjetur dashurinë e vërtetë

157
00:07:35,759 --> 00:07:37,761
në natën më pak romantike
të vitit.

158
00:07:37,805 --> 00:07:39,763
Vetëm sepse dështuam
364 të tjerat

159
00:07:39,807 --> 00:07:43,027
nuk do të thotë se duhet të ulim
standardet tona për...

160
00:07:43,071 --> 00:07:45,073
Për një kar të pluhurosur.

161
00:07:49,294 --> 00:07:52,210
Sinqerisht, shansi
për të pasur seks të mrekullueshëm

162
00:07:52,254 --> 00:07:55,692
në një qëndrim për një natë
është rreth 2.8%.

163
00:07:55,736 --> 00:07:57,825
Në fakt, Eileen u takua
i dashuri i saj vitin e kaluar.

164
00:07:57,868 --> 00:07:59,566
Dhe Sammy dy vjet më parë.

165
00:08:00,828 --> 00:08:03,091
Në rregull, unë do të urinoj.
Ju skaut.

166
00:08:03,134 --> 00:08:04,571
Por shikoni.

167
00:08:04,614 --> 00:08:06,573
- Mos e prek.
- Mirë.

168
00:08:06,616 --> 00:08:07,835
Nga vjen kjo?

169
00:08:07,878 --> 00:08:09,358
Në këtë botë të re,

170
00:08:09,401 --> 00:08:10,925
në këtë dekret të qeverisë
klima seksuale,

171
00:08:10,968 --> 00:08:13,275
është e vështirë të kuptosh
si të lundroni.

172
00:08:13,318 --> 00:08:15,886
Jemi të gjithë në të njëjtën barkë,
Malika.

173
00:08:15,930 --> 00:08:17,540
Edhe unë po lundroj.

174
00:08:17,584 --> 00:08:19,368
ia kam borxh vetes
për të eksploruar këtë.

175
00:08:19,411 --> 00:08:21,501
Eksploroni?
Ju urreni të provoni gjëra të reja.

176
00:08:21,544 --> 00:08:24,460
Më duhej të të përgjërohesha
për të ardhur në këtë restorant.

177
00:08:24,504 --> 00:08:26,767
Nëse më duhet të ha
edhe një sallatë me gurë të vogël,

178
00:08:26,810 --> 00:08:28,899
koka ime do të shpërthejë.

179
00:08:28,943 --> 00:08:31,423
Mëlçia e peshkut murg, karkaleca e ëmbël.

180
00:08:31,467 --> 00:08:32,860
Pa salcë soje.

181
00:08:32,903 --> 00:08:34,426
faleminderit.

182
00:08:34,470 --> 00:08:36,254
Shefi rekomandon
ju hani menjëherë.

183
00:08:36,298 --> 00:08:38,169
- Faleminderit.
- A rekomandon edhe kuzhinieri

184
00:08:38,213 --> 00:08:41,042
që e dashura ime të bëjë seks
me dikë tjetër sonte?

185
00:08:41,085 --> 00:08:42,826
- Do të kontrolloj.
- Mirë, mirë. faleminderit.

186
00:08:44,524 --> 00:08:46,351
Salvatore Schulhoffer-Lopez.

187
00:08:46,395 --> 00:08:47,875
Çfarë?

188
00:08:47,918 --> 00:08:49,267
- Ai djali nga ndërtesa jonë.
- Po, e di kush

189
00:08:49,311 --> 00:08:50,965
Salvatore Schulhoffer-Lopez është.

190
00:08:51,008 --> 00:08:52,836
I thashë për banesën
me qera ne pallatin tone.

191
00:08:52,880 --> 00:08:54,185
Nuk po kërkoja asgjë.

192
00:08:54,229 --> 00:08:56,492
Unë thjesht vazhdova të përplasem me të.

193
00:08:56,536 --> 00:08:58,146
Unë vazhdoj të vrapoj në Vladimir,

194
00:08:58,189 --> 00:09:01,236
por nuk kam në plan të dreq
superja jonë në 54 minuta.

195
00:09:01,279 --> 00:09:03,020
Kjo është një kërkesë jonormale,

196
00:09:03,064 --> 00:09:04,718
por është nën
rrethana jonormale.

197
00:09:04,761 --> 00:09:06,589
Nuk je ti.

198
00:09:06,633 --> 00:09:09,070
e di. Është Salvatore
Schulhoffer-Lopez.

199
00:09:09,113 --> 00:09:10,811
Ju gjithashtu mund të eksploroni.

200
00:09:10,854 --> 00:09:13,291
Unë ju besoj, dhe... dhe mendoj
do të jetë mirë për ju.

201
00:09:13,335 --> 00:09:15,250
Unë-Unë mendoj se
keni nevojë për diçka

202
00:09:15,293 --> 00:09:16,904
për t'ju ndihmuar të dilni nga kutia juaj.

203
00:09:18,035 --> 00:09:19,689
Unë gjithashtu kam nevojë
apartamenti sonte.

204
00:09:19,733 --> 00:09:21,735
Pse? Ai jeton në ndërtesë.

205
00:09:21,778 --> 00:09:23,171
Po, unë thjesht...
Unë mendoj se do të ishte e çuditshme

206
00:09:23,214 --> 00:09:24,433
duke e ditur që je kaq afër.

207
00:09:24,476 --> 00:09:26,000
Oh, kjo është pjesa e çuditshme
nga kjo?

208
00:09:29,003 --> 00:09:30,700
E dini se çfarë do të thotë kjo, apo jo?

209
00:09:30,744 --> 00:09:32,528
Unë zgjedh ta besoj këtë

210
00:09:32,572 --> 00:09:35,575
nëse duhet të punojmë
përmes kësaj, ne do.

211
00:09:37,185 --> 00:09:39,230
Më vjen keq Owen.

212
00:09:47,587 --> 00:09:49,763
Eh, ngjala deti.

213
00:09:49,806 --> 00:09:53,549
Uh, fiston Hokkaido.

214
00:09:53,593 --> 00:09:56,160
Dhe kuzhinieri nuk e rekomandon
se e dashura jote

215
00:09:56,204 --> 00:09:58,554
fle me dikë tjetër
sonte.

216
00:09:58,598 --> 00:10:00,512
faleminderit.

217
00:10:02,210 --> 00:10:04,255
♪ Tërhiq vëmendjen e të dashurit tim ♪

218
00:10:04,299 --> 00:10:05,779
Aleat?

219
00:10:05,822 --> 00:10:08,520
♪ Kjo është vetëm për mua,
unë dhe unë... ♪

220
00:10:08,564 --> 00:10:11,001
Oh, Zoti im, je ti.

221
00:10:11,045 --> 00:10:12,524
Sebastiani?

222
00:10:12,568 --> 00:10:13,961
Unë-E di që nuk je
do ta besoj këtë,

223
00:10:14,004 --> 00:10:15,702
por unë kam kërkuar
për ju gjatë gjithë vitit.

224
00:10:15,745 --> 00:10:16,833
Une...

225
00:10:16,877 --> 00:10:18,574
- Nuk mund të të harroja.
- Oh.

226
00:10:18,618 --> 00:10:20,315
Gjithçka që kisha ishte emri yt.

227
00:10:20,358 --> 00:10:22,012
Mendova se më shpërtheu.

228
00:10:22,056 --> 00:10:24,798
Kurrë, <i>i dashuruar.</i>

229
00:10:24,841 --> 00:10:27,844
♪ I gjithë trupi im... ♪

230
00:10:27,888 --> 00:10:29,237
Aleat?

231
00:10:32,022 --> 00:10:33,328
Ajo është duke ëndërruar.

232
00:10:33,371 --> 00:10:34,851
Oh, po, ajo e bën këtë.
Ajo është krijuese.

233
00:10:34,895 --> 00:10:35,983
Aleat?

234
00:10:37,375 --> 00:10:39,116
- Ky është Tejani.
- Përshëndetje.

235
00:10:39,160 --> 00:10:40,596
U takuam në radhë për tualet.

236
00:10:40,640 --> 00:10:41,902
Është kënaqësi që ju takoj.

237
00:10:41,945 --> 00:10:43,860
- Unë jam Tejan.
- Mos më vrit.

238
00:10:43,904 --> 00:10:45,166
-Te lutem mos me vrit.
- Oh, Jacinta, jo.

239
00:10:45,209 --> 00:10:46,471
Nuk është as ora 7:00.

240
00:10:46,515 --> 00:10:47,995
- Mm-mm.
- Po më dëshpërove.

241
00:10:48,038 --> 00:10:50,606
Jo, po e dëshpëroj.

242
00:10:51,738 --> 00:10:52,782
me vjen keq.

243
00:10:52,826 --> 00:10:54,044
Çfarë ndodhi me marrjen e kohës sonë

244
00:10:54,088 --> 00:10:55,219
dhe gjetja e princit tonë?

245
00:10:55,263 --> 00:10:56,743
Pa ofendim, Tejan.

246
00:10:56,786 --> 00:10:58,614
Unë në fakt jam një princ.

247
00:10:58,658 --> 00:11:00,398
Nga Wakanda.

248
00:11:00,442 --> 00:11:02,226
-Po bëj shaka.
- Ai është shumë qesharak.

249
00:11:02,270 --> 00:11:04,620
Unë jam nga Sierra Leone,
dhe unë jetoj në Brooklyn tani.

250
00:11:04,664 --> 00:11:06,056
Por unë jam një princ.

251
00:11:06,100 --> 00:11:07,144
Petë supë.

252
00:11:07,188 --> 00:11:09,190
- Çfarë? Nr.
- Mm-hmm.

253
00:11:09,233 --> 00:11:11,105
Po, ai është një princ.
Petë supë.

254
00:11:11,148 --> 00:11:13,542
- Jo, jo petë supë.
- Kjo është fjala juaj e kodit?

255
00:11:13,585 --> 00:11:15,109
Ishte, Lartësia Juaj. ishte.

256
00:11:16,545 --> 00:11:17,851
me vjen keq. Ejani këtu.

257
00:11:17,894 --> 00:11:19,287
O Zoti im,
Unë jam shumë i inatosur me ju.

258
00:11:19,330 --> 00:11:20,897
- A është vendndodhja juaj?
- Po. Është e juaja?

259
00:11:20,941 --> 00:11:22,464
- Po.
- Mirë. Në rregull.

260
00:11:22,507 --> 00:11:24,640
- Unë të dua.
- Po, edhe unë të dua.

261
00:11:24,684 --> 00:11:26,294
- Ishte shumë mirë që të njoha.
- Mm.

262
00:11:26,337 --> 00:11:29,645
Dhe me të vërtetë shpresoj sonte
ju gjeni 2.8%.

263
00:11:29,689 --> 00:11:31,081
Ju i tha atij atë?

264
00:11:31,125 --> 00:11:32,474
Në radhë për tualet?

265
00:11:32,517 --> 00:11:34,519
Ishte një rresht i gjatë.
Kemi folur shumë.

266
00:11:34,563 --> 00:11:35,956
Sa bukur te takova.

267
00:11:35,999 --> 00:11:38,262
- Çfarë është... Oh.
- Oh, uau.

268
00:11:38,306 --> 00:11:40,438
Zot, ai mban erë të mirë.

269
00:11:40,482 --> 00:11:42,136
Po. Ai mban erë të mrekullueshme.

270
00:11:42,179 --> 00:11:44,442
- Ne rregull.
- Le të shkojmë.

271
00:11:44,486 --> 00:11:46,793
Populli amerikan
donte këtë mandat.

272
00:11:46,836 --> 00:11:49,143
Ne donim të ktheheshim
në një kohë kur seksi ishte i rezervuar

273
00:11:49,186 --> 00:11:51,058
për shenjtërinë e martesës.

274
00:11:51,101 --> 00:11:54,148
Që kur u miratua rezoluta jonë,
Shtatzënia e adoleshencës është afër zeros,

275
00:11:54,191 --> 00:11:56,716
IST-të janë në nivele rekord,

276
00:11:56,759 --> 00:11:59,327
dhe tani është një simbol nderi
të jetë një incel.

277
00:11:59,370 --> 00:12:01,068
- Kur mandati

278
00:12:01,111 --> 00:12:02,722
kaloi tre vjet më parë,
teknologjinë tuaj të zbatimit

279
00:12:02,765 --> 00:12:04,506
rezultoi i gabuar.

280
00:12:04,549 --> 00:12:06,551
Si e keni korrigjuar këtë?

281
00:12:06,595 --> 00:12:08,466
Siç e dini,
njerëzit e mirë në Rexton Labs,

282
00:12:08,510 --> 00:12:10,555
një kompani krenare amerikane,

283
00:12:10,599 --> 00:12:13,471
na kanë ndihmuar të rivendosim
vlerat tona rreth intimitetit

284
00:12:13,515 --> 00:12:16,344
duke veshur çdo amerikan
me një biosensor.

285
00:12:16,387 --> 00:12:18,738
E gjelbër nëse jeni i martuar,
e kuqe nëse nuk jeni.

286
00:12:20,217 --> 00:12:22,263
A jeni gati
për pijen tuaj të veçantë?

287
00:12:22,306 --> 00:12:23,481
- Unë do t'i sjell ato.
- Jo, jo, jo.

288
00:12:23,525 --> 00:12:24,569
Unë do t'i marr ato.

289
00:12:24,613 --> 00:12:25,657
- Je i sigurt?
- Po. faleminderit.

290
00:12:25,701 --> 00:12:27,790
fat të mirë.

291
00:12:27,834 --> 00:12:29,444
Ju do të keni
një vit i parë i ngarkuar.

292
00:12:38,322 --> 00:12:40,107
♪ Dopamine ♪

293
00:12:42,065 --> 00:12:43,719
♪ Dopamine ♪

294
00:12:43,763 --> 00:12:46,156
♪ E di që është thjesht dopaminë ♪

295
00:12:47,941 --> 00:12:49,943
♪ Por ndjehet
kaq reale për mua... ♪

296
00:12:49,986 --> 00:12:51,640
Tani për tani në Amerikë,

297
00:12:51,683 --> 00:12:53,642
njerëzit po numërojnë mbrapsht
sekonda derisa të jetë legal

298
00:12:53,685 --> 00:12:56,036
për të rriturit jo të martuar
për të bërë seks.

299
00:12:56,079 --> 00:12:58,516
Pse keni një përjashtim
për këtë një natë?

300
00:12:58,560 --> 00:13:01,911
Mendoj se kjo është ajo që na vendos
përveç... vendeve të tjera.

301
00:13:01,955 --> 00:13:04,131
Këtu, politika kërkon
kompromis.

302
00:13:04,174 --> 00:13:06,263
Por në këtë natë, ne kemi bërë

303
00:13:06,307 --> 00:13:09,223
përdorimi i mbrojtjes është i detyrueshëm.

304
00:13:13,531 --> 00:13:14,881
<i>Xièxi.</i>

305
00:13:14,924 --> 00:13:16,230
Flavor Flav thotë,

306
00:13:16,273 --> 00:13:17,884
le të shkojmë, Nju Jork!

307
00:13:19,015 --> 00:13:21,975
Po, djalë. Dhjetë...

308
00:13:22,018 --> 00:13:24,760
...nëntë, tetë, shtatë,

309
00:13:24,804 --> 00:13:27,545
gjashtë, pesë, katër,

310
00:13:27,589 --> 00:13:30,984
tre, dy, një.

311
00:13:36,467 --> 00:13:39,253
♪ E di që është thjesht dopaminë ♪

312
00:13:40,558 --> 00:13:43,213
♪ Por ndihem kaq e vërtetë për mua ♪

313
00:13:44,388 --> 00:13:46,434
♪ Unë jam duke u ndalur
mbi kiminë tonë ♪

314
00:13:48,828 --> 00:13:52,005
♪ Po ndizet brenda meje ♪

315
00:13:53,049 --> 00:13:55,399
♪ Thjesht duhet të di ♪

316
00:13:57,488 --> 00:13:59,751
♪ Se nuk jam vetëm ♪

317
00:13:59,795 --> 00:14:01,797
-

318
00:14:01,841 --> 00:14:03,103
♪ E di që është thjesht dopaminë ♪

319
00:14:04,931 --> 00:14:06,758
♪ Por ndihem kaq e vërtetë për mua ♪

320
00:14:06,802 --> 00:14:08,543
-

321
00:14:08,586 --> 00:14:10,023
♪ Ky është një nga
ato ku ♪

322
00:14:10,066 --> 00:14:11,589
♪ Thjesht duhet të dorëzohesh ♪

323
00:14:17,857 --> 00:14:21,730
♪ Unë do të jap gjithçka ♪

324
00:14:21,773 --> 00:14:25,516
♪ Këtë herë
do të jetë çfarëdo ♪

325
00:14:25,560 --> 00:14:27,040
♪ Dhe kjo është e bukur ♪

326
00:14:27,083 --> 00:14:30,086
♪ Unë jam i veshur me zemrën time
në mëngën time ♪

327
00:14:30,130 --> 00:14:33,481
♪ Më duhet të dal
e kësaj palltoje gome ♪

328
00:14:35,352 --> 00:14:39,530
♪ Zemër, rrotullo mendjen time përmbys ♪

329
00:14:39,574 --> 00:14:42,316
♪ E di që është thjesht dopaminë ♪

330
00:14:43,839 --> 00:14:46,189
♪ Por ndihem kaq e vërtetë për mua ♪

331
00:14:47,974 --> 00:14:51,455
♪ Unë jam duke u ndalur
mbi kiminë tonë ♪

332
00:14:51,499 --> 00:14:56,417
♪ Po ndizet brenda meje ♪

333
00:14:56,460 --> 00:14:58,898
♪ Thjesht duhet të di ♪

334
00:15:01,074 --> 00:15:03,250
♪ Se nuk jam vetëm ♪

335
00:15:04,251 --> 00:15:08,037
♪ E di që është thjesht dopaminë ♪

336
00:15:09,082 --> 00:15:12,563
♪ Por më duket kaq reale. ♪

337
00:15:21,703 --> 00:15:23,139
Jezusi, Owen.

338
00:15:23,183 --> 00:15:24,401
Dukesh si mut.

339
00:15:24,445 --> 00:15:26,360
Hej, Mami.

340
00:15:32,888 --> 00:15:34,846
"nga
Shkëmbinjtë dhe perlat duke luajtur në heshtje]

341
00:15:34,890 --> 00:15:35,978
Çfarë jeni duke bërë në shtëpi?

342
00:15:36,022 --> 00:15:37,980
Oh, Jacinta takoi një princ.

343
00:15:38,024 --> 00:15:39,199
- Mm.
- Fjalë për fjalë.

344
00:15:39,242 --> 00:15:40,243
Sigurisht që ajo bëri.

345
00:15:40,287 --> 00:15:42,115
Çfarë jeni duke bërë në shtëpi?

346
00:15:42,158 --> 00:15:43,377
Mbajtja e fëmijëve.

347
00:15:43,420 --> 00:15:44,900
- Çfarë?
- Asgjë fëmijë për mua.

348
00:15:44,944 --> 00:15:47,468
Dhe e vetmja ulur
që duhet bërë

349
00:15:47,511 --> 00:15:49,339
është në fytyrën time.

350
00:15:49,383 --> 00:15:51,602
Jo. Më jep këtë.

351
00:15:51,646 --> 00:15:54,214
Uh, sa vjeç jeni?

352
00:15:54,257 --> 00:15:56,825
Ai është 12 vjeç dhe nuk e bën
kuptoni një fjalë që ai thotë.

353
00:15:56,868 --> 00:16:00,002
Emri im është Troy,
por mund të më quash Qeskë Çaji.

354
00:16:00,046 --> 00:16:01,830
Uluni.

355
00:16:02,831 --> 00:16:03,875
OBSH?

356
00:16:03,919 --> 00:16:05,790
Ai jeton matanë rrugës.

357
00:16:05,834 --> 00:16:07,575
Nëna e tij humbi kujdestaren e saj,

358
00:16:07,618 --> 00:16:09,490
kështu që ajo më ofroi 5000 dollarë
për ta parë atë.

359
00:16:09,533 --> 00:16:11,448
- 5000 dollarë?
- Periudha.

360
00:16:11,492 --> 00:16:12,841
Rritja e çmimeve, vogëlushe.

361
00:16:12,884 --> 00:16:14,147
Po natën tuaj?

362
00:16:14,190 --> 00:16:15,539
Sonte është për të drejtët.

363
00:16:15,583 --> 00:16:17,324
Ne kemi kërcyer
rreth ligjeve tuaja

364
00:16:17,367 --> 00:16:18,978
që para Biblës. Hej!

365
00:16:19,021 --> 00:16:20,675
- Hidhe poshtë.
- Mirë.

366
00:16:20,718 --> 00:16:23,504
Por të dy do të shikoni
shumë më e nxehtë me këtë.

367
00:16:23,547 --> 00:16:24,722
E urrej këtë fëmijë.

368
00:16:24,766 --> 00:16:26,246
Ai thith.

369
00:16:26,289 --> 00:16:28,378
Nuk më ka pëlqyer kurrë,
nëse jam i sinqertë.

370
00:16:28,422 --> 00:16:30,467
Nuk duhet ta thuash këtë.
Ju jeni gjithmonë të sinqertë.

371
00:16:30,511 --> 00:16:31,686
Unë thjesht nuk mendoj
ajo ju vlerësoi

372
00:16:31,729 --> 00:16:33,079
për gjithçka që jeni.

373
00:16:33,122 --> 00:16:34,210
Ju duhet ta thoni këtë.
Ti je nëna ime.

374
00:16:34,254 --> 00:16:35,559
Kjo nuk është e vërtetë.

375
00:16:35,603 --> 00:16:36,996
E vëllait tuaj
një lloj gomari.

376
00:16:37,039 --> 00:16:38,345
Nëse jam i sinqertë.

377
00:16:40,608 --> 00:16:42,392
Më vjen keq, zemër.

378
00:16:42,436 --> 00:16:44,786
O Krisht,
dora juaj po ngrin.

379
00:16:44,829 --> 00:16:46,396
Dhe është e gjitha e kuqe.

380
00:16:46,440 --> 00:16:48,268
A jeni kontrolluar
për sindromën Raynaud?

381
00:16:48,311 --> 00:16:51,184
Ju e dini se ajo shkon në tuaj
ana e babait të familjes.

382
00:16:51,227 --> 00:16:53,403
Kjo dhe të kesh një të dashur
në Long Island.

383
00:16:54,404 --> 00:16:55,884
I kisha planifikuar të gjitha.

384
00:16:55,927 --> 00:16:57,581
Po, e di që e ke bërë, zemër.

385
00:16:57,625 --> 00:16:59,801
Jeta nuk funksionon kështu.

386
00:17:02,412 --> 00:17:04,719
Me të vërtetë mendoni se duhet
dil atje sonte.

387
00:17:04,762 --> 00:17:06,764
Jo, mendoj
Unë thjesht do të qëndroj këtu.

388
00:17:06,808 --> 00:17:08,897
Jo, duhet të dilni.
Thjesht telefononi miqtë tuaj.

389
00:17:08,940 --> 00:17:10,638
Thirrni Devin, Luis, kushdo qoftë.

390
00:17:10,681 --> 00:17:11,813
Por ata janë të gjithë të martuar tani.

391
00:17:11,856 --> 00:17:13,032
- Vërtet?
- Po.

392
00:17:13,075 --> 00:17:14,511
Që kur?

393
00:17:14,555 --> 00:17:15,469
Meqenëse nuk mund të merrnin
mandatin më.

394
00:17:15,512 --> 00:17:17,166
Mandati i mallkuar.

395
00:17:17,210 --> 00:17:18,994
Epo, nuk mund të qëndroni këtu, Owen.

396
00:17:19,038 --> 00:17:20,517
Pse?

397
00:17:20,561 --> 00:17:22,215
Unë do të bëj seks
me Rikun sonte.

398
00:17:24,260 --> 00:17:25,261
Rik?

399
00:17:26,393 --> 00:17:27,959
Hej, shok.

400
00:17:28,003 --> 00:17:29,787
E dini, unë as që e dija
ti ishe ketu.

401
00:17:29,831 --> 00:17:32,094
- Prapa drejt teje.
- Po, Owen sapo po largohet.

402
00:17:32,138 --> 00:17:33,530
Na vjen keq që dëgjoj
për të dashurën tuaj.

403
00:17:33,574 --> 00:17:34,966
Ai do të kthehet
atje sonte.

404
00:17:35,010 --> 00:17:36,620
Është nata perfekte për të.

405
00:17:36,664 --> 00:17:38,753
Një milion peshk në fuçi,
gati për të qëlluar.

406
00:17:38,796 --> 00:17:40,233
Është një bekim.
Ajo ju bekoi me këtë.

407
00:17:40,276 --> 00:17:41,669
Ajo do të marrë tub,

408
00:17:41,712 --> 00:17:43,540
- kështu që ju gjithashtu mund të shtroni pak.
- Rik.

409
00:17:43,584 --> 00:17:44,846
Kështu është kjo natë
është. Mos e qëlloni lajmëtarin.

410
00:17:44,889 --> 00:17:46,413
Unë nuk votova për mandatin.

411
00:17:46,456 --> 00:17:47,892
Askush nuk e ka votuar.
Ajo u miratua nga Kongresi.

412
00:17:47,936 --> 00:17:49,416
Që është një grup
të përfaqësuesve

413
00:17:49,459 --> 00:17:51,113
- për të cilën votojmë të gjithë.
- Shiko, kështu ndodh

414
00:17:51,157 --> 00:17:52,854
- me votues me një çështje.
- Askush nuk e mban të tyren

415
00:17:52,897 --> 00:17:54,551
- premtimet e fushatës më.
- E ka kaluar pleq...

416
00:17:54,595 --> 00:17:56,292
- Përveç kësaj, Big Tech...
- Është... Jo, Big Tech ka

417
00:17:56,336 --> 00:17:57,815
- asnjë lidhje me të.
- ...ka gishtin e madh në votim--

418
00:17:57,859 --> 00:17:59,469
Ishte një granatë ideologjike
hedhur nga pleqtë

419
00:17:59,513 --> 00:18:01,167
- të cilët nuk preken prej saj!
- Edhe gratë votuan për të,

420
00:18:01,210 --> 00:18:02,255
Gloria Steinem!

421
00:18:04,126 --> 00:18:06,346
Duhet të shkosh, zemër.

422
00:18:06,389 --> 00:18:08,130
Oh, po, duhet të shkosh.

423
00:18:08,174 --> 00:18:10,828
Po.

424
00:18:10,872 --> 00:18:13,266
Ilaç dashurie, dhjetë dollarë.

425
00:18:13,309 --> 00:18:15,094
Djalë i bardhë,
ilaç dashurie për sonte.

426
00:18:15,137 --> 00:18:16,747
- Jo, jo, jam mirë, faleminderit.
- Pesë dollarë për ju.

427
00:18:16,791 --> 00:18:18,009
Pesë dollarë.
Djalë i bardhë, djalë i bardhë.

428
00:18:28,585 --> 00:18:30,109
Oh, jo, jo.

429
00:18:30,152 --> 00:18:31,893
Jo, jo, jo. Ndalo.

430
00:18:31,936 --> 00:18:33,286
Nuk ka këngë të trishta.

431
00:18:33,329 --> 00:18:34,678
Jo "mjerë unë".

432
00:18:34,722 --> 00:18:36,376
Mjerë nuk jeni ju.

433
00:18:36,419 --> 00:18:37,986
- I mjeri me mir.
- Oh, kapërceje.

434
00:18:38,029 --> 00:18:39,683
- Le të shkojmë. Hajde.
- Unë...

435
00:18:39,727 --> 00:18:41,381
Ngrihuni. Nëse do të jesh
duke e bërë këtë vetë,

436
00:18:41,424 --> 00:18:43,296
ju duhet të shikoni
si një objekt me shkëlqim,

437
00:18:43,339 --> 00:18:46,212
diçka që bërtet, "Hej,
të gjithë, unë jam deri në klloun."

438
00:18:46,255 --> 00:18:47,735
Unë nuk jam as poshtë, as klloun.

439
00:18:48,953 --> 00:18:50,172
Prisni, e di. Prisni atje.

440
00:18:53,088 --> 00:18:55,090
Fryjeni atë.

441
00:18:57,223 --> 00:18:58,441
Ish-i im e la këtë.

442
00:18:58,485 --> 00:18:59,573
Suzanne?

443
00:18:59,616 --> 00:19:00,965
Mm-mm. Françeska.

444
00:19:01,009 --> 00:19:03,794
Oh. Por... - Uh... jo.

445
00:19:03,838 --> 00:19:06,014
Hajde, ngrihu.
Nata tashmë ka filluar.

446
00:19:06,057 --> 00:19:07,842
Sezoni i prangave pothuajse ka përfunduar.

447
00:19:07,885 --> 00:19:09,060
Ngrini krahët lart.

448
00:19:09,104 --> 00:19:10,584
- Le të shkojmë!
- Oh, uau.

449
00:19:10,627 --> 00:19:12,281
- Hajde.
- Por Françeska ishte, si

450
00:19:12,325 --> 00:19:13,978
i ftohtë dhe i sigurt dhe...

451
00:19:14,022 --> 00:19:15,415
- Dhe?
- E nxehtë.

452
00:19:15,458 --> 00:19:16,677
Hej, po ashtu edhe ti.
Hyni në atë.

453
00:19:16,720 --> 00:19:17,808
Kjo është e vogël.

454
00:19:19,288 --> 00:19:21,638
Thjesht duhet të gjesh dikë
krijues dhe i zgjuar,

455
00:19:21,682 --> 00:19:24,293
dhe dikush që nuk ka frikë
për të marrë pak ...

456
00:19:24,337 --> 00:19:25,990
Prisni. Këpucët.

457
00:19:28,993 --> 00:19:31,170
Jeni i sigurt që kjo nuk është një top?

458
00:19:31,213 --> 00:19:33,346
Ndjehem sikur gjithçka është jashtë.

459
00:19:33,389 --> 00:19:35,435
- Duhet t'i veshësh këto.
- E kujt ishin ata?

460
00:19:35,478 --> 00:19:37,393
- E Meghan.
- Çfarë ndodhi me Meghan?

461
00:19:37,437 --> 00:19:39,787
E dini, ajo ishte duke aktruar,
dhe më pas ajo takoi djalin.

462
00:19:39,830 --> 00:19:41,310
Dua të them, ajo ka qenë gjithmonë
një princeshë gjithsesi.

463
00:19:41,354 --> 00:19:42,920
- Dua të them, këpucët përshtaten ...
- Është shumë nga kjo.

464
00:19:42,964 --> 00:19:44,487
Jo, jo, nëse ka
një natë për të,

465
00:19:44,531 --> 00:19:46,141
- eshte sonte.
- Oh.

466
00:19:46,185 --> 00:19:48,361
- Je i sigurt?
- Po. Lëreni atë.

467
00:19:48,404 --> 00:19:49,797
Ndoshta nëse do të kishte një goditje?

468
00:19:49,840 --> 00:19:51,277
Prisni. Më lër të shoh.

469
00:19:51,320 --> 00:19:53,627
Dua të them, ju dukeni ...

470
00:19:53,670 --> 00:19:55,455
e merituar.

471
00:19:56,717 --> 00:19:58,153
Por ju duhet një çantë.

472
00:19:58,197 --> 00:19:59,589
Oh.

473
00:20:02,288 --> 00:20:03,593
Keni prezervativ?

474
00:20:03,637 --> 00:20:05,595
- Vajza.
- E drejta. Na vjen keq.

475
00:20:05,639 --> 00:20:06,857
Jacinta na e mori rezervën.

476
00:20:09,382 --> 00:20:12,298
Nëse ju doni të holla
tek djali yt, po e mbaj.

477
00:20:12,341 --> 00:20:14,387
- Dil jashtë!
- Hej.

478
00:20:14,430 --> 00:20:16,432
Jezusin. Këtu.

479
00:20:17,564 --> 00:20:19,000
"Përshtatje e gjerë"?

480
00:20:19,043 --> 00:20:20,784
Si më pëlqen tani, hallë?

481
00:20:20,828 --> 00:20:22,133
5000 nuk mjaftojnë.

482
00:20:22,177 --> 00:20:23,613
Uh-uh. U mashtruat.

483
00:20:47,724 --> 00:20:49,291
- O Zot.
- Oh, më vjen shumë keq.

484
00:20:49,335 --> 00:20:50,901
- Më vjen keq.
- A jeni mirë?

485
00:20:50,945 --> 00:20:51,902
- Po, jo, është në rregull.
- A jeni ju? je mire?

486
00:20:51,946 --> 00:20:53,077
Po, po. Ju?

487
00:20:53,121 --> 00:20:54,949
Po. Unë do ta bëj atë.

488
00:20:56,255 --> 00:20:57,473
Unë isha...

489
00:20:57,517 --> 00:20:58,909
Uh, po.

490
00:20:58,953 --> 00:21:00,737
Ju u nisët për në...

491
00:21:00,781 --> 00:21:02,957
Uh, po.

492
00:21:03,000 --> 00:21:04,263
- Ti?

493
00:21:06,874 --> 00:21:09,050
Po. Po.

494
00:21:09,093 --> 00:21:10,269
Unë mendoj kështu.

495
00:21:13,054 --> 00:21:15,274
Dikush në veçanti apo...?

496
00:21:16,666 --> 00:21:17,928
Ose.

497
00:21:18,886 --> 00:21:20,235
Ose.

498
00:21:23,934 --> 00:21:26,067
Unë jam Owen.

499
00:21:26,110 --> 00:21:28,069
Aleat.

500
00:21:32,160 --> 00:21:33,814
Oh moj...

501
00:21:33,857 --> 00:21:35,685
- Zot. Uh.
- Më vjen shumë keq.

502
00:21:35,729 --> 00:21:38,035
Kam ngrënë dy omakase,
sushi i zgjedhur i kuzhinierit.

503
00:21:38,079 --> 00:21:39,646
Ishte vërtet e shtrenjtë.
Më duhej t'i haja.

504
00:21:39,689 --> 00:21:41,648
- Çfarë?
- E dashura ime u largua,

505
00:21:41,691 --> 00:21:43,171
dhe unë i kisha porositur tashmë.

506
00:21:43,214 --> 00:21:44,825
Uh.

507
00:21:44,868 --> 00:21:46,609
Ajo nuk është e dashura ime,
në fakt.

508
00:21:46,653 --> 00:21:48,785
Ajo ishte menduar të ishte e fejuara ime,
por tani ajo nuk është asnjëra.

509
00:21:48,829 --> 00:21:51,222
Merre bashkë, mik.

510
00:21:51,266 --> 00:21:52,702
-

511
00:21:55,357 --> 00:21:57,794
me vjen keq.

512
00:22:13,593 --> 00:22:15,377
Hiqni... Zbrisni!

513
00:22:15,421 --> 00:22:16,900
Lëreni të shkojë!

514
00:22:16,944 --> 00:22:19,338
Ndihmë! Dikush me ndihmo!

515
00:22:19,381 --> 00:22:20,817
Largohu! Çanta ime!

516
00:22:20,861 --> 00:22:22,384
Hej, njeri, ndalo.

517
00:22:22,428 --> 00:22:24,081
- Lëreni të shkojë!
- Hej! - GRATËSI: Lëre!

518
00:22:24,125 --> 00:22:25,344
- Çfarë po bën, burrë?
Ndalo. -

519
00:22:26,519 --> 00:22:27,955
- NYPD!
- Policia!

520
00:22:27,998 --> 00:22:29,478
- Ngri!
- Ngri!

521
00:22:29,522 --> 00:22:30,610
- Hej.
- Prerë, prerë, prerë.

522
00:22:30,653 --> 00:22:31,785
Çfarë do të thotë "prerë"?

523
00:22:31,828 --> 00:22:33,134
- Çfarë?
- Pse po presim?

524
00:22:33,177 --> 00:22:34,135
- Kush tha prerë? -Pse?
- Duhet të shkoj përsëri.

525
00:22:34,178 --> 00:22:35,876
- Kush je ti?
- Çfarë?

526
00:22:35,919 --> 00:22:37,356
Çfarë po bën këtu?
Nuk i keni parë të gjitha kamerat?

527
00:22:37,399 --> 00:22:38,269
- Çfarë do të thuash?
- Kamera kudo, vëlla.

528
00:22:38,313 --> 00:22:39,619
Jemi duke xhiruar një film.

529
00:22:39,662 --> 00:22:41,098
Ju nuk mund të prisni
30 sekonda të ndyra?

530
00:22:41,142 --> 00:22:42,926
Tani duhet të ribëjmë
e gjithë gjëja, mik.

531
00:22:42,970 --> 00:22:44,624
- Vajza ime po më pret.
- Mendova se kishte një grabitje.

532
00:22:44,667 --> 00:22:45,929
E dini çfarë? Unë mendoj
e kemi marrë. E kuptuam, apo jo?

533
00:22:45,973 --> 00:22:47,191
Ne e pikturojmë këtë model
VFX, apo jo?

534
00:22:47,235 --> 00:22:48,323
- Jemi mirë?
- Jo. Duhet të shkoj përsëri.

535
00:22:48,367 --> 00:22:49,716
- Çfarë? -Jo!
- Po shkoj përsëri.

536
00:22:49,759 --> 00:22:51,326
- Uh! -Pse do të bëni
nje film sot?

537
00:22:51,370 --> 00:22:53,372
- Sot është nata.
- Po, shoku. Jo paparac.

538
00:22:53,415 --> 00:22:55,461
- Po. -Apo? Nuk ka fëmijë
me TikTok-in e ndyrë, apo jo?

539
00:22:55,504 --> 00:22:57,071
Të gjithë janë në shtëpitë e tyre,
drejtë, duke e bërë atë.

540
00:22:57,114 --> 00:22:58,638
- Është mirë që të njoh.
- Përshëndetje. e di. faleminderit.

541
00:22:58,681 --> 00:22:59,943
Epo, dua të them,
duhet të kesh dikë, apo jo?

542
00:22:59,987 --> 00:23:01,205
Shikoni ju. Fytyrë e ndyrë.

543
00:23:01,249 --> 00:23:02,990
Nr.

544
00:23:03,033 --> 00:23:04,600
- Vërtet?
- Çfarë nuk shkon me ty?

545
00:23:04,644 --> 00:23:06,123
Nuk ka asgjë të keqe me mua.

546
00:23:06,167 --> 00:23:07,560
- Më fal burrë. Kjo është e keqe.
- Po, më fal.

547
00:23:07,603 --> 00:23:08,865
- Do të jetë në rregull.
- Nuk ka asgjë të keqe me mua.

548
00:23:08,909 --> 00:23:10,780
- Unë thjesht... um...
- Më vjen keq. -Më falni.

549
00:23:10,824 --> 00:23:12,086
- Zotëri, zotëri.
- Po, më fal, burrë.

550
00:23:12,129 --> 00:23:13,435
- Paç fat.
- Po, eja me mua.

551
00:23:13,479 --> 00:23:15,002
Nuk mund ta besoj
ai nuk ka njeri.

552
00:23:15,045 --> 00:23:16,525
- Është e çuditshme, apo jo?
- Po.

553
00:23:16,569 --> 00:23:18,397
Ai është shumë i nxehtë, mendova ...

554
00:23:18,440 --> 00:23:21,051
Do të thotë, do ta qija atë djalë,
ju e dini?

555
00:23:27,754 --> 00:23:30,670
-

556
00:23:34,674 --> 00:23:36,110
Po pret dikë?

557
00:23:36,153 --> 00:23:37,416
Nr.

558
00:23:37,459 --> 00:23:39,896
Vetëm duke bërë një pushim?

559
00:23:39,940 --> 00:23:41,724
Diçka e tillë.

560
00:23:41,768 --> 00:23:42,986
Pra, çfarë mund të të marr?

561
00:23:43,030 --> 00:23:44,423
Diçka për të më ndihmuar të harroj

562
00:23:44,466 --> 00:23:46,686
rreth tre viteve të fundit
të jetës sime,

563
00:23:46,729 --> 00:23:48,688
- në një gotë të ndotur.
- E kuptoj.

564
00:23:48,731 --> 00:23:51,386
Kurvat beqare të çmenden sonte.

565
00:23:55,999 --> 00:23:57,740
Gjithmonë mund të jetë më keq.

566
00:24:00,656 --> 00:24:03,703
Pse mendoni
ajo do ta bënte këtë sonte?

567
00:24:03,746 --> 00:24:07,097
Dua të them, ajo foto
ma tregove djalin...

568
00:24:07,141 --> 00:24:08,577
ai është mjaft i bukur.

569
00:24:08,621 --> 00:24:09,926
Ishte në LinkedIn.

570
00:24:09,970 --> 00:24:12,494
Këto janë të gjitha
goditje koke të kota.

571
00:24:12,538 --> 00:24:14,714
Shikoni. A është ai me të vërtetë
shume me mire se une?

572
00:24:14,757 --> 00:24:16,585
Mm.

573
00:24:16,629 --> 00:24:19,545
Shiko, ndonjëherë thjesht dëshiron
diçka ndryshe, në rregull?

574
00:24:19,588 --> 00:24:21,721
Dhe sonte është nata
për të eksploruar.

575
00:24:21,764 --> 00:24:23,331
Shihni të gjitha këto Dora?

576
00:24:23,374 --> 00:24:25,420
Ata janë të gjithë vetëm duke kërkuar
për Diego-t e tyre.

577
00:24:25,464 --> 00:24:27,640
Ata janë kushërinj.

578
00:24:27,683 --> 00:24:29,729
- Vërtet?
- Po. Nënat e tyre janë motra.

579
00:24:29,772 --> 00:24:32,253
Nëse ndonjë gjë, Diego do të ishte
duke marrë me hartën.

580
00:24:32,296 --> 00:24:34,908
Ose ndoshta çantë shpine,
por më vonë në kolegj.

581
00:24:34,951 --> 00:24:38,259
E dini çfarë? Vë bast ty
ajo mendon se nuk mund ta bëj.

582
00:24:38,302 --> 00:24:39,913
Se do të mërzitem shumë.

583
00:24:41,001 --> 00:24:42,089
Shumë i mërzitur. Po.

584
00:24:42,132 --> 00:24:43,569
Po, ky është plani i saj.

585
00:24:43,612 --> 00:24:44,961
Ajo shkon me shoferin e autobusit...

586
00:24:45,005 --> 00:24:46,397
Unë mendoj se tha
se ai është pilot.

587
00:24:46,441 --> 00:24:47,747
E drejtë, ajo duhet të ketë
ajo një natë

588
00:24:47,790 --> 00:24:49,357
duke menduar se do të jem
krejt vetëm,

589
00:24:49,400 --> 00:24:51,315
shumë i mërzitur për të bërë asgjë,
ajo merr rregullimin e saj të vogël

590
00:24:51,359 --> 00:24:52,708
dhe pastaj vjen
duke vrapuar drejt meje.

591
00:24:52,752 --> 00:24:54,928
Epo, dreq atë.
Ky qen do të gjuajë.

592
00:24:54,971 --> 00:24:56,277
- Ik, mbret.
- E di si më thirri ajo?

593
00:24:56,320 --> 00:24:58,975
Ajo më quajti një djalë i mirë.

594
00:24:59,019 --> 00:25:00,673
A dukem si një djalë i mirë?

595
00:25:00,716 --> 00:25:03,153
- A është ajo mirë?

596
00:25:03,197 --> 00:25:04,981
- Unë mendoj se ajo ka nevojë për pak ujë.
- Dëgjo.

597
00:25:05,025 --> 00:25:06,548
Dukesh si një djalë i mirë.

598
00:25:06,592 --> 00:25:08,724
- Jo, jo, jo, jo.
- Por betohem se është një gjë e mirë.

599
00:25:08,768 --> 00:25:12,119
Asnjë grua nuk dëshiron të jetë
me një djalë të bukur.

600
00:25:12,162 --> 00:25:14,338
Nëse do të ishit beqar, do të ishit
doni të bëni seks me mua?

601
00:25:14,382 --> 00:25:15,905
Çfarë ju bën të mendoni
Nuk jam beqar?

602
00:25:15,949 --> 00:25:17,864
Sepse ju jeni duke punuar sonte.

603
00:25:17,907 --> 00:25:20,083
Derisa të mbarojë turni im
në 30 minuta.

604
00:25:21,302 --> 00:25:22,956
Kjo do të thotë që ju doni të rri jashtë?

605
00:25:22,999 --> 00:25:24,871
Zot, me të vërtetë ke qenë
jashtë loje, apo jo?

606
00:25:26,176 --> 00:25:27,526
Shihemi për 30 minuta.

607
00:25:27,569 --> 00:25:28,918
- Mirë.
- Mirë.

608
00:25:29,963 --> 00:25:31,268
- E ftohtë.
- E ftohtë.

609
00:25:31,312 --> 00:25:32,574
Keni mbrojtje, apo jo?

610
00:25:32,618 --> 00:25:34,663
- Po.
- Mirë.

611
00:25:34,707 --> 00:25:36,056
Unë thjesht do të marr pak ajër.

612
00:25:36,099 --> 00:25:37,231
Në rregull.

613
00:25:37,274 --> 00:25:38,841
Shihemi pas pak.

614
00:25:38,885 --> 00:25:40,451
Hej.

615
00:25:40,495 --> 00:25:42,192
Hej, duhet ta pini atë.

616
00:25:42,236 --> 00:25:43,672
Thjesht pini atë.

617
00:25:45,718 --> 00:25:47,589
E madhe. Tani jam duke u mbuluar me çati.

618
00:25:54,248 --> 00:25:56,076
Hej, shok.
Keni ndonjë prezervativ?

619
00:25:56,119 --> 00:25:57,773
- Kjo është ajo?
- Jo.

620
00:25:57,817 --> 00:25:59,253
- Asnjë?
- Nuk ka asnjë.

621
00:26:32,982 --> 00:26:34,331
Përshëndetje.

622
00:26:35,289 --> 00:26:36,638
Përshëndetje.

623
00:26:36,682 --> 00:26:38,118
Natë e çmendur.

624
00:26:38,161 --> 00:26:39,336
Andrew.

625
00:26:39,380 --> 00:26:40,947
Aleat.

626
00:26:40,990 --> 00:26:42,383
Kam në dispozicion një 1:40.

627
00:26:42,426 --> 00:26:43,863
Është vetëm një bllok 20-minutësh,

628
00:26:43,906 --> 00:26:45,473
por veshja juaj duhet
na kurseni pak kohë.

629
00:26:45,516 --> 00:26:48,128
Eh, jo, faleminderit, Andrew.

630
00:26:48,171 --> 00:26:49,738
♪ Humbu përgjithmonë ♪

631
00:26:49,782 --> 00:26:52,219
♪ Provë e mirë ♪

632
00:26:52,262 --> 00:26:54,003
♪ Dil nga rruga ♪

633
00:26:54,047 --> 00:26:56,658
♪ Je në rrugën tonë... ♪

634
00:26:56,702 --> 00:27:00,053
Pra, firma ime ishte një nga
engjëjt e parë në Rexton Labs.

635
00:27:00,096 --> 00:27:02,142
Çdo sensor në dore,

636
00:27:02,185 --> 00:27:03,796
janë pesë boodles
në xhepin tonë.

637
00:27:03,839 --> 00:27:07,756
Ka 266 milionë njerëz
në këtë vend mbi 18.

638
00:27:07,800 --> 00:27:09,018
Ju bëni matematikën.

639
00:27:09,062 --> 00:27:10,977
1.3 miliardë.

640
00:27:11,020 --> 00:27:12,848
Mama!

641
00:27:12,892 --> 00:27:15,938
Unë po sjell dikë në shtëpi
për Ditën e Falënderimeve!

642
00:27:15,982 --> 00:27:19,115
- Yippee-ay-oh, K-Y!
- Yippee-ay-oh, K-Y!

643
00:27:19,159 --> 00:27:21,074
- Yippee-ay-oh, K-Y!
- Yippee-ay-oh, K-Y!

644
00:27:21,117 --> 00:27:23,554
- Bëje një natë të qetë!
- Provojeni. Yippee-ay-oh, K-Y!

645
00:27:23,598 --> 00:27:25,426
- Yippee-ay-oh, K-Y!
- Yippee-ay-oh, K-Y!

646
00:27:25,469 --> 00:27:28,081
Po! Yippee-ay-oh, K-Y!

647
00:27:28,124 --> 00:27:29,735
Yippee-ay-oh, K-Y!

648
00:27:29,778 --> 00:27:33,739
Ajo gjurmon dopaminën, oksitocinën
dhe nivelet e testosteronit.

649
00:27:33,782 --> 00:27:36,350
Pra, nëse bie thumba
kur është afër një tjetri

650
00:27:36,393 --> 00:27:38,787
me nivele te ngritura, bam!

651
00:27:38,831 --> 00:27:42,486
Ajo pulson e kuqe, dhe
Autoritetet lajmërohen përmes 5G.

652
00:27:42,530 --> 00:27:46,534
Pra, ne jemi duke zhvilluar një pilulë
që maskon dopaminën.

653
00:27:46,577 --> 00:27:48,754
Më korrigjoni nëse e kam gabim,
por a nuk mund të çonte edhe kjo

654
00:27:48,797 --> 00:27:50,973
për kurën për Parkinsonin?

655
00:27:51,017 --> 00:27:53,193
Nuk ka para në atë mut.

656
00:27:53,236 --> 00:27:55,586
- Uau.
- Mjaft muhabet.

657
00:27:55,630 --> 00:27:57,588
Ne rrëshqitim djathtas,
apo çfarë është kopra?

658
00:27:57,632 --> 00:28:00,504
Unë mund ta pëllëmbë atë kartë
në dorën time kështu,

659
00:28:00,548 --> 00:28:02,724
dhe gjithçka që duhet të bëj është të fryj.

660
00:28:02,768 --> 00:28:04,378
Dhe karta shpërndahet ...

661
00:28:04,421 --> 00:28:06,119
...dhe zhduket plotësisht.

662
00:28:06,162 --> 00:28:07,468
Kjo është e mahnitshme.

663
00:28:07,511 --> 00:28:09,513
Unë mendoj se ju keni
diçka në tuajën...

664
00:28:09,557 --> 00:28:10,776
Nr.

665
00:28:12,516 --> 00:28:13,996
Ju keni diçka në tuaj ...

666
00:28:14,040 --> 00:28:16,912
♪ Shpresoj se do ta bësh
dil shpejt ♪

667
00:28:25,965 --> 00:28:27,357
Përshëndetje.

668
00:28:29,272 --> 00:28:30,752
A keni ndonjë tjetër?

669
00:28:30,796 --> 00:28:32,188
Të gjitha ikën.

670
00:28:32,232 --> 00:28:34,060
<i>Aj, mi pinga.</i>

671
00:28:38,020 --> 00:28:40,196
Ji i sigurt sonte.

672
00:28:40,240 --> 00:28:42,764
Duhet të jem i sinqertë, jam takuar
shumë njerëz të çmendur sonte.

673
00:28:42,808 --> 00:28:44,940
Kam takuar të çmendur.

674
00:28:44,984 --> 00:28:46,899
Është sikur të gjithë dalin
në këtë një natë.

675
00:28:46,942 --> 00:28:48,944
Dhe ata janë si zombi,
thjesht na prenë të gjithëve.

676
00:28:48,988 --> 00:28:50,903
- Është një makth i vërtetë.
- Po?

677
00:28:50,946 --> 00:28:53,557
A nuk ka njeri normal që
nuk e ka gjetur ende personin e tyre?

678
00:28:53,601 --> 00:28:56,952
Pra, dua ta bësh atë së pari,
pastaj une,

679
00:28:56,996 --> 00:28:59,563
ose unë, pastaj ai, ose ndoshta
na befason?

680
00:28:59,607 --> 00:29:01,174
Apo ne të dy në të njëjtën kohë?

681
00:29:01,217 --> 00:29:02,479
- Oh, kjo është kënaqësi.
- Po.

682
00:29:02,523 --> 00:29:03,916
Një lloj
një situatë Jenga njerëzore.

683
00:29:03,959 --> 00:29:05,395
Maja e tij, fundi im.

684
00:29:05,439 --> 00:29:07,049
Ose mund ta bënim
stil xhelati.

685
00:29:07,093 --> 00:29:08,834
- Ose mund ta ndërrojmë.
- Ne të dy nga poshtë.

686
00:29:08,877 --> 00:29:10,444
- Me pak gudulisje.
- Gjëja e gudulisjes?

687
00:29:10,487 --> 00:29:11,575
Gudulis nga mbrapa
dhe përpara në të njëjtën kohë?

688
00:29:11,619 --> 00:29:13,142
Kjo tingëllon mirë, apo jo?

689
00:29:13,186 --> 00:29:14,578
Në anën tuaj
ose në shpinë ose ...

690
00:29:14,622 --> 00:29:16,058
- Anash. Anësore.
- Anash.

691
00:29:49,875 --> 00:29:51,354
Kjo është e trishtueshme.

692
00:29:51,398 --> 00:29:53,487
Si, vërtet e trishtuar, si...

693
00:29:54,836 --> 00:29:57,404
Ju fitoni medaljen e artë
në Lojërat Olimpike të Këngës së Trishtueshme.

694
00:29:59,449 --> 00:30:02,191
A do të të shqetësonte nëse unë...

695
00:30:02,235 --> 00:30:04,411
ta hedh kapelen time ne unaze?

696
00:30:04,454 --> 00:30:06,456
Sigurisht.

697
00:30:17,467 --> 00:30:19,382
Është shumë e trishtueshme.

698
00:30:19,426 --> 00:30:21,428
faleminderit.

699
00:30:21,471 --> 00:30:23,299
Prindërit e mi janë gjermanë.

700
00:30:23,343 --> 00:30:29,349
♪ Unë jam i shtrirë vetëm
me kokën në telefon ♪

701
00:30:29,392 --> 00:30:32,700
♪ Mendoj për ty
derisa të dhemb ♪

702
00:30:32,743 --> 00:30:35,224
Kjo është një këngë e trishtë.

703
00:30:35,268 --> 00:30:37,618
♪ Do të doja të mund të mbaja ♪

704
00:30:37,661 --> 00:30:40,882
♪ Buzëqeshja jote në zemrën time ♪

705
00:30:40,926 --> 00:30:45,104
♪ Për momentet kur jeta ime
duket kaq e ulët ♪

706
00:30:45,147 --> 00:30:46,496
Kjo është pjesa më e trishtuar.

707
00:30:46,540 --> 00:30:49,238
♪ Do të më bënte të besoja ♪

708
00:30:49,282 --> 00:30:52,720
♪ Çfarë do të sjellë e nesërmja ♪

709
00:30:52,763 --> 00:30:58,030
♪ Kur sot
nuk e di vërtet ♪

710
00:30:58,073 --> 00:31:00,597
♪ Unë jam e gjitha nga dashuria ♪

711
00:31:00,641 --> 00:31:02,295
♪ Unë jam jashtë... ♪

712
00:31:02,338 --> 00:31:03,992
E dini këngën, apo jo?

713
00:31:04,036 --> 00:31:06,952
♪ Unë jam e gjitha nga dashuria ♪

714
00:31:06,995 --> 00:31:09,693
♪ Unë jam shumë i humbur pa ty ♪

715
00:31:09,737 --> 00:31:11,739
♪ E di që kishe të drejtë ♪

716
00:31:11,782 --> 00:31:14,089
♪ Duke besuar për kaq shumë kohë ♪

717
00:31:14,133 --> 00:31:15,743
- -E dini
çfarë do të bëj, apo jo?

718
00:31:15,786 --> 00:31:17,527
- Jo. Oh, uau.
- Ndryshimi kyç. Më e lartë por më e trishtuar.

719
00:31:17,571 --> 00:31:19,747
♪ Unë jam e gjitha nga dashuria ♪

720
00:31:19,790 --> 00:31:22,532
♪ Unë jam shumë i humbur pa ty ♪

721
00:31:22,576 --> 00:31:24,752
♪ E di që kishe të drejtë ♪

722
00:31:24,795 --> 00:31:27,668
♪ Duke besuar për kaq shumë kohë ♪

723
00:31:27,711 --> 00:31:30,279
♪ Unë jam e gjitha nga dashuria ♪

724
00:31:30,323 --> 00:31:32,629
♪ Çfarë jam unë pa ty? ♪

725
00:31:32,673 --> 00:31:34,849
♪ Nuk mund të vonohem shumë ♪

726
00:31:34,893 --> 00:31:39,114
♪ Të them që e kisha shumë gabim. ♪

727
00:31:39,158 --> 00:31:41,203
- Është një këngë e trishtë.

728
00:31:41,247 --> 00:31:43,727
Kaq e trishtuar. Uau.

729
00:31:43,771 --> 00:31:47,166
Të kam dëgjuar të këndosh më parë?
Zëri juaj është shumë i njohur.

730
00:31:47,209 --> 00:31:49,168
Uh, n-jo.

731
00:31:49,211 --> 00:31:50,473
Ndoshta jo.

732
00:31:50,517 --> 00:31:52,171
Epo, duhet të kisha.

733
00:31:52,214 --> 00:31:53,607
Ti je disi e mahnitshme.

734
00:31:53,650 --> 00:31:55,565
Jo, ju jeni të mrekullueshëm.

735
00:31:55,609 --> 00:31:57,567
Jo, e kam seriozisht.

736
00:31:57,611 --> 00:31:59,787
- E kam seriozisht.
- Jo.

737
00:31:59,830 --> 00:32:01,484
Unë jam serioz.

738
00:32:13,279 --> 00:32:15,411
- Je i sigurt se kjo është në rregull?
- Çfarë?

739
00:32:15,455 --> 00:32:17,457
Ndihem sikur jo
duhet ta bej kete tani.

740
00:32:17,500 --> 00:32:19,372
E dini, nuk mendoj
nga ju si thjesht...

741
00:32:19,415 --> 00:32:21,069
Mandati i mishit?

742
00:32:21,113 --> 00:32:24,203
Oh, ai term është i neveritshëm,
por, mirë, po.

743
00:32:26,248 --> 00:32:28,381
Zot, je e ëmbël.

744
00:32:29,730 --> 00:32:31,340
Unë kam një prezervativ.

745
00:32:33,299 --> 00:32:35,083
Unë do të kthehem menjëherë.

746
00:32:54,929 --> 00:32:56,583
Duhet të bësh shaka me mua.

747
00:33:04,765 --> 00:33:06,201
Dikush këtu?

748
00:33:07,724 --> 00:33:10,205
Po. Eh, çfarë mund të bëj për ju?

749
00:33:10,249 --> 00:33:12,512
- Keni më prezervativë?
- Uh, më fal.

750
00:33:12,555 --> 00:33:14,209
Ne jemi të gjithë jashtë.

751
00:34:13,964 --> 00:34:15,836
-

752
00:34:19,144 --> 00:34:22,190
-

753
00:34:29,850 --> 00:34:30,851
-

754
00:34:30,894 --> 00:34:32,331
Prezervativët.

755
00:34:33,854 --> 00:34:34,898
po!

756
00:34:34,942 --> 00:34:36,900
do ta marr.

757
00:34:36,944 --> 00:34:38,119
faleminderit.

758
00:34:38,163 --> 00:34:40,426
- 200.
- Çfarë? Kjo është e tmerrshme.

759
00:34:41,470 --> 00:34:43,342
Ndihem tmerrësisht për këtë.

760
00:34:43,385 --> 00:34:44,560
Mirë.

761
00:34:44,604 --> 00:34:45,866
Vetëm para në dorë.

762
00:34:45,909 --> 00:34:48,782
ATM në pjesën e pasme.

763
00:34:48,825 --> 00:34:51,350
Por dikush tashmë
ju mundi për të.

764
00:35:00,663 --> 00:35:02,883
- Kjo është çmenduri.
- Uh...

765
00:35:02,926 --> 00:35:04,885
Shiko, më vjen shumë keq
për atë që ndodhi më parë.

766
00:35:04,928 --> 00:35:06,016
Është e gjitha mirë.

767
00:35:06,060 --> 00:35:07,366
Jo, dua të shpjegoj.

768
00:35:07,409 --> 00:35:08,802
Shkova për darkë
me të dashurën time.

769
00:35:08,845 --> 00:35:10,238
Kisha porositur dy omakase.

770
00:35:10,282 --> 00:35:11,413
Edhe ju vjellni fjalë?

771
00:35:13,372 --> 00:35:15,025
Siç thashë, më vjen shumë keq.

772
00:35:16,549 --> 00:35:18,638
Mirëpo, më vjen mirë që gjete dikë.

773
00:35:18,681 --> 00:35:21,423
Duket si
ne të dy gjetëm "ose" tonë.

774
00:35:22,294 --> 00:35:24,513
A është ai?

775
00:35:24,557 --> 00:35:26,211
Më pëlqen ajo xhaketë.
A është ai Buck Mason?

776
00:35:26,254 --> 00:35:28,126
- Ky është PIN-i im.

777
00:35:28,169 --> 00:35:30,737
- Hej, Tits McGee.

778
00:35:30,780 --> 00:35:32,304
Na vjen keq.

779
00:35:32,347 --> 00:35:33,653
Më lejoni të shoh nëse funksionon imja.

780
00:35:33,696 --> 00:35:35,350
Oh, pra mund ta merrni? Nr.

781
00:35:35,394 --> 00:35:37,178
- -Epo,
duket sikur ke qene ketu

782
00:35:37,222 --> 00:35:38,701
një kohë tani, dhe ju nuk e bëni
duket se po jep shumë fryt.

783
00:35:38,745 --> 00:35:40,181
- Ata i morën.
- 200 dollarë, vetëm para në dorë,

784
00:35:40,225 --> 00:35:41,791
- ATM në pjesën e pasme.
- Mirë, shiko.

785
00:35:41,835 --> 00:35:43,924
- Kam vërtet nevojë për këtë.
- Po ashtu edhe unë.

786
00:35:43,967 --> 00:35:46,361
Unë kam një dritare dhe do të jetë
mbylle nëse nuk kthehem

787
00:35:46,405 --> 00:35:48,146
në tetë dhe tre të katërtat
minuta.

788
00:35:48,189 --> 00:35:50,626
Unë në fakt kam një të vërtetë
lidhje me dikë, mirë?

789
00:35:50,670 --> 00:35:52,193
Ju jeni në një bodega
duke u përpjekur për të blerë një prezervativ.

790
00:35:52,237 --> 00:35:54,326
Çfarë merr ai në picën e tij?

791
00:35:54,369 --> 00:35:55,936
Çfarë?

792
00:35:55,979 --> 00:35:57,546
Epo, nëse keni
një lidhje e vërtetë me dikë,

793
00:35:57,590 --> 00:35:59,374
ju e dini se çfarë lloj pice
atyre u pëlqen.

794
00:35:59,418 --> 00:36:00,984
Është kafe, jo pica.

795
00:36:01,028 --> 00:36:02,421
- Kështu e marrin
kafen e tyre. - Mirë, në rregull.

796
00:36:02,464 --> 00:36:05,685
Si merr ai
kafen e tij, atëherë?

797
00:36:05,728 --> 00:36:08,296
Atij i pëlqen ashtu si më pëlqen mua:
e zezë me tre sheqerna.

798
00:36:09,819 --> 00:36:11,169
Epo, kjo është bruto.

799
00:36:11,212 --> 00:36:13,562
Ai mendon se është e adhurueshme.

800
00:36:15,303 --> 00:36:17,610
Jam i sigurt qe do te perfundosh
në krye

801
00:36:17,653 --> 00:36:20,874
i Empire State Building
në lindjen e diellit,

802
00:36:20,917 --> 00:36:22,745
duke premtuar dashurinë tuaj të pavdekshme.

803
00:36:23,746 --> 00:36:25,226
Do ta doja këtë për ne.

804
00:36:25,270 --> 00:36:26,793
A mundem?

805
00:36:26,836 --> 00:36:28,882
Vetëm...

806
00:36:28,925 --> 00:36:30,449
Ah.

807
00:36:36,368 --> 00:36:37,630
faleminderit.

808
00:36:41,851 --> 00:36:43,288
Unë dua të shkoj tani.

809
00:36:43,331 --> 00:36:45,768
Kaq nxehtë.

810
00:36:48,423 --> 00:36:49,685
- Jo, jo, jo.

811
00:36:49,729 --> 00:36:50,991
Kjo nuk është e drejtë.

812
00:36:51,034 --> 00:36:52,558
- Ah, sapo bëra listën e pagave.
- Kjo është e keqe.

813
00:36:52,601 --> 00:36:54,690
- Hej, djali im. A mund ta përdor atë?
- Zoti im!

814
00:36:54,734 --> 00:36:56,431
Ju djema keni qenë këtu
për një minutë.

815
00:36:56,475 --> 00:36:59,217
A nuk jeni ju djema
edhe pak i vjetër?

816
00:36:59,260 --> 00:37:01,001
- Çfarë?
- Çfarë?

817
00:37:03,003 --> 00:37:05,005
Më falni.

818
00:37:05,048 --> 00:37:06,398
Më falni.

819
00:37:06,441 --> 00:37:07,616
- Oh, dreq po.

820
00:37:07,660 --> 00:37:08,965
Oh, fjalë për fjalë.

821
00:37:09,009 --> 00:37:10,837
Mwah.

822
00:37:12,317 --> 00:37:13,927
E urrej këtë natë.

823
00:37:13,970 --> 00:37:16,016
Thith.

824
00:37:16,059 --> 00:37:17,887
Duhet të marr çelësin.

825
00:37:25,808 --> 00:37:27,027
Kaq nxehtë.

826
00:37:50,572 --> 00:37:52,139
Çfarë po bën?

827
00:37:52,182 --> 00:37:54,228
Duke e bërë atë të ndodhë.

828
00:37:58,580 --> 00:38:01,279
Shkoni.

829
00:38:01,322 --> 00:38:02,497
- ♪ Më lër të vazhdoj ♪
- Oh!

830
00:38:02,541 --> 00:38:03,716
- Oh!

831
00:38:03,759 --> 00:38:05,239
♪ Si një flluskë në diell ♪

832
00:38:05,283 --> 00:38:06,458
Oh, Zoti im.
Oh, Zoti im. Oh, Zoti im.

833
00:38:06,501 --> 00:38:07,372
- Oh, Zoti im. Oh, Zoti im.
- Oh!

834
00:38:07,415 --> 00:38:08,895
♪ Më lër të vazhdoj ♪

835
00:38:08,938 --> 00:38:10,766
♪ Duart e mëdha,
E di që je ai ♪

836
00:38:14,857 --> 00:38:17,469
O Zoti im,
ju jeni një person i çmendur.

837
00:38:17,512 --> 00:38:19,514
- Oh, dreq. Oh, dreq. O Zot.
- Oh!

838
00:38:19,558 --> 00:38:21,211
- Bro.
- Filmoje. Filmoni atë.

839
00:38:21,255 --> 00:38:23,431
Oh!

840
00:38:24,824 --> 00:38:26,782
Çfarë? Si?

841
00:38:26,826 --> 00:38:28,001
Hej! Ndalo!

842
00:38:28,044 --> 00:38:29,350
Uh-oh.

843
00:38:29,394 --> 00:38:31,134
- Çdo vit i mallkuar.
- Hej.

844
00:38:31,178 --> 00:38:32,527
- Çfarë po bën?
- Një nga ne duhet ta marrë atë.

845
00:38:32,571 --> 00:38:34,050
- Hajde.
- Të ndyrë!

846
00:38:34,094 --> 00:38:36,836
- Shko, shko, shko, shko, shko!
- Ju kafshë të ndyra!

847
00:38:36,879 --> 00:38:38,664
Ata po na ndjekin!

848
00:38:38,707 --> 00:38:40,100
Kur ai prezervativi
vidhet në Fuck Night!

849
00:38:40,143 --> 00:38:41,493
Bro!

850
00:38:41,536 --> 00:38:42,885
- Oh! -Oh, Zoti im.

851
00:38:44,409 --> 00:38:46,454
♪ Oh! ♪

852
00:38:46,498 --> 00:38:48,543
- Hej. Këtu, këtu,
këtu, këtu, këtu. - Çfarë?

853
00:38:48,587 --> 00:38:50,632
- Nuk mund të shkosh prapa.
- Kthehu, mbrapa, mbrapa, mbrapa.

854
00:38:50,676 --> 00:38:52,591
- Poshtë, poshtë, poshtë.
- Oh, Zoti im.

855
00:39:12,959 --> 00:39:14,047
Mirë, prit.

856
00:39:15,353 --> 00:39:17,050
E di që sapo takova djalin,

857
00:39:17,093 --> 00:39:19,487
por ne fakt mendoj
ai mund të jetë dikush i veçantë.

858
00:39:19,531 --> 00:39:22,011
Unë me të vërtetë duhet të kthehem
atje sonte.

859
00:39:26,581 --> 00:39:27,930
Flip për të.

860
00:39:29,410 --> 00:39:31,891
Durex ose paralajmërime
dhe udhëzime?

861
00:39:31,934 --> 00:39:33,196
Paralajmërime dhe udhëzime.

862
00:39:33,240 --> 00:39:34,589
- Mirë.
- Jo.

863
00:39:34,633 --> 00:39:35,634
Durex.

864
00:39:35,677 --> 00:39:37,113
Në rregull.

865
00:39:38,854 --> 00:39:40,421
Paralajmërime dhe udhëzime.

866
00:39:40,465 --> 00:39:41,770
Jeni paralajmërime
dhe udhëzimet, unë jam Durex.

867
00:39:41,814 --> 00:39:43,032
Unë do të ndryshoj mendje.

868
00:39:43,076 --> 00:39:44,512
Durex.

869
00:39:44,556 --> 00:39:46,209
- Një...
- Jo, paralajmërime dhe udhëzime.

870
00:39:46,253 --> 00:39:47,907
-Nuk mundem...nuk mundem...
- Mirë, po unë jam Durex?

871
00:39:47,950 --> 00:39:49,735
Ju duhet të merrni
kushtet e erës dhe,

872
00:39:49,778 --> 00:39:51,389
si, sa e rëndë është kjo
dhe sa kohë ishte në kuti.

873
00:39:51,432 --> 00:39:53,086
- Dreqin e ke fjalen?
- Ky është një moment i madh.

874
00:39:53,129 --> 00:39:55,218
Dhe unë kam dikë që pret
për mua përsëri në bar.

875
00:39:55,262 --> 00:39:56,394
Ajo do të largohet së shpejti.

876
00:39:57,917 --> 00:39:59,527
Durex,
paralajmërime dhe udhëzime.

877
00:39:59,571 --> 00:40:01,573
Jo, jo, jo, jo, jo. Paralajmërimet
dhe udhëzimet, Durex.

878
00:40:01,616 --> 00:40:03,357
- Nuk mund të shikoj.
- Oh, Zoti im.

879
00:40:03,401 --> 00:40:04,924
- Një...
- Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo.

880
00:40:07,840 --> 00:40:10,843
-

881
00:40:16,196 --> 00:40:17,806
Mirë, shkoni pak më poshtë.

882
00:40:17,850 --> 00:40:19,025
Pak më poshtë.

883
00:40:19,068 --> 00:40:20,243
Po.

884
00:40:22,289 --> 00:40:23,986
- Mos shiko.
- Nuk po shikoj.

885
00:40:25,074 --> 00:40:27,163
- Oh! Shikoni pak.

886
00:40:27,207 --> 00:40:29,035
- Më vjen keq.
- Mirë, pak më larg.

887
00:40:29,078 --> 00:40:31,167
Pak më larg.

888
00:40:31,211 --> 00:40:32,386
e kuptova.

889
00:40:32,430 --> 00:40:33,605
- E kuptove?
- Po.

890
00:40:33,648 --> 00:40:34,693
Oh!

891
00:40:34,736 --> 00:40:35,998
me vjen keq.

892
00:40:37,957 --> 00:40:40,481
Oh, Zoti im. Ua.

893
00:40:40,525 --> 00:40:42,178
-

894
00:40:42,222 --> 00:40:43,745
- Je mire?

895
00:40:43,789 --> 00:40:45,530
Po. Dhe e kuptova.

896
00:40:48,663 --> 00:40:50,186
Ishin paralajmërime
dhe udhëzimet.

897
00:40:51,840 --> 00:40:53,320
faleminderit.

898
00:41:01,763 --> 00:41:03,635
E keni marrë atë?

899
00:41:10,163 --> 00:41:11,904
Na vjen keq.

900
00:41:19,694 --> 00:41:21,914
♪ Do ta marrësh ♪

901
00:41:21,957 --> 00:41:25,308
♪ Oh, po,
do ta marrësh ♪

902
00:41:25,352 --> 00:41:28,224
- Ah.
- ♪ Do ta marrësh ♪

903
00:41:28,268 --> 00:41:30,792
♪ Sonte ♪

904
00:41:30,836 --> 00:41:33,621
♪ Penestra! ♪

905
00:41:33,665 --> 00:41:35,623
-

906
00:41:46,634 --> 00:41:52,074
♪ Kardamom dhe lodh
ndërsa sytë e tu rrëshqyen ♪

907
00:41:52,118 --> 00:41:57,166
♪ Në natën që tregove
ana juaj vullkanike ♪

908
00:41:57,210 --> 00:41:59,038
♪ Dhe kam frikë të kem nevojë... ♪

909
00:41:59,081 --> 00:42:00,430
A jeton këtu?

910
00:42:00,474 --> 00:42:02,476
Po. Vendi im.

911
00:42:04,434 --> 00:42:07,394
- A është kjo një...
- E di. Është pak shumë.

912
00:42:07,437 --> 00:42:09,352
Ai është një mik i vjetër.

913
00:42:09,396 --> 00:42:11,877
Dhe asgjë nuk thotë ngrohjen e shtëpisë
si një siluetë

914
00:42:11,920 --> 00:42:14,096
e një djali të vjetër
duke mbajtur një rosë tullumbace.

915
00:42:14,140 --> 00:42:16,011
- Dëshironi diçka për të pirë?

916
00:42:16,055 --> 00:42:18,623
Unë bëj një gotë verë të dobët.

917
00:42:18,666 --> 00:42:20,886
- Po, do të më pëlqente diçka.
- Ne rregull.

918
00:42:21,930 --> 00:42:23,845
- A është kjo një...
- Basquiat i rremë?

919
00:42:25,107 --> 00:42:26,718
Nr.

920
00:42:28,197 --> 00:42:30,373
Shkoni, qetësohuni.

921
00:42:31,636 --> 00:42:33,812
♪ Nuk dua të të pres ♪

922
00:42:33,855 --> 00:42:38,077
♪ Nuk dua të të pres,
Nuk dua të të pres ♪

923
00:42:38,120 --> 00:42:41,036
♪ Por unë kam nevojë për ty,
kështu që nuk do të shkoj. ♪

924
00:42:49,218 --> 00:42:50,872
Për vajzën që më ka bërë natën.

925
00:43:05,191 --> 00:43:06,932
Si e merrni picën tuaj?

926
00:43:06,975 --> 00:43:08,020
Çfarë?

927
00:43:08,063 --> 00:43:09,499
Unë jam, um...

928
00:43:10,500 --> 00:43:11,632
Asgjë.

929
00:43:33,523 --> 00:43:35,743
-

930
00:43:37,223 --> 00:43:38,441
-

931
00:43:40,139 --> 00:43:41,662
Ah, dreq.

932
00:43:41,706 --> 00:43:43,055
- Shko! Ne do të marrim
shpina! -Po, dreq.

933
00:43:43,751 --> 00:43:45,710
Ua... Hej.

934
00:43:45,753 --> 00:43:47,189
- NYPD!

935
00:43:47,233 --> 00:43:48,234
- -OFICERI 3: E dimë
ju jeni atje!

936
00:43:48,277 --> 00:43:50,105
Ne ndoqëm motoçikletën tuaj!

937
00:43:50,149 --> 00:43:51,716
Ishte vetëm një prezervativ!

938
00:43:51,759 --> 00:43:54,283
Hapeni, ose do të trokasim
dera juaj poshtë!

939
00:43:54,327 --> 00:43:56,155
♪ Unë jam e gjitha nga dashuria ♪

940
00:43:56,198 --> 00:43:58,592
♪ Çfarë jam unë pa ty? ♪

941
00:43:58,636 --> 00:44:00,855
- Hej!
- ♪ Nuk mund të vonohem shumë... ♪

942
00:44:00,899 --> 00:44:02,465
Ku po shkojmë?

943
00:44:02,509 --> 00:44:03,815
Max?

944
00:44:07,645 --> 00:44:08,950
♪ E di që kishe të drejtë ♪

945
00:44:08,994 --> 00:44:10,169
Max?

946
00:44:10,212 --> 00:44:11,431
♪ Duke besuar për kaq gjatë... ♪

947
00:44:11,474 --> 00:44:12,780
Në këtë mënyrë, në këtë mënyrë.

948
00:44:12,824 --> 00:44:14,260
Këtu!

949
00:44:14,303 --> 00:44:15,565
- Unë shoh dikë!
- Hej!

950
00:44:15,609 --> 00:44:16,697
Ju!

951
00:44:17,655 --> 00:44:18,960
Ju atje!

952
00:44:19,004 --> 00:44:20,353
♪ E di që kam gabuar shumë... ♪

953
00:44:20,396 --> 00:44:22,050
Ndalo! Prisni!

954
00:44:22,094 --> 00:44:23,573
dreqin.

955
00:44:23,617 --> 00:44:24,879
Ndalo!

956
00:44:25,880 --> 00:44:26,881
Merr...

957
00:44:28,230 --> 00:44:30,668
Hej! Ndaloni aty!

958
00:44:30,711 --> 00:44:32,408
- Prit!
- Prit, prit, prit. Ua.

959
00:44:32,452 --> 00:44:34,106
Ua.

960
00:44:34,149 --> 00:44:35,673
dreqin, zemër,
pse po vrapon

961
00:44:35,716 --> 00:44:37,675
Ne nuk jemi pas jush.
Ne jemi pas tij.

962
00:44:38,806 --> 00:44:40,503
Ai është në lirim me kusht.

963
00:44:40,547 --> 00:44:42,680
♪ Jam shumë i humbur pa ty... ♪

964
00:44:42,723 --> 00:44:44,812
Ai nuk lejohet
për të bërë seks sonte.

965
00:44:49,382 --> 00:44:50,818
-

966
00:44:50,862 --> 00:44:52,559
-

967
00:44:55,780 --> 00:44:59,000
Mirë, si do
karakterizoni marrëdhënien tuaj

968
00:44:59,044 --> 00:45:00,828
me zotin McGuinness?

969
00:45:00,872 --> 00:45:03,091
Epo, relativisht e re.

970
00:45:03,135 --> 00:45:06,094
Zyrtarët raportuan se
ti ishe me të brendshmet.

971
00:45:06,138 --> 00:45:09,010
Shkelqyesit tuaj rrëzuan një derë
dhe ka shkelur privatësinë tonë.

972
00:45:09,054 --> 00:45:11,970
Nuk më besohet se po shpenzon
të gjitha këto burime për këtë.

973
00:45:12,013 --> 00:45:14,886
A përmendi se ka kaluar kohë në
burg për shkelje të mandatit?

974
00:45:14,929 --> 00:45:16,801
Pra, çfarë, çfarë,
ka bërë seks konsensuale

975
00:45:16,844 --> 00:45:18,498
që qeveria
nuk donte që ai?

976
00:45:18,541 --> 00:45:19,934
E ka shkelur 14 herë.

977
00:45:19,978 --> 00:45:21,327
- 14?
- Në tetë ditë.

978
00:45:21,370 --> 00:45:23,068
Tetë?

979
00:45:23,111 --> 00:45:24,896
Ju mendoni se ne duam vërtet
të merresh me këtë mut?

980
00:45:24,939 --> 00:45:26,288
Duke parë kush luan
shuplakë-dhe-gudulis

981
00:45:26,332 --> 00:45:27,986
pa unazë në gisht?

982
00:45:28,029 --> 00:45:29,770
Atëherë pse po? Seriozisht,
vetëm sepse jetojmë

983
00:45:29,814 --> 00:45:31,467
në këto kohë të çmendura
nuk do të thotë

984
00:45:31,511 --> 00:45:32,904
që duhet të jesh
në anën e gabuar të historisë.

985
00:45:32,947 --> 00:45:35,080
Ku e ke ndërgjegjen?

986
00:45:35,123 --> 00:45:36,472
Me pensionin tim.

987
00:45:36,516 --> 00:45:38,300
Më jep kyçin e dorës.

988
00:45:38,344 --> 00:45:39,998
Ne vetëm duhet të konfirmojmë
integriteti i biosensorit tuaj,

989
00:45:40,041 --> 00:45:42,043
dhe atëherë mund të jeni në rrugën tuaj.

990
00:45:43,305 --> 00:45:44,611
Qendra e të dhënave është mjaft e zënë.

991
00:45:44,654 --> 00:45:46,613
Mund të presësh jashtë.

992
00:45:46,656 --> 00:45:48,267
- Vërtet punë e shkëlqyer.
- Mm.

993
00:45:48,310 --> 00:45:51,313
Faleminderit që e mbajtët
rrugët tona të sigurta.

994
00:45:51,357 --> 00:45:54,316
Vetëm që ta dini,
i dashuri juaj relativisht i ri

995
00:45:54,360 --> 00:45:56,492
po akuzohet gjithashtu
me mashtrim me pasuri të paluajtshme,

996
00:45:56,536 --> 00:45:59,147
shkelja e pronës,
motoçikleta e vjedhjes së madhe,

997
00:45:59,191 --> 00:46:02,847
duke vjedhur verëra dhe arte të ndryshme,
duke përfshirë një siluetë të një djali

998
00:46:02,890 --> 00:46:05,850
duke mbajtur një tullumbace rosë,
dhe një baskiat të rremë.

999
00:46:05,893 --> 00:46:07,852
E dija që ishte false.

1000
00:46:12,552 --> 00:46:14,119
Bastardët më kapën përsëri.

1001
00:46:16,512 --> 00:46:18,950
Nuk më intereson sa herë
më arrestoni.

1002
00:46:18,993 --> 00:46:21,169
Unë nuk kam veshur doreza dashurie.

1003
00:46:43,409 --> 00:46:45,237
♪ Ne shkojmë lart ♪

1004
00:46:45,280 --> 00:46:46,978
♪ Dhe ne zbresim ♪

1005
00:46:48,980 --> 00:46:50,895
♪ Si shkojmë lart ♪

1006
00:46:50,938 --> 00:46:53,332
♪ Dhe ne zbresim ♪

1007
00:46:53,375 --> 00:46:57,379
♪ Po, kam qenë
duke menduar për ♪

1008
00:46:57,423 --> 00:46:59,381
♪ Ne jemi të nxehtë dhe të ftohtë ♪

1009
00:46:59,425 --> 00:47:00,905
♪ Hëna dhe dielli ♪

1010
00:47:00,948 --> 00:47:02,907
♪ Ne nuk e dimë se çfarë është ♪

1011
00:47:02,950 --> 00:47:05,300
♪ Se jemi të dy
duke ikur nga... ♪

1012
00:47:05,344 --> 00:47:06,998
Unë jam poshtë në ujë.

1013
00:47:07,041 --> 00:47:08,956
Bëni një të majtë kur të merrni
te pastrimi.

1014
00:47:10,871 --> 00:47:12,960
Pikërisht në bar.

1015
00:47:13,004 --> 00:47:14,483
- Vazhdo.
- Mirë.

1016
00:47:14,527 --> 00:47:16,224
Jeni duke u ngrohur.

1017
00:47:16,268 --> 00:47:17,530
Shumë më e ngrohtë.

1018
00:47:17,573 --> 00:47:20,011
Duke u ngrohur.

1019
00:47:20,054 --> 00:47:21,969
♪ Manipulo ♪

1020
00:47:24,493 --> 00:47:25,668
Oh, Zoti im.

1021
00:47:25,712 --> 00:47:27,845
- Ju jeni të nxehtë.
- Po ashtu edhe ti.

1022
00:47:27,888 --> 00:47:29,281
Është mirë që ju njohëm.

1023
00:47:29,324 --> 00:47:31,805
Është mirë që të takoj, gjithashtu.

1024
00:47:35,330 --> 00:47:36,810
Dëshironi të shkoni këtu?

1025
00:47:36,854 --> 00:47:39,813
Kjo është e vetmja gjë e mirë
për këtë natë të trashë.

1026
00:47:39,857 --> 00:47:41,119
Nuk ka kohë të humbur.

1027
00:47:42,511 --> 00:47:43,948
Y-Ke te drejte.

1028
00:47:45,253 --> 00:47:47,081
Mirë, Feliks.

1029
00:47:47,125 --> 00:47:49,127
Është Owen. Unë gënjeva për emrin tim.

1030
00:47:49,170 --> 00:47:51,042
Unë gjithashtu.

1031
00:47:51,085 --> 00:47:52,434
Unë jam Sophie.

1032
00:47:52,478 --> 00:47:54,654
- Sofi.
- Mm-hmm.

1033
00:47:54,697 --> 00:47:56,047
Në rregull, ju dëshironi të ...

1034
00:47:56,090 --> 00:47:57,309
Si të...

1035
00:47:57,352 --> 00:47:58,701
Epo, unë mendoj,

1036
00:47:58,745 --> 00:48:00,573
tradicionalisht,
fillon me një puthje.

1037
00:48:00,616 --> 00:48:03,489
Nuk ka asgjë tradicionale
rreth kësaj nate.

1038
00:48:03,532 --> 00:48:06,971
Unë ende mendoj se ju duhet të filloni
me një puthje.

1039
00:48:07,014 --> 00:48:08,581
Mendoj se ke te drejte.

1040
00:48:23,074 --> 00:48:24,771
Çfarë...

1041
00:48:25,990 --> 00:48:27,469
Në rregull.

1042
00:48:28,818 --> 00:48:30,908
Uh-uh.

1043
00:48:30,951 --> 00:48:33,562
Unë kurrë nuk kam me të vërtetë
e bëra atë më parë, por në rregull.

1044
00:48:33,606 --> 00:48:35,173
- ♪ Ne ngjitemi... ♪

1045
00:48:35,216 --> 00:48:37,784
Nuk mbaj mend ta kam parë këtë
në biografinë tuaj.

1046
00:48:37,827 --> 00:48:39,829
- Oh.
- Shh.

1047
00:48:39,873 --> 00:48:41,266
Mirë, në rregull.

1048
00:48:41,309 --> 00:48:43,224
♪ Dhe ne zbresim ♪

1049
00:48:44,922 --> 00:48:47,315
♪ Po, kam qenë
duke menduar për... ♪

1050
00:48:47,359 --> 00:48:49,013
Jo shumë i ngushtë.

1051
00:48:49,056 --> 00:48:51,319
Sepse unë jam në të,
por une nuk jam ai...

1052
00:48:51,363 --> 00:48:53,147
♪ Dhe ne zbresim... ♪

1053
00:48:55,367 --> 00:48:56,934
Në rregull, unë jam në të.

1054
00:48:56,977 --> 00:48:58,370
♪ Dhe ne zbresim... ♪

1055
00:48:59,806 --> 00:49:01,286
Çfarë po bën?

1056
00:49:01,329 --> 00:49:02,461
Hej.

1057
00:49:02,504 --> 00:49:04,637
Po më grabit?

1058
00:49:04,680 --> 00:49:06,552
Jo, mos më grabit!

1059
00:49:06,595 --> 00:49:08,380
Është vërtet shumë keq.
Ti je kaq e lezetshme.

1060
00:49:08,423 --> 00:49:09,816
Do të doja të mos ishim takuar në punë.

1061
00:49:09,859 --> 00:49:11,078
Në punë?!

1062
00:49:12,123 --> 00:49:13,428
Hej, i pashëm.

1063
00:49:13,472 --> 00:49:14,386
Hej, ku jeni?

1064
00:49:14,429 --> 00:49:15,735
Unë jam pothuajse në urë.

1065
00:49:15,778 --> 00:49:17,041
Mirë, më takoni atje në 15.

1066
00:49:17,084 --> 00:49:20,740
Mos e bëj, shok!
Ajo është një honeypot!

1067
00:49:27,486 --> 00:49:28,835
dreqin.

1068
00:49:28,878 --> 00:49:31,229
-

1069
00:50:11,051 --> 00:50:12,574
Po me ndjek?

1070
00:50:12,618 --> 00:50:14,750
- Po ju ndjek?
- Po.

1071
00:50:14,794 --> 00:50:16,839
Është një qytet i madh, kështu që...

1072
00:50:16,883 --> 00:50:19,233
kjo ndjehet pak e përshtatshme.

1073
00:50:19,277 --> 00:50:20,887
Për kë?

1074
00:50:20,930 --> 00:50:22,280
Ti më vodhe prezervativin.

1075
00:50:22,323 --> 00:50:24,282
Nuk ishte momenti im më i mirë.
me vjen keq.

1076
00:50:24,325 --> 00:50:26,197
Nuk e keni përdorur?

1077
00:50:27,241 --> 00:50:28,547
Oh moj...

1078
00:50:28,590 --> 00:50:29,939
Pas gjithë kësaj,
ju nuk e keni përdorur atë.

1079
00:50:29,983 --> 00:50:31,724
Shumë zhurmë për asgjë,
siç thonë fëmijët.

1080
00:50:31,767 --> 00:50:33,465
Fëmijët nuk e thonë këtë.

1081
00:50:33,508 --> 00:50:35,771
Ata e thonë atë.
Ata e thonë atë gjatë gjithë kohës.

1082
00:50:35,815 --> 00:50:38,122
Asnjë Empire State Building
lindja e diellit për ju.

1083
00:50:38,165 --> 00:50:39,906
Gjithsesi është një referencë e lodhur.

1084
00:50:39,949 --> 00:50:41,734
A keni qenë ndonjëherë
te Empire State Building?

1085
00:50:41,777 --> 00:50:44,563
Ti ngasësh një shkallë lëvizëse përgjithmonë,
dhe pastaj ngrihesh atje lart

1086
00:50:44,606 --> 00:50:47,087
dhe ti shikon një gardh.

1087
00:50:47,131 --> 00:50:49,089
Nuk është aspak romantike.

1088
00:50:49,133 --> 00:50:50,830
Është vendi më i keq për të.

1089
00:50:50,873 --> 00:50:52,875
Ku do të shkonit?

1090
00:50:52,919 --> 00:50:55,226
Unë e di saktësisht se ku do të shkoja.

1091
00:50:55,269 --> 00:50:56,444
Ku?

1092
00:51:01,145 --> 00:51:02,494
Pse jeni këtu?

1093
00:51:04,974 --> 00:51:06,324
Jaywalking.

1094
00:51:08,152 --> 00:51:09,849
Më morën për jaywalking.

1095
00:51:09,892 --> 00:51:11,894
Të morën rrobat për këtë?

1096
00:51:11,938 --> 00:51:14,201
Edhe unë mendova
dukej joortodokse.

1097
00:51:14,245 --> 00:51:15,637
- Hmm. - Oficeri:
Është dita jote me fat, Romeo.

1098
00:51:15,681 --> 00:51:18,466
Kjo nuk ndodh kurre,
por ne gjetëm gjërat tuaja.

1099
00:51:18,510 --> 00:51:20,381
E madhe. faleminderit.

1100
00:51:20,425 --> 00:51:22,601
Me sa duket, punonjësja juaj e seksit
po përpiqej ta vinte peng.

1101
00:51:22,644 --> 00:51:24,646
Ajo nuk ishte punëtore seksi.
ju thashë.

1102
00:51:24,690 --> 00:51:26,170
- Ajo nuk ishte punëtore seksi.
- Asnjë gjykim.

1103
00:51:26,213 --> 00:51:27,562
Shumë djem
mashtrohuni sonte.

1104
00:51:27,606 --> 00:51:30,478
Domethënë, pak
të një gjykimi.

1105
00:51:30,522 --> 00:51:32,872
Unë thjesht u habita që
ju po përpiqeni të paguani për të.

1106
00:51:32,915 --> 00:51:34,830
E dini se çfarë dua të them?
Si, është vetëm atje.

1107
00:51:34,874 --> 00:51:36,397
Si, pse të blej qumësht

1108
00:51:36,441 --> 00:51:39,618
kur lopët janë të lira
dhe ka shumë prej tyre

1109
00:51:39,661 --> 00:51:41,315
dhe ka qumësht kudo?

1110
00:51:41,359 --> 00:51:42,969
Është sikur,
pse e paguani?

1111
00:51:43,012 --> 00:51:44,884
- Unë nuk paguaja për të.
- Hej, merre fitoren, shok.

1112
00:51:44,927 --> 00:51:47,408
Çfarë hyre atje?

1113
00:51:47,452 --> 00:51:48,975
- Faleminderit.
- Do të na duhet

1114
00:51:49,018 --> 00:51:50,324
ajo xhaketë prapa
për Gjonin e ardhshëm.

1115
00:51:50,368 --> 00:51:51,934
Uau.

1116
00:51:51,978 --> 00:51:54,937
Po. Keni ardhur në festë.

1117
00:51:54,981 --> 00:51:56,461
Respekt.

1118
00:51:58,202 --> 00:51:59,725
Gëzohem që po e shijon këtë.

1119
00:51:59,768 --> 00:52:01,596
Nuk po e shijoj.

1120
00:52:10,257 --> 00:52:12,781
Uh, po. U kthyet i pastër.

1121
00:52:12,825 --> 00:52:14,305
Mund të kemi nevojë që ju të dëshmoni.

1122
00:52:14,348 --> 00:52:16,089
Do t'ju njoftoj.

1123
00:52:17,482 --> 00:52:18,787
Dëshmoni?

1124
00:52:18,831 --> 00:52:20,137
Sa romantike.

1125
00:52:22,139 --> 00:52:24,445
Universi është padyshim
duke na thënë diçka.

1126
00:52:24,489 --> 00:52:26,317
Ndoshta nuk duhet
mendo për këtë.

1127
00:52:27,318 --> 00:52:28,754
Mendoni shumë për çfarë?

1128
00:52:30,582 --> 00:52:33,411
Ju dhe unë.

1129
00:52:33,454 --> 00:52:36,065
- O Zot. Uau. Um...
- Çfarë?

1130
00:52:36,109 --> 00:52:37,763
Nr.

1131
00:52:37,806 --> 00:52:39,243
Shoku, thjesht dëshiron të rrish
gjëja jote diku.

1132
00:52:39,286 --> 00:52:40,896
Çfarë doni të bëni
me sendin tuaj?

1133
00:52:40,940 --> 00:52:42,246
Ose gjëra ose çfarëdo.

1134
00:52:42,289 --> 00:52:43,943
Gjërat?

1135
00:52:43,986 --> 00:52:45,684
Çfarë mendoni saktësisht
A do të vazhdoj atje poshtë?

1136
00:52:45,727 --> 00:52:47,686
Nuk e di ende.

1137
00:52:47,729 --> 00:52:49,949
Nuk po ndryshoj kush jam

1138
00:52:49,992 --> 00:52:51,690
- për këtë mandat.
- Hajde.

1139
00:52:51,733 --> 00:52:54,214
Asnjë pjesë e jotja
thjesht deshiron te besh seks?

1140
00:52:54,258 --> 00:52:56,303
Sigurisht, por jo...

1141
00:52:56,347 --> 00:52:59,306
jo seksi që thjesht më lë mua
duke u ndjerë bosh.

1142
00:53:01,178 --> 00:53:02,570
Epo, ku e dini
kjo është ajo që

1143
00:53:02,614 --> 00:53:04,224
do të jetë si me mua?

1144
00:53:04,268 --> 00:53:06,270
Vitet e provave anekdotike.

1145
00:53:09,490 --> 00:53:12,276
Unë jam objektivisht i bukur.

1146
00:53:12,319 --> 00:53:13,712
Ju nuk e thatë vetëm atë.

1147
00:53:13,755 --> 00:53:15,540
Më kanë thënë
një numër të drejtë herë

1148
00:53:15,583 --> 00:53:17,629
Unë jam plotësisht në të shtatën.

1149
00:53:17,672 --> 00:53:19,108
Oh, nga kush? Mami juaj djali?

1150
00:53:19,152 --> 00:53:20,893
Jo. Ajo mendon se jam dhjetë.

1151
00:53:20,936 --> 00:53:22,155
Epo, ju nuk jeni.

1152
00:53:22,199 --> 00:53:25,289
Veshët tuaj duken si dyert e makinës.

1153
00:53:25,332 --> 00:53:29,815
Epo, hunda juaj... hunda juaj është
shumë i vogël për fytyrën tuaj.

1154
00:53:29,858 --> 00:53:31,164
Mjekra juaj mund të lërojë një fushë.

1155
00:53:31,208 --> 00:53:32,557
Këmbët e tua nuk kanë kuptim.

1156
00:53:32,600 --> 00:53:34,123
Vija juaj e flokëve nuk bën
çdo sens.

1157
00:53:34,167 --> 00:53:35,734
Pra, ne jemi dy njerëz të shëmtuar.

1158
00:53:35,777 --> 00:53:39,128
Le të shtrihemi së bashku
në neverinë tonë të ndërsjellë.

1159
00:53:39,172 --> 00:53:41,609
Ne vazhdojmë të takohemi.
Ndoshta kjo do të thotë diçka.

1160
00:53:41,653 --> 00:53:46,484
Mund të ketë, derisa e pashë
tuaj P. Diddy party swag çantë.

1161
00:53:46,527 --> 00:53:47,572
-

1162
00:53:47,615 --> 00:53:48,747
Suksese sonte.

1163
00:53:50,705 --> 00:53:52,968
Kjo festë do të jetë e sëmurë!

1164
00:53:53,012 --> 00:53:54,622
e di.

1165
00:53:54,666 --> 00:53:56,407
- Vitin e kaluar ishte e egër.
- Të gjithë Knicks ishin aty.

1166
00:53:56,450 --> 00:53:57,973
Mm-hmm. Një miliarder i rastësishëm
e vendos atë.

1167
00:53:58,017 --> 00:53:59,801
Oh, është këtu Mafalda
e ka takuar të fejuarin e saj?

1168
00:53:59,845 --> 00:54:01,890
Po, dhe Mafalda
na fut ne liste.

1169
00:54:01,934 --> 00:54:03,370
- Po.

1170
00:54:03,414 --> 00:54:05,416
- Kam nevojë për një pije.
- Po, edhe unë kam nevojë për një pije.

1171
00:54:05,459 --> 00:54:07,461
e di. Ne kemi nevojë për një miliarder
dhe një pije.

1172
00:54:07,505 --> 00:54:08,897
Dëshironi të takoni një burrë?

1173
00:54:08,941 --> 00:54:10,203
Unë kam nevojë për një burrë!

1174
00:54:14,599 --> 00:54:16,253
Shko, shko, shko, shko.

1175
00:54:21,562 --> 00:54:24,609
Qëndroni qartë
të dyerve mbyllëse, ju lutem.

1176
00:54:25,914 --> 00:54:27,307
Oh, po. Kjo do të funksionojë.

1177
00:54:27,351 --> 00:54:28,743
Ata nuk do t'ju shohin kështu.

1178
00:54:28,787 --> 00:54:30,702
Ne nuk po e bëjmë këtë së bashku.

1179
00:54:30,745 --> 00:54:31,964
Unë jam duke bërë këtë.

1180
00:54:32,007 --> 00:54:33,835
Ju jeni duke bërë këtë.
Gjurmët paralele.

1181
00:54:33,879 --> 00:54:35,663
Gjithashtu, ju jeni
pak e nënveshur.

1182
00:54:35,707 --> 00:54:37,970
Për çfarë po flisni?
Ky është Buck Mason.

1183
00:54:38,013 --> 00:54:40,581
Bro, nuk e di
çfarë mbytëse ka Buck Mason

1184
00:54:40,625 --> 00:54:42,409
për të gjithë ju djem,
por nuk janë të gjithë sulmues.

1185
00:54:42,453 --> 00:54:43,845
Po për këtë?

1186
00:54:43,889 --> 00:54:45,412
- Këtu.
- Çfarë?

1187
00:54:45,456 --> 00:54:46,674
Biosensori juaj -
cila është historia?

1188
00:54:46,718 --> 00:54:47,762
Çfarë?

1189
00:54:47,806 --> 00:54:49,634
Shikoni timen. Është një shkop.

1190
00:54:49,677 --> 00:54:51,897
Na dhanë një javë për të vendosur.
Më kapi paniku dhe e kuptova këtë.

1191
00:54:51,940 --> 00:54:53,333
Nuk më pëlqejnë as lakuriqët e natës.

1192
00:54:53,377 --> 00:54:54,856
E imja është një far.

1193
00:54:54,900 --> 00:54:56,467
e di. Pse?

1194
00:54:56,510 --> 00:54:59,905
- Vërtet dëshironi të dini?
- Po, dua ta di.

1195
00:54:59,948 --> 00:55:02,168
Është thjesht një libër për fëmijë
mami më lexonte.

1196
00:55:02,211 --> 00:55:03,865
Në rregull.

1197
00:55:03,909 --> 00:55:05,302
"Fari i vogël i kuq
dhe Ura e Madhe Gri”.

1198
00:55:05,345 --> 00:55:07,565
Epo, zakonisht është e kuqe, kështu që ...

1199
00:55:09,175 --> 00:55:10,698
Ja kjo
far i vogël i kuq

1200
00:55:10,742 --> 00:55:12,744
në lumin Hudson dhe...

1201
00:55:14,093 --> 00:55:16,182
Në fakt është e vërtetë. Është aty.

1202
00:55:16,225 --> 00:55:18,402
- Mm-hmm.
- Por, në histori,

1203
00:55:18,445 --> 00:55:20,099
ndihet në hije
sepse ndërtuan

1204
00:55:20,142 --> 00:55:23,711
Ura e Xhorxh Uashingtonit
mbi të dhe...

1205
00:55:24,973 --> 00:55:27,846
Gjithsesi, një natë,
vjen ky rimorkiator,

1206
00:55:27,889 --> 00:55:30,849
është me mjegull, dhe ka nevojë
drita nga fari

1207
00:55:30,892 --> 00:55:33,460
për ta ndihmuar të kalojë.

1208
00:55:33,504 --> 00:55:35,157
Kështu që në fund të fundit ka vlerë.

1209
00:55:36,158 --> 00:55:37,246
Po, është e ëmbël.

1210
00:55:38,639 --> 00:55:41,294
Një lloj i gëzueshëm, por kur
Fillimisht u transferova në Nju Jork,

1211
00:55:41,338 --> 00:55:43,514
gjithë talenti këtu,
ishte thjesht...

1212
00:55:43,557 --> 00:55:45,864
Po, dhe ju jeni
fari. e kuptoj.

1213
00:55:45,907 --> 00:55:47,996
- Është bukur. - SIMON: Oh, Zoti im,
Mezi pres të shkoj në këtë

1214
00:55:48,040 --> 00:55:49,476
- festa për të cilën folët.
- Po, jam shumë i emocionuar.

1215
00:55:49,520 --> 00:55:50,999
Më pëlqen të shkoj atje.

1216
00:55:51,043 --> 00:55:53,262
Dhe thjesht më arsyeton
kur duhet të këndoj.

1217
00:55:53,306 --> 00:55:54,742
A jeni këngëtare?

1218
00:55:54,786 --> 00:55:56,483
Uh... po.

1219
00:55:56,527 --> 00:55:58,180
Kjo është e bukur.
A do të kisha dëgjuar ndonjë gjë?

1220
00:55:58,224 --> 00:56:00,444
Asgjë për të cilën jam krenare.

1221
00:56:00,487 --> 00:56:03,098
Përderisa ju e doni atë,
kjo është gjithçka që ka rëndësi.

1222
00:56:03,142 --> 00:56:05,666
Një lloj. ka
ky komponent ku, si p.sh.

1223
00:56:05,710 --> 00:56:07,364
dikush duhet të këndojë,

1224
00:56:07,407 --> 00:56:09,714
atëherë supozohet se njerëzit
të dëgjosh, dhe pastaj të lidhesh,

1225
00:56:09,757 --> 00:56:11,846
por, ti e di, unë, uh...

1226
00:56:12,847 --> 00:56:14,327
Çfarë?

1227
00:56:14,371 --> 00:56:16,198
Kam frikë të ngrihem
para turmave.

1228
00:56:16,242 --> 00:56:17,852
- E di.
- Ky është një problem.

1229
00:56:17,896 --> 00:56:19,550
Po, po, është një problem i madh.

1230
00:56:19,593 --> 00:56:21,595
- Është një problem i madh.
- Ai nuk e ka atë problem.

1231
00:56:21,639 --> 00:56:22,944
Ezra Strong?

1232
00:56:22,988 --> 00:56:24,642
Ju nuk mund të luani Radio City

1233
00:56:24,685 --> 00:56:26,208
nëse nuk bëni njerëz
ndjej diçka.

1234
00:56:26,252 --> 00:56:27,514
Dhe shikojeni atë.

1235
00:56:27,558 --> 00:56:29,081
Ai është pesë.

1236
00:56:29,124 --> 00:56:30,735
- Gjashtë.
- Oh, jo, jo, jo.

1237
00:56:30,778 --> 00:56:32,084
- Po, po, po.
- Ai është dhjetë.

1238
00:56:32,127 --> 00:56:33,390
Vajza, e kuptove keq.

1239
00:56:33,433 --> 00:56:34,869
Çfarë?

1240
00:56:34,913 --> 00:56:36,610
Ju duhet ta vendosni atë
përsëri në pantallonat tuaja.

1241
00:56:36,654 --> 00:56:40,309
Do t'i hidhja të gjitha
e pantallonave të mia për Ezra Strong.

1242
00:56:43,661 --> 00:56:46,315
- Na beso.
- E kam bërë më parë.

1243
00:56:46,359 --> 00:56:48,405
Mirë, mirë, kjo do të ndodhë
ji i mrekullueshëm, kështu që vetëm besoni.

1244
00:56:48,448 --> 00:56:50,319
Kështu po më thoni
se nëse Ezra Strong

1245
00:56:50,363 --> 00:56:52,800
shkoi në shkollën tuaj të mesme por
ishte thjesht shumë i mirë në matematikë,

1246
00:56:52,844 --> 00:56:55,760
ju do të hidhnit gjithçka
nga pantallonat për të?

1247
00:56:55,803 --> 00:56:58,023
Ndoshta. Gjeometria është shumë e nxehtë.

1248
00:56:58,066 --> 00:56:59,894
Epo, unë jam vërtet i shkëlqyeshëm
në përgatitjen e një pice.

1249
00:56:59,938 --> 00:57:01,374
A ndryshon diçka kjo?

1250
00:57:01,418 --> 00:57:03,376
Po, Claremont.
E pashë në zinxhirin tuaj të çelësave.

1251
00:57:03,420 --> 00:57:05,030
A është ky vendi i familjes suaj
apo diçka?

1252
00:57:05,073 --> 00:57:07,075
Jo, jo, jo, jo, jo.
E gjitha e imja. Nr.

1253
00:57:07,119 --> 00:57:08,337
Më ka pëlqyer gjithmonë pica.

1254
00:57:08,381 --> 00:57:10,601
kurseva. Hapa një dyqan.

1255
00:57:10,644 --> 00:57:13,691
Nëse A është e barabartë me B dhe B është e barabartë me C,
atëherë A është e barabartë me C.

1256
00:57:13,734 --> 00:57:16,433
Veti kalimtare e gjeometrisë.

1257
00:57:16,476 --> 00:57:17,912
Si më pëlqen tani?

1258
00:57:20,785 --> 00:57:22,613
Vitin e kaluar u lidha
në rreth pesë minuta.

1259
00:57:22,656 --> 00:57:23,962
Çfarë ju mori kaq shumë?

1260
00:57:24,005 --> 00:57:25,877
Ku është kjo parti?

1261
00:57:25,920 --> 00:57:28,793
Mendoj se bleva një llambë të fikur
Tregu i Facebook këtu një herë.

1262
00:57:30,142 --> 00:57:31,796
Oh, oh...

1263
00:57:31,839 --> 00:57:33,754
-

1264
00:57:33,798 --> 00:57:35,800
Prisni. Jo, jo. Nr.

1265
00:57:45,984 --> 00:57:46,985
Hajde.

1266
00:57:48,595 --> 00:57:50,162
Për partinë, apo jo?

1267
00:57:50,205 --> 00:57:52,164
- Po.
- Ne rregull. Le të shkojmë.

1268
00:57:53,818 --> 00:57:55,428
Hajde.

1269
00:57:55,472 --> 00:57:56,821
Merr...

1270
00:57:56,864 --> 00:57:58,562
Vetëm hajde, hajde, hajde.

1271
00:57:58,605 --> 00:57:59,954
- Le të shkojmë, të shkojmë.
- Faleminderit. Na vjen keq.

1272
00:57:59,998 --> 00:58:01,173
- Mos e bëj këtë. D-Mos u përkul.
- Më fal.

1273
00:58:01,216 --> 00:58:02,653
Mos u përkul. Është e çuditshme. Në rregull.

1274
00:58:03,697 --> 00:58:05,220
faleminderit.

1275
00:58:07,658 --> 00:58:09,921
Ti je i lezetshëm kur je nervoz.

1276
00:58:09,964 --> 00:58:11,313
Unë nuk jam nervoz.

1277
00:58:11,357 --> 00:58:13,881
Ah, atëherë je thjesht e lezetshme.

1278
00:58:13,925 --> 00:58:15,535
Nuk do të ndodhë, mik.

1279
00:58:15,579 --> 00:58:16,710
Oh.

1280
00:58:16,754 --> 00:58:19,278
e di. Unë e di atë.

1281
00:58:19,321 --> 00:58:21,106
Sa herë
doni të më thoni këtë?

1282
00:58:21,149 --> 00:58:22,673
Në rregull? Dhe e dini çfarë?

1283
00:58:22,716 --> 00:58:24,196
Unë jam emocionalisht i padisponueshëm
drejt jush tani.

1284
00:58:24,239 --> 00:58:25,414
- E drejta. -Nuk dua
për të bërë seks me ju.

1285
00:58:25,458 --> 00:58:27,329
Jo, nuk mundem... Oh, jo.

1286
00:58:28,853 --> 00:58:31,116
Kjo është - kjo është jashtë. Kjo është bërë.

1287
00:58:31,159 --> 00:58:32,683
Asgjë nuk mund të thuash

1288
00:58:32,726 --> 00:58:34,641
do të më bindte
për të bërë seks me ju.

1289
00:58:34,685 --> 00:58:36,251
Asgjë. Jo një gjë.

1290
00:58:36,295 --> 00:58:37,731
Jo një fjalë sekrete. Asgjë.

1291
00:58:37,775 --> 00:58:39,298
Asgjë nuk mund të thuash

1292
00:58:39,341 --> 00:58:40,865
do të më bindte
për të bërë seks me ju.

1293
00:58:40,908 --> 00:58:42,170
Hej.

1294
00:58:42,214 --> 00:58:44,172
Zot, je mirë.

1295
00:58:50,788 --> 00:58:52,529
Faleminderit shumë.

1296
00:58:53,573 --> 00:58:55,096
Çfarë? Çfarë?

1297
00:58:55,140 --> 00:58:56,576
Si do të hyjmë?

1298
00:58:58,665 --> 00:58:59,971
Dhe McGees.

1299
00:59:00,014 --> 00:59:01,538
Veproni sikur i përkisni.

1300
00:59:01,581 --> 00:59:03,452
- Unë jam i keq për këtë.
- Atëherë bëhu i mirë në të.

1301
00:59:03,496 --> 00:59:06,804
Hej, bukuroshe.
Si po ju kalon nata?

1302
00:59:06,847 --> 00:59:07,979
Emri?

1303
00:59:08,022 --> 00:59:09,763
Uh, Owen.

1304
00:59:09,807 --> 00:59:10,982
Gëzohem që u njohëm.

1305
00:59:11,025 --> 00:59:12,070
si e ke emrin?

1306
00:59:12,113 --> 00:59:13,462
Nuk e shoh emrin tënd këtu.

1307
00:59:13,506 --> 00:59:14,768
A mund të jetë nën
diçka ndryshe?

1308
00:59:14,812 --> 00:59:17,031
Nr O-W-E-N.

1309
00:59:17,075 --> 00:59:18,424
Epo, dikush na vendosi...

1310
00:59:18,467 --> 00:59:20,034
Mafalda na futi në listë.

1311
00:59:20,078 --> 00:59:21,470
Dhe si është mbiemri i saj?

1312
00:59:21,514 --> 00:59:23,124
Ajo ka vetëm një emër,
si një brazilian.

1313
00:59:23,168 --> 00:59:24,778
Si Neymar apo Pelé.

1314
00:59:24,822 --> 00:59:26,127
Xuxa.

1315
00:59:26,171 --> 00:59:28,260
- Xuxo. Xuxa.
- Xu... Ky është një emër.

1316
00:59:28,303 --> 00:59:29,957
- Jo.
- Jo? - Çfarë...

1317
00:59:30,001 --> 00:59:31,698
- Por ti je mirë. Ajo është e mirë.
- Ajo është e mirë?

1318
00:59:31,742 --> 00:59:33,004
- Unë jam mirë?
- Nuk jam? Pse?

1319
00:59:33,047 --> 00:59:34,440
Sepse ajo nuk ka etje
si ju.

1320
00:59:34,483 --> 00:59:36,268
Unë nuk kam etje.

1321
00:59:37,704 --> 00:59:39,097
Epo, ne u bashkuam.

1322
00:59:39,140 --> 00:59:40,620
Oh, ne jemi vetëm beqarë
sonte djema.

1323
00:59:40,664 --> 00:59:42,187
Jeni bashke?

1324
00:59:42,230 --> 00:59:43,667
- Epo, jo bashkë-së bashku.
- Ne nuk jemi...

1325
00:59:43,710 --> 00:59:45,103
- U erdhëm bashkë.
- Jo, si, së bashku.

1326
00:59:45,146 --> 00:59:46,365
- Sapo erdhëm këtu.
- Të dy jemi beqarë.

1327
00:59:46,408 --> 00:59:48,149
- Tani arritëm bashkë.
- Sapo.

1328
00:59:48,193 --> 00:59:49,237
Më vjen keq, djema. Ne do të
duhet, si, një përgjigje e qartë.

1329
00:59:49,281 --> 00:59:50,761
Bashkë apo jo bashkë?

1330
00:59:52,458 --> 00:59:54,895
Jo, ne jemi vetëm në
gjurmët paralele.

1331
00:59:54,939 --> 00:59:56,854
E drejtë?

1332
00:59:56,897 --> 00:59:59,421
- Po.
- Do të shihemi përreth.

1333
00:59:59,465 --> 01:00:00,684
- Hyr atje, zemër.
- Hajde. Po.

1334
01:00:00,727 --> 01:00:02,468
- Mirë. faleminderit.
- Argëtohu.

1335
01:00:06,515 --> 01:00:08,648
Ajo e ka veshur atë,
dhe ti je me këmishë polo.

1336
01:00:08,692 --> 01:00:09,780
Dhur.

1337
01:00:12,826 --> 01:00:14,262
♪ E imja tani ♪

1338
01:00:14,306 --> 01:00:20,094
♪ Zemër, ti je e imja tani ♪

1339
01:00:20,138 --> 01:00:21,922
- Faleminderit.
- ♪ Ti je i imi tani ♪

1340
01:00:21,966 --> 01:00:25,230
♪ Zemër, ti je e imja tani ♪

1341
01:00:25,273 --> 01:00:29,103
♪ Zemër, ti je e imja ♪

1342
01:00:29,147 --> 01:00:31,584
♪ Tani ♪

1343
01:00:31,628 --> 01:00:32,672
Na vjen keq.

1344
01:00:34,108 --> 01:00:35,457
Oh. Më falni.

1345
01:00:35,501 --> 01:00:36,807
Unë thjesht...

1346
01:00:36,850 --> 01:00:38,635
Më falni.

1347
01:00:40,637 --> 01:00:43,030
Faleminderit, Nju Jork!

1348
01:00:43,074 --> 01:00:45,293
-

1349
01:00:45,337 --> 01:00:46,643
Kalofshi një natë vrasëse.

1350
01:00:46,686 --> 01:00:48,470
Shihemi djema
në përfitim nesër.

1351
01:00:48,514 --> 01:00:50,124
Dhe qini njëri-tjetrin!

1352
01:00:53,301 --> 01:00:55,216
Dhe dreq mandatin.

1353
01:00:55,260 --> 01:00:56,653
Po, dreq mandatin.

1354
01:00:56,696 --> 01:00:58,350
Hiq mandatin.

1355
01:00:58,393 --> 01:01:00,134
Dreq mandatin!

1356
01:01:00,178 --> 01:01:03,790
Dreq mandatin!
Dreq mandatin!

1357
01:01:15,367 --> 01:01:16,673
Hej.

1358
01:01:42,524 --> 01:01:45,789
Hej. Keni humbur delen tuaj?

1359
01:01:47,747 --> 01:01:49,880
Po shkon brenda?

1360
01:01:49,923 --> 01:01:52,099
Po, sapo mora
nje telefonate dhe...

1361
01:01:52,143 --> 01:01:53,492
Më gjeni.

1362
01:01:53,535 --> 01:01:55,450
Sigurisht. Sigurisht.

1363
01:02:05,460 --> 01:02:06,723
Djema, ejani.

1364
01:02:06,766 --> 01:02:08,115
Duhet të më lësh të hyj këtu.

1365
01:02:08,159 --> 01:02:09,813
- Më fal.
- Të lutem.

1366
01:02:09,856 --> 01:02:12,163
- Është një festë private.
- Thjesht le mikun tim të hyjë.

1367
01:02:12,206 --> 01:02:13,555
Nuk varet nga ne.

1368
01:02:13,599 --> 01:02:15,514
Duket sikur
varet shumë nga ju.

1369
01:02:15,557 --> 01:02:17,124
Oh, zonja.

1370
01:02:17,168 --> 01:02:18,735
Ai është i mirë.

1371
01:02:22,129 --> 01:02:24,305
- Shfaqje e shkëlqyer, mik.
- Hej.

1372
01:02:24,349 --> 01:02:25,829
♪ po? ♪

1373
01:02:25,872 --> 01:02:27,395
♪ Kështu që unë dal jashtë,
Unë kërkoj një djalë ♪

1374
01:02:27,439 --> 01:02:29,267
♪ Unë kërkoj një vajzë,
Kërkoj një mendje ♪

1375
01:02:29,310 --> 01:02:31,530
♪ Unë kërkoj një djalë,
Kërkoj një vajzë ♪

1376
01:02:31,573 --> 01:02:33,358
♪ Kërkoj dikë
të heq flokët ♪

1377
01:02:33,401 --> 01:02:34,402
♪ Kërkoj dikë... ♪

1378
01:02:34,446 --> 01:02:35,926
Aleat. Aleat.

1379
01:02:36,927 --> 01:02:37,928
Hej.

1380
01:02:39,059 --> 01:02:40,104
- Ua.
- Hyra.

1381
01:02:40,147 --> 01:02:41,322
Përshëndetje. Ju bëtë.

1382
01:02:41,366 --> 01:02:42,497
si ja kaloni?

1383
01:02:42,541 --> 01:02:44,108
Epo mirë. Përshëndetje.

1384
01:02:44,151 --> 01:02:46,458
Je e mrekullueshme.

1385
01:02:46,501 --> 01:02:48,677
faleminderit. Kështu jeni edhe ju.

1386
01:02:48,721 --> 01:02:50,505
Më tha këmbët
nuk ka kuptim.

1387
01:02:50,549 --> 01:02:51,768
Ky është Allie.

1388
01:02:51,811 --> 01:02:53,030
Ajo më la në derë.

1389
01:02:53,073 --> 01:02:54,771
Oh, jeni të dy bashkë?

1390
01:02:54,814 --> 01:02:56,033
Nuk dua të të bllokoj.

1391
01:02:56,076 --> 01:02:57,599
Jo. Jo, jo, jo, jo, jo.

1392
01:02:57,643 --> 01:02:58,992
Ai thjesht dëshiron
për ta ngjitur diku.

1393
01:02:59,036 --> 01:03:00,472
Në një mënyrë të bukur.

1394
01:03:00,515 --> 01:03:01,778
Ajo po kërkon
një lidhje e vërtetë sonte.

1395
01:03:01,821 --> 01:03:03,301
Ju jeni një romantik.

1396
01:03:03,344 --> 01:03:04,911
- Epo... -Oh, sa bukur.
Mund të të përhap

1397
01:03:04,955 --> 01:03:07,218
me marmelatë
dhe të ha për brekkie.

1398
01:03:07,261 --> 01:03:09,133
- Faleminderit?
- E pe kush po këndonte?

1399
01:03:09,176 --> 01:03:11,091
- Ezra.
- Unë... Po.

1400
01:03:11,135 --> 01:03:12,179
- Ezra!
- Po, Ezra.

1401
01:03:12,223 --> 01:03:14,094
E dashur, a mund të vish këtu?

1402
01:03:14,138 --> 01:03:16,009
- Përshëndetje e dashur.
- Oh, Zoti im.

1403
01:03:16,053 --> 01:03:17,445
- Partia vrasëse.
- Faleminderit që bëtë sonte.

1404
01:03:17,489 --> 01:03:18,533
- Mbaje në pantallona.
- E vlerësoj.

1405
01:03:18,577 --> 01:03:19,883
- Hesht.
- Në çdo kohë.

1406
01:03:19,926 --> 01:03:21,449
- Ky është Owen.
- Shoku, kënaqësi, burrë.

1407
01:03:21,493 --> 01:03:23,103
Djalin që do ta qij sonte.

1408
01:03:23,147 --> 01:03:24,757
- Urime.
- Faleminderit njeri.

1409
01:03:24,801 --> 01:03:27,064
Unë jam Ezra.
Është mirë që ju njohëm.

1410
01:03:27,107 --> 01:03:29,631
e di.
Është mirë që të takoj, gjithashtu.

1411
01:03:29,675 --> 01:03:31,503
nuk e dija
se ishte mirë të më takosh.

1412
01:03:31,546 --> 01:03:32,721
Kjo është e bukur. Unë, um...

1413
01:03:32,765 --> 01:03:34,941
Unë-E di. Unë e di kush jeni.

1414
01:03:34,985 --> 01:03:38,075
Në rregull. Unë-Mendova se të pashë
atje jashtë, apo jo?

1415
01:03:38,118 --> 01:03:39,728
- E ke bërë?
- Po.

1416
01:03:39,772 --> 01:03:41,382
Emri i saj është Allie.

1417
01:03:41,426 --> 01:03:42,819
Ju duhet të thoni emrin tuaj.

1418
01:03:42,862 --> 01:03:44,733
Emri im nuk është Allie.
Është Allison.

1419
01:03:44,777 --> 01:03:46,866
Nuk e di pse e thashë këtë.
Emri im është Allie.

1420
01:03:46,910 --> 01:03:50,087
- Um, unë shkoj... Unë shkoj nga Allie.

1421
01:03:50,130 --> 01:03:52,567
Edhe ajo është këngëtare,
ashtu si ju.

1422
01:03:52,611 --> 01:03:53,917
- Mund të ndalosh?
- Epo, ju jeni.

1423
01:03:53,960 --> 01:03:55,483
Në asnjë mënyrë.
Po ju vë në skenë Viv?

1424
01:03:55,527 --> 01:03:56,702
- Ti këndon?
- Jo.

1425
01:03:56,745 --> 01:03:58,095
- Po, ti je këngëtare.
- Jo.

1426
01:03:58,138 --> 01:03:59,400
- Ajo është këngëtare. ju jeni.
- Unë nuk jam. Jo. Jo.

1427
01:03:59,444 --> 01:04:00,880
Këndon apo nuk këndon?

1428
01:04:00,924 --> 01:04:01,968
Ajo bën.

1429
01:04:02,012 --> 01:04:03,100
- Jo.
- Jo?

1430
01:04:03,143 --> 01:04:04,318
Jo. Po, unë këndoj.

1431
01:04:04,362 --> 01:04:05,754
Unë jam një këngëtare. Po.

1432
01:04:05,798 --> 01:04:08,148
- E bëj këtë për bukën e gojës dhe...
- Po?

1433
01:04:08,192 --> 01:04:10,498
eshte...

1434
01:04:10,542 --> 01:04:12,587
në një bazë të vogël.

1435
01:04:12,631 --> 01:04:14,981
Epo, herë pas here...

1436
01:04:15,025 --> 01:04:16,200
♪ Psoriasis. ♪

1437
01:04:16,243 --> 01:04:17,549
Epo, por jo para njerëzve.

1438
01:04:17,592 --> 01:04:19,943
Unë nuk merrem me skenën.

1439
01:04:19,986 --> 01:04:23,076
Janë shumë njerëz
dhe absolutisht e frikshme.

1440
01:04:23,120 --> 01:04:24,773
Dhe sigurisht jo gjysmë lakuriq.

1441
01:04:24,817 --> 01:04:26,471
Edhe pse kishte
këtë një herë në...

1442
01:04:26,514 --> 01:04:28,690
në kopshtin e fëmijëve, um ...

1443
01:04:29,778 --> 01:04:31,737
Je qesharake.

1444
01:04:31,780 --> 01:04:33,217
Ju do të këndoni sonte.

1445
01:04:33,260 --> 01:04:34,958
- Është dekretuar.
Hajde. Eja këndo. -Jo.

1446
01:04:35,001 --> 01:04:36,307
- Jo. Jo, jo, jo. -Po.
- Oh, është dekretuar.

1447
01:04:36,350 --> 01:04:37,786
- Jo. O Zot, jo, jo, jo.
- Eja me mua.

1448
01:04:37,830 --> 01:04:39,092
- Unë e marr atë që dua.
- Nuk mundem. nuk mundem.

1449
01:04:39,136 --> 01:04:40,877
- Shko, shko, shko, shko, shko, shko.
- Nuk më pëlqen.

1450
01:04:40,920 --> 01:04:42,617
- Mendo për ato rimorkiatorë.
Shko, shko, shko... -Nuk dua.

1451
01:04:42,661 --> 01:04:44,402
Nuk isha i lezetshëm për këtë.
Nuk më pëlqen vërtet.

1452
01:04:44,445 --> 01:04:45,925
- Nuk më pëlqen vërtet. I
vërtet jo... -Vetëm shko këndo.

1453
01:04:45,969 --> 01:04:47,144
Është një ndjenjë
mund të mësoheni.

1454
01:04:47,187 --> 01:04:48,188
Të gjitha janë vetëm flutura,
e dashur.

1455
01:04:48,232 --> 01:04:50,364
- Po.
- Oh, por unë...

1456
01:04:52,366 --> 01:04:55,282
Oh, shiko ne.
Ne të dy... përputhemi.

1457
01:04:56,370 --> 01:04:58,372
A e njeh "Vetëm Ti"?

1458
01:04:58,416 --> 01:04:59,591
Po.

1459
01:05:03,247 --> 01:05:04,596
Nuk mund ta bëj.

1460
01:05:04,639 --> 01:05:05,902
- Nuk mund ta bëj. Nuk mund ta bëj.
- E dashur.

1461
01:05:05,945 --> 01:05:07,381
Kjo është një ide e keqe.

1462
01:05:07,425 --> 01:05:09,731
Unë jam duke humbur shpejt
kumbara ime zanë gumëzhin.

1463
01:05:12,125 --> 01:05:13,779
Thjesht mendoj, um...

1464
01:05:13,822 --> 01:05:15,520
- Unë mendoj se ndoshta nëse-nëse...
- Shh.

1465
01:05:15,563 --> 01:05:17,522
- Vetëm... Shh.

1466
01:05:24,181 --> 01:05:27,575
♪ Duke parë nga një dritare lart ♪

1467
01:05:27,619 --> 01:05:30,404
♪ Është si një histori dashurie ♪

1468
01:05:30,448 --> 01:05:32,537
♪ Mund... ♪

1469
01:05:34,147 --> 01:05:36,367
♪ U ktheva vetëm dje ♪

1470
01:05:36,410 --> 01:05:40,023
♪ Po ndihem më larg ♪

1471
01:05:40,066 --> 01:05:43,678
♪ Të dua pranë meje ♪

1472
01:05:43,722 --> 01:05:47,465
♪ Gjithçka që më duhej ishte
dashurinë që ke dhënë ♪

1473
01:05:48,509 --> 01:05:51,948
♪ Gjithçka që më duhej për një ditë tjetër ♪

1474
01:05:51,991 --> 01:05:55,690
♪ Dhe gjithçka që kam ditur ndonjëherë ♪

1475
01:05:55,734 --> 01:05:57,649
♪ Vetëm ti ♪

1476
01:06:01,479 --> 01:06:03,742
♪ Ndonjëherë kur mendoj
me emrin e saj ♪

1477
01:06:03,785 --> 01:06:06,527
♪ Kur është vetëm një lojë ♪

1478
01:06:06,571 --> 01:06:10,401
♪ Dhe unë kam nevojë për ty ♪

1479
01:06:10,444 --> 01:06:13,056
♪ Dëgjoni fjalët
që thua ti ♪

1480
01:06:13,099 --> 01:06:15,623
♪ Po bëhet më e vështirë të qëndrosh ♪

1481
01:06:15,667 --> 01:06:19,671
♪ Kur të shoh ty ♪

1482
01:06:19,714 --> 01:06:24,415
♪ Gjithçka që më duhej ishte
dashurinë që ke dhënë ♪

1483
01:06:24,458 --> 01:06:28,375
♪ Gjithçka që më duhej për një ditë tjetër ♪

1484
01:06:28,419 --> 01:06:32,118
♪ Dhe gjithçka që kam ditur ndonjëherë ♪

1485
01:06:32,162 --> 01:06:34,338
♪ Vetëm ti ♪

1486
01:06:38,211 --> 01:06:42,607
♪ Gjithçka që më duhej ishte
dashurinë që ke dhënë ♪

1487
01:06:42,650 --> 01:06:46,524
♪ Gjithçka që më duhej për një ditë tjetër ♪

1488
01:06:46,567 --> 01:06:50,397
♪ Dhe gjithçka që kam ditur ndonjëherë ♪

1489
01:06:50,441 --> 01:06:52,443
♪ Vetëm ti ♪

1490
01:06:54,097 --> 01:06:58,362
♪ Gjithçka që më duhej ishte
dashurinë që ke dhënë ♪

1491
01:06:58,405 --> 01:07:02,366
♪ Gjithçka që më duhej për një ditë tjetër ♪

1492
01:07:02,409 --> 01:07:05,586
♪ Dhe gjithçka që kam ditur ndonjëherë ♪

1493
01:07:05,630 --> 01:07:08,241
♪ Vetëm ti. ♪

1494
01:07:13,420 --> 01:07:14,552
-

1495
01:07:14,595 --> 01:07:16,075
Uau. faleminderit.

1496
01:07:18,469 --> 01:07:20,297
Faleminderit, Nju Jork.

1497
01:07:22,603 --> 01:07:25,345
- Mirupafshim, zemër.
- Do të shihemi së shpejti.

1498
01:07:25,389 --> 01:07:26,564
Natën e mirë. Argëtohu.

1499
01:07:26,607 --> 01:07:29,523
Oh, unë do. unë do.

1500
01:07:30,524 --> 01:07:31,656
Në ju merrni.

1501
01:07:40,056 --> 01:07:41,796
Thjesht shpejt... Mirë, shkëlqyeshëm.

1502
01:07:41,840 --> 01:07:43,189
Le të shkojmë.

1503
01:07:57,595 --> 01:07:59,075
Ua! faleminderit.

1504
01:08:00,337 --> 01:08:01,642
Oh.

1505
01:08:01,686 --> 01:08:03,166
faleminderit.

1506
01:08:10,695 --> 01:08:12,000
Uau.

1507
01:08:13,001 --> 01:08:14,264
Organizatorët e përfitimit

1508
01:08:14,307 --> 01:08:15,917
e ka marrë me qira për mua
për fundjavën.

1509
01:08:15,961 --> 01:08:18,703
Mendova anën promandatit
kishte të gjitha paratë.

1510
01:08:18,746 --> 01:08:20,183
Sigurisht që do të ishte më e lehtë
ta besosh atë.

1511
01:08:23,011 --> 01:08:24,491
- Kjo është çmenduri.
- E di.

1512
01:08:24,535 --> 01:08:27,059
Jimi Hendrix, Patti Smith,
Taylor Swift.

1513
01:08:27,103 --> 01:08:28,974
- Epo, po, vendi, por...
- "Xixëllonjat".

1514
01:08:29,017 --> 01:08:30,671
Qyteti i bufëve.

1515
01:08:30,715 --> 01:08:32,499
- Po,...
- Pikërisht këtu!

1516
01:08:32,543 --> 01:08:35,023
Më vjen keq që ngacmoj,
por mendoj se je i mrekullueshem.

1517
01:08:35,067 --> 01:08:36,982
- Ndaloje.
- E kam seriozisht.

1518
01:08:37,025 --> 01:08:39,376
- Më frymëzon vërtet.
- Jo.

1519
01:08:41,204 --> 01:08:42,727
Ti më frymëzon.

1520
01:08:44,032 --> 01:08:45,686
♪ Vetëm ti. ♪

1521
01:08:48,080 --> 01:08:50,126
E mendova vërtet këtë të tërë
gjëja do ta prishte seksin.

1522
01:08:50,169 --> 01:08:52,040
E drejtë? Kështu ndodhi,

1523
01:08:52,084 --> 01:08:55,783
por në të njëjtën kohë,
ajo-i dha kuptim të ri.

1524
01:08:55,827 --> 01:08:59,787
E dini, kë zgjidhni
të jesh me këtë një natë?

1525
01:08:59,831 --> 01:09:01,224
Po.

1526
01:09:01,267 --> 01:09:05,271
Vetë zgjedhja është,
si, romantike.

1527
01:09:05,315 --> 01:09:08,622
Ndoshta vetëm fashistët
kishin të drejtë për këtë.

1528
01:09:11,059 --> 01:09:13,627
Unë jam shumë i kënaqur
Unë jam këtu me ju sonte.

1529
01:09:17,370 --> 01:09:19,329
A mund të përdor banjën?

1530
01:09:19,372 --> 01:09:20,852
Po.

1531
01:09:20,895 --> 01:09:22,767
Poshtë korridorit, pranë
Telefoni me pagesë i Adam Levine.

1532
01:09:22,810 --> 01:09:24,421
I ftohtë.

1533
01:09:26,510 --> 01:09:28,816
Mm. Oh, le të kthehemi te tuajat.

1534
01:09:28,860 --> 01:09:31,254
E kam më të lehtë të përjetoj orgazëm
në vende të panjohura.

1535
01:09:31,297 --> 01:09:33,952
- Tregoji Viktorit ku jeton.

1536
01:09:33,995 --> 01:09:36,346
Epo, pse të mos bëjmë
kthehu tek e jotja

1537
01:09:36,389 --> 01:09:38,739
dhe ne mund ta bëjmë atë në...
në... në...

1538
01:09:38,783 --> 01:09:40,611
në dyshemenë e banjës?

1539
01:09:40,654 --> 01:09:42,526
i thashë i panjohur.

1540
01:10:07,899 --> 01:10:10,293
♪ Allie, flokë kafe ♪

1541
01:10:10,336 --> 01:10:13,383
♪ Fytyrë e bukur ♪

1542
01:10:14,471 --> 01:10:16,516
♪ Erdhi nga Ohio ♪

1543
01:10:16,560 --> 01:10:20,520
♪ Dhe tani Nju Jorku
është vendi i saj ♪

1544
01:10:20,564 --> 01:10:23,480
♪ U ngrit në skenë ♪

1545
01:10:23,523 --> 01:10:26,831
♪ Dhe as që e mendova, po ♪

1546
01:10:26,874 --> 01:10:29,703
♪ Ke kënduar disa nota ♪

1547
01:10:29,747 --> 01:10:32,793
♪ Bëri të gjithë dhomën të pulsojë ♪

1548
01:10:32,837 --> 01:10:36,797
♪ Ai zë ♪

1549
01:10:39,104 --> 01:10:41,237
♪ Kjo është gjëja ♪

1550
01:10:42,281 --> 01:10:43,891
♪ Kjo është gjëja ♪

1551
01:10:46,154 --> 01:10:48,896
♪ Aleja ndriçon natën ♪

1552
01:10:48,940 --> 01:10:50,420
♪ Ajo nuk ka pse të provojë ♪

1553
01:10:50,463 --> 01:10:52,465
♪ Ajo thjesht shkëlqen ♪

1554
01:10:52,509 --> 01:10:55,729
♪ Ajo thotë, "Emri im është
jo Allie, është Allison ♪

1555
01:10:55,773 --> 01:10:58,079
♪ Nuk e di pse
Unë thashë atë "♪

1556
01:10:58,123 --> 01:11:01,213
♪ Aleja ndriçon natën ♪

1557
01:11:01,257 --> 01:11:03,781
♪ Ajo nuk ka pse të provojë,
ajo thjesht shkëlqen ♪

1558
01:11:03,824 --> 01:11:05,522
♪ Ajo thotë ♪

1559
01:11:05,565 --> 01:11:07,393
♪ "Emri im është
jo Allie, është Allison" ♪

1560
01:11:07,437 --> 01:11:09,569
Shh. Jo një duet.

1561
01:11:09,613 --> 01:11:11,354
Oh. Na vjen keq.

1562
01:11:11,397 --> 01:11:14,008
♪ "Është Allison, nuk e di
pse e thashë këtë" ♪

1563
01:11:14,052 --> 01:11:16,359
♪ Aleja ndriçon natën ♪

1564
01:11:16,402 --> 01:11:19,623
♪ Ju mund të shkurtoni energjinë,
fik dritat ♪

1565
01:11:19,666 --> 01:11:23,017
♪ Dhe ajo do të shkëlqejë shkëlqyeshëm ♪

1566
01:11:23,061 --> 01:11:25,498
- ♪ Allie ndizet ♪

1567
01:11:25,542 --> 01:11:27,805
♪ Nata ♪

1568
01:11:29,546 --> 01:11:31,678
♪ Unë do ta qij atë
në fytyrë sonte ♪

1569
01:11:31,722 --> 01:11:35,029
♪ Oh, qije atë
në fytyrë sonte ♪

1570
01:11:35,073 --> 01:11:37,902
♪ Ah-ah, qije atë në dysheme
e studios ♪

1571
01:11:37,945 --> 01:11:40,861
♪ Dhe me siguri do ta bëj
filmoje në telefonin tim ♪

1572
01:11:40,905 --> 01:11:44,561
♪ Shtyjeni brenda, nxirreni jashtë,
derdhe poshtë grykën e saj ♪

1573
01:11:44,604 --> 01:11:48,042
♪ Unë do të dreqin
largojeni këtë vajzë sonte ♪

1574
01:11:49,043 --> 01:11:50,915
♪ Seks sonte ♪

1575
01:11:50,958 --> 01:11:53,613
- ♪ Seks sonte ♪

1576
01:11:53,657 --> 01:11:56,007
- ♪ Seks sonte... ♪
- Uh, Ezra, ti...

1577
01:11:56,050 --> 01:11:57,225
Ua!

1578
01:11:59,576 --> 01:12:00,968
Oh, Zoti im.

1579
01:12:06,278 --> 01:12:08,454
- Oh.
- Kjo është ajo.

1580
01:12:09,499 --> 01:12:11,457
Në rregull. Prit këtu.

1581
01:12:11,501 --> 01:12:13,372
Në rregull. Oh, më pëlqen kjo.

1582
01:12:14,591 --> 01:12:17,245
Tani mund të shtoj
"djalë nga Bronx"

1583
01:12:17,289 --> 01:12:19,160
në listën time të xhinglave.

1584
01:12:19,204 --> 01:12:21,989
Është Manhatani i Epërm, dhe...

1585
01:12:35,655 --> 01:12:37,353
Kthehu në një sekondë.

1586
01:12:37,396 --> 01:12:38,919
-

1587
01:12:56,459 --> 01:12:57,938
Këpucët e mia, këpucët e mia, këpucët e mia.

1588
01:12:57,982 --> 01:12:59,549
Hiqini ato. Hiqini ato.

1589
01:13:07,339 --> 01:13:09,080
- A mund të më ndihmoni?
- Po.

1590
01:13:09,123 --> 01:13:10,603
- Po.
- Hiqe, hiqe.

1591
01:13:10,647 --> 01:13:12,649
Merre...

1592
01:13:16,957 --> 01:13:18,524
Uu!

1593
01:13:18,568 --> 01:13:20,091
- Më lër të heq çorapin.
- Çorapi juaj?

1594
01:13:20,134 --> 01:13:22,180
- Çorape ime. Çorape, çorape, çorape.
- Boksierët largohen.

1595
01:13:22,223 --> 01:13:23,660
- Oh!
- Çfarë? Po tani?

1596
01:13:23,703 --> 01:13:25,444
nuk e di,
diçka është poshtë meje.

1597
01:13:25,488 --> 01:13:26,880
Oh, çfarë, atë?

1598
01:13:26,924 --> 01:13:28,273
Uh.

1599
01:13:28,316 --> 01:13:29,753
-

1600
01:13:29,796 --> 01:13:31,755
- Dreqin?

1601
01:13:31,798 --> 01:13:34,192
- Jezus Krisht, Ouen!

1602
01:13:34,235 --> 01:13:36,194
- Hia, shok.
- Çfarë po bën?

1603
01:13:36,237 --> 01:13:37,413
Është shtëpia ime!

1604
01:13:37,456 --> 01:13:38,501
mami!

1605
01:13:38,544 --> 01:13:39,719
Nr.

1606
01:13:39,763 --> 01:13:41,417
Jo. Lëviz.

1607
01:13:41,460 --> 01:13:42,896
Kjo është e çuditshme, edhe për mua.

1608
01:13:42,940 --> 01:13:44,855
Dua të them... flluska?

1609
01:13:44,898 --> 01:13:46,900
- Zot, unë jam jashtë.
- Kush është ai?

1610
01:13:46,944 --> 01:13:48,772
Hej, prit, prit, prit, prit,
prit, prit, prit, prit, prit...

1611
01:13:48,815 --> 01:13:51,427
Nuk kam kohë për
kjo mut e çuditshme sonte, shok.

1612
01:13:58,782 --> 01:14:00,827
- Owen?

1613
01:14:00,871 --> 01:14:03,830
Colleen Hoover
nënshkroi atë libër!

1614
01:14:06,224 --> 01:14:07,921
mami.

1615
01:14:07,965 --> 01:14:10,837
cfare po ben?!

1616
01:14:10,881 --> 01:14:14,493
♪ Jam në një telefon me pagesë
duke u përpjekur të telefonoj në shtëpi ♪

1617
01:14:14,537 --> 01:14:16,103
♪ Seks në këtë vend
sonte... ♪

1618
01:14:16,147 --> 01:14:19,237
♪ I gjithë ndryshimi im
Unë shpenzova për ju ♪

1619
01:14:19,280 --> 01:14:21,848
- Rock and roll, fëmijë.
- ♪ Ku kanë shkuar kohët? ♪

1620
01:14:21,892 --> 01:14:23,807
♪ Zemër, gjithçka është e gabuar ♪

1621
01:14:23,850 --> 01:14:28,159
♪ Ku janë planet
bëmë për dy? ♪

1622
01:14:28,202 --> 01:14:32,032
♪ Nëse do të jeni të lumtur
ekzistonte ♪

1623
01:14:32,076 --> 01:14:36,776
♪ Unë do të isha akoma
duke te mbajtur keshtu ♪

1624
01:14:36,820 --> 01:14:40,998
♪ Të gjitha ato përralla
janë plot mut ♪

1625
01:14:41,041 --> 01:14:44,784
♪ Një këngë tjetër dashurie e ndyrë,
Do të sëmurem ♪

1626
01:14:44,828 --> 01:14:48,440
♪ Po, tani jam në
një telefon me pagesë. ♪

1627
01:14:48,484 --> 01:14:50,703
-

1628
01:14:58,972 --> 01:15:01,018
Në të gjithë vendin
sonte, dritarja po mbyllet

1629
01:15:01,061 --> 01:15:04,456
për amerikanët e pamartuar gjatë
periudhën e përjashtimit të këtij viti.

1630
01:15:04,500 --> 01:15:06,197
Në pak më pak se tre orë,

1631
01:15:06,240 --> 01:15:08,765
mandati mbarëkombëtar i dëlirësisë
do të hyjë në fuqi një herë...

1632
01:15:36,488 --> 01:15:37,663
Unë jam i uritur.

1633
01:15:37,707 --> 01:15:38,751
Huh?

1634
01:15:38,795 --> 01:15:40,100
- Unë jam i uritur.
- Hë?

1635
01:15:40,144 --> 01:15:41,232
Kaq i uritur.

1636
01:15:41,275 --> 01:15:42,494
Jemi mbyllur.

1637
01:15:43,626 --> 01:15:45,279
Unë e njoh pronarin.

1638
01:15:48,935 --> 01:15:50,720
cfare po ben
deri këtu lart?

1639
01:15:50,763 --> 01:15:53,853
Duke porositur një picë,
me djathë shtesë.

1640
01:15:53,897 --> 01:15:55,159
Mbani K-Y.

1641
01:15:55,202 --> 01:15:57,030
Kjo është ajo për të cilën ne jemi të njohur.

1642
01:15:57,074 --> 01:15:58,292
Hajde.

1643
01:16:09,042 --> 01:16:11,654
Hidhni miellin poshtë
kështu që asgjë nuk ngjit.

1644
01:16:13,133 --> 01:16:14,831
Kështu e bëni koren.

1645
01:16:21,011 --> 01:16:22,229
Provojeni atë.

1646
01:16:26,712 --> 01:16:28,409
faleminderit.

1647
01:16:36,069 --> 01:16:37,244
Oh.

1648
01:16:37,288 --> 01:16:38,637
Pra?

1649
01:16:39,638 --> 01:16:41,161
Pra?

1650
01:16:41,205 --> 01:16:42,815
Çfarë ndodhi me Ezdrën?

1651
01:16:42,859 --> 01:16:44,948
Nuk kliko vërtet.

1652
01:16:44,991 --> 01:16:47,907
A shënohet emri i spitalit
ka ndonje lidhje me te?

1653
01:16:57,438 --> 01:16:59,179
Çfarë ndodhi
me Beatrix Potter?

1654
01:17:00,224 --> 01:17:01,878
Thjesht nuk u ndjeva mirë.

1655
01:17:07,144 --> 01:17:09,059
Provojeni atë.

1656
01:17:14,412 --> 01:17:15,848
Mmm.

1657
01:17:34,040 --> 01:17:37,261
Oh, Zoti im, kjo është
pica më e mirë që kam ngrënë ndonjëherë.

1658
01:17:37,304 --> 01:17:39,045
Vërtet.

1659
01:17:39,089 --> 01:17:40,394
Mendoj se është më mirë se seksi.

1660
01:17:40,438 --> 01:17:41,700
Jo. Hajde.

1661
01:17:41,744 --> 01:17:42,919
e kam fjalën.

1662
01:17:42,962 --> 01:17:45,008
Por sinqerisht nuk e mbaj mend.

1663
01:17:45,051 --> 01:17:47,271
- Cila është pjesa juaj e preferuar?

1664
01:17:47,314 --> 01:17:48,664
- Djathi.
- Jo.

1665
01:17:48,707 --> 01:17:50,753
E seksit.

1666
01:17:51,797 --> 01:17:52,885
Ndërtimi.

1667
01:17:56,193 --> 01:17:58,412
- Çfarë? - Vetëm kaq
përgjigje një zonje tipike.

1668
01:17:58,456 --> 01:17:59,979
- Çfarë? Oh, në rregull.
- Është.

1669
01:18:00,023 --> 01:18:01,546
Cila është e juaja? Hmm?

1670
01:18:01,589 --> 01:18:02,765
Gjinjtë?

1671
01:18:02,808 --> 01:18:04,810
Cowgirl? Ju pëlqen të bëni çekiç?

1672
01:18:04,854 --> 01:18:07,465
- Thjesht dreqin...
- Nuk do të më besosh,

1673
01:18:07,508 --> 01:18:09,815
por ka të bëjë me pas për mua.

1674
01:18:09,859 --> 01:18:11,643
- Mm-mm. Nr.
- Është.

1675
01:18:11,687 --> 01:18:12,818
Atë moment pas.

1676
01:18:13,906 --> 01:18:16,604
Ju jeni shtrirë atje, dy njerëz.

1677
01:18:16,648 --> 01:18:18,519
Është si
po ndani një sekret.

1678
01:18:20,173 --> 01:18:22,045
Nuk ka të bëjë kurrë me seksin.

1679
01:18:25,570 --> 01:18:28,138
Është një lloj përgjigje e mirë.

1680
01:18:28,181 --> 01:18:30,706
Ishe e pabesueshme
në festë sonte.

1681
01:18:30,749 --> 01:18:32,011
Askush nuk po dëgjonte.

1682
01:18:32,055 --> 01:18:33,839
Unë isha.

1683
01:18:43,544 --> 01:18:44,807
Eh, është ajo.

1684
01:18:44,850 --> 01:18:47,157
E dashura ime.

1685
01:18:47,200 --> 01:18:48,636
Çfarë të bëj?

1686
01:18:51,335 --> 01:18:52,989
Um...

1687
01:19:04,087 --> 01:19:07,830
♪ Mos vepro kaq special ♪

1688
01:19:07,873 --> 01:19:10,049
♪ Çfarë bëj ♪

1689
01:19:10,093 --> 01:19:12,573
♪ Nuk është për ju ♪

1690
01:19:12,617 --> 01:19:14,880
♪ Harrojeni ♪

1691
01:19:14,924 --> 01:19:17,187
♪ Ti e bëre këtë rrëmujë ♪

1692
01:19:17,230 --> 01:19:20,668
♪ Unë do të trokas në derën tuaj ♪

1693
01:19:20,712 --> 01:19:22,583
♪ Mos e injoroni ♪

1694
01:19:22,627 --> 01:19:24,629
♪ Ose harrojeni ♪

1695
01:19:24,672 --> 01:19:26,326
♪ <i>Çdo natë</i>♪

1696
01:19:26,370 --> 01:19:29,721
♪ Të bëri të vraposh në rrathë,
Unë e di ♪

1697
01:19:29,765 --> 01:19:31,375
♪ <i>Më prek</i>♪

1698
01:19:31,418 --> 01:19:34,552
♪ Merrni putrat tuaja
nga kolonja ime Dolce ♪

1699
01:19:34,595 --> 01:19:35,988
♪ <i>Rezervo</i>♪

1700
01:19:36,032 --> 01:19:38,469
♪ Nga froni im
sepse ti e di ♪

1701
01:19:38,512 --> 01:19:41,211
♪ <i>Doni të më bëni</i>♪

1702
01:19:41,254 --> 01:19:45,519
♪ Largohu
dhe harrojeni ♪

1703
01:19:45,563 --> 01:19:46,999
♪ <i>Çdo natë</i>♪

1704
01:19:47,043 --> 01:19:50,176
♪ Të bëri të vraposh në rrathë,
Unë e di ♪

1705
01:19:50,220 --> 01:19:52,222
♪ <i>Më prek</i>♪

1706
01:19:52,265 --> 01:19:55,573
♪ Merrni putrat tuaja
nga kolonja ime Dolce ♪

1707
01:19:55,616 --> 01:19:57,270
♪ <i>Më bëj</i>♪

1708
01:19:57,314 --> 01:19:59,316
♪ Largohu
dhe harrojeni... ♪

1709
01:20:00,752 --> 01:20:02,188
Çfarë?

1710
01:20:06,802 --> 01:20:08,064
-

1711
01:20:09,761 --> 01:20:11,632
Çfarë të bëj?

1712
01:20:18,596 --> 01:20:20,206
Duhet t'i përgjigjeni.

1713
01:20:21,207 --> 01:20:22,643
Po?

1714
01:20:22,687 --> 01:20:24,732
Po.

1715
01:20:28,301 --> 01:20:29,650
Po.

1716
01:20:30,651 --> 01:20:32,218
Në rregull, një sekondë.

1717
01:20:32,262 --> 01:20:33,480
Malika.

1718
01:20:33,524 --> 01:20:35,091
Po.

1719
01:20:35,134 --> 01:20:37,267
Po, jam në dyqan.

1720
01:20:44,752 --> 01:20:46,493
Unë nuk mund të kaloja me të.

1721
01:20:46,537 --> 01:20:48,452
- Eja në shtëpi.
- Mirë.

1722
01:20:48,495 --> 01:20:50,236
Në rregull, mirupafshim.

1723
01:20:50,280 --> 01:20:51,890
Uh...

1724
01:20:51,934 --> 01:20:53,892
ajo dëshiron të më shohë.

1725
01:20:53,936 --> 01:20:55,589
E madhe.

1726
01:20:55,633 --> 01:20:57,287
Ajo dëshiron të më shohë tani.

1727
01:20:57,330 --> 01:20:58,549
- Um...
- Oh. Në rregull.

1728
01:20:58,592 --> 01:21:00,507
- Do, um...
- Jo. Jo, jo, rri.

1729
01:21:00,551 --> 01:21:02,379
Të lutem, um...

1730
01:21:02,422 --> 01:21:04,033
merrni një pije, përfundoni byrekun.

1731
01:21:04,076 --> 01:21:05,861
- Um...
- Unë nuk...

1732
01:21:05,904 --> 01:21:07,906
me vjen vertet keq. Uh...

1733
01:21:09,386 --> 01:21:11,127
A do ta kishit mendjen...

1734
01:21:12,171 --> 01:21:13,520
...duke mbyllur?

1735
01:21:13,564 --> 01:21:14,870
Thjesht hidhni çelësat
nën derë.

1736
01:21:14,913 --> 01:21:16,132
Epo, është në rregull?

1737
01:21:16,175 --> 01:21:18,003
- Eh, sigurisht.
- Po. Na vjen keq.

1738
01:21:18,047 --> 01:21:19,439
Po.

1739
01:21:19,483 --> 01:21:20,919
Uh, po.

1740
01:21:27,665 --> 01:21:30,276
Unë shpresoj se ju merrni
Empire State Building-u juaj...

1741
01:21:30,320 --> 01:21:33,584
ose kudo në momentin sonte.

1742
01:21:33,627 --> 01:21:35,064
Po. Edhe ti.

1743
01:21:35,107 --> 01:21:36,500
-

1744
01:21:43,681 --> 01:21:48,033
♪ Për të gjetur dikë të tillë ♪

1745
01:21:48,077 --> 01:21:50,993
♪ Nuk do të ishte e lehtë tani ♪

1746
01:21:54,692 --> 01:21:59,436
♪ Ne shkojmë shumë prapa ♪

1747
01:21:59,479 --> 01:22:02,352
♪ Nuk do të më lije tani ♪

1748
01:22:04,180 --> 01:22:06,834
♪ 'Sepse unë kam qenë
duke menduar për ♪

1749
01:22:06,878 --> 01:22:08,488
♪ Duke u dehur përsëri ♪

1750
01:22:08,532 --> 01:22:11,796
♪ Në të njëjtën shtëpi
ku filloi gjithçka ♪

1751
01:22:14,059 --> 01:22:15,931
Ju jeni këtu.

1752
01:22:15,974 --> 01:22:17,367
Unë jam këtu.

1753
01:22:18,368 --> 01:22:20,065
e kisha gabim.

1754
01:22:24,156 --> 01:22:26,289
♪ Kështu do të jetë ♪

1755
01:22:26,332 --> 01:22:27,377
dreqin.

1756
01:22:27,420 --> 01:22:28,682
♪ Përballoje ♪

1757
01:22:28,726 --> 01:22:32,121
♪ Të më duash kërkon durim ♪

1758
01:22:32,164 --> 01:22:34,732
♪ A do të mendoni për ne
teksa po largohem? ♪

1759
01:22:34,775 --> 01:22:38,040
♪ Mendoni për ne
ndërsa po kthehem në shtëpi? ♪

1760
01:22:38,083 --> 01:22:43,045
♪ Ti e urren,
por të më duash kërkon durim ♪

1761
01:22:43,088 --> 01:22:45,917
♪ Kështu që ne humbasim kontaktin
kur jam venitur ♪

1762
01:22:45,961 --> 01:22:49,399
♪ Dhe mund të errësohet,
por prapë e di ♪

1763
01:22:49,442 --> 01:22:50,835
♪ Jeni duke pritur ♪

1764
01:22:50,878 --> 01:22:54,665
♪ Dhe të më duash kërkon durim ♪

1765
01:22:54,708 --> 01:22:56,014
Më lejoni ta mbyll këtë.

1766
01:22:56,058 --> 01:22:57,363
Duhet ta mbyll këtë.

1767
01:22:59,539 --> 01:23:01,541
♪ Nuk do të më linit tani. ♪

1768
01:23:01,585 --> 01:23:04,414
Më fal, unë vazhdoj t'i them Vladimirit
për ta rregulluar atë.

1769
01:23:09,506 --> 01:23:10,637
Hajde.

1770
01:23:10,681 --> 01:23:13,466
Na ka mbetur vetëm një orë.

1771
01:23:15,599 --> 01:23:17,296
Më duhet të shkoj.

1772
01:23:17,340 --> 01:23:18,819
Çfarë?

1773
01:23:18,863 --> 01:23:20,256
Më duhet të shkoj.

1774
01:23:20,299 --> 01:23:22,040
- A është kjo për Salin?
- Sal?

1775
01:23:22,084 --> 01:23:23,650
Salvatore Schulhoffer-Lopez.

1776
01:23:23,694 --> 01:23:25,913
Të thashë në telefon,
asgjë nuk ndodhi.

1777
01:23:25,957 --> 01:23:27,959
Nuk bëhet fjalë fare për të,
në fakt.

1778
01:23:28,003 --> 01:23:29,569
Dëshiron të martohesh?

1779
01:23:29,613 --> 01:23:32,137
Atëherë mund të bëjmë seks
sa herë të duam.

1780
01:23:32,181 --> 01:23:34,661
Nuk ka qenë kurrë me të vërtetë
në lidhje me seksin.

1781
01:23:34,705 --> 01:23:37,012
Epo, ne e kemi pasur vetëm atë
si dy herë.

1782
01:23:37,055 --> 01:23:38,926
- Faleminderit Obama.
- Obama?

1783
01:23:38,970 --> 01:23:41,233
Kjo gjë filloi
si tre vjet më parë.

1784
01:23:41,277 --> 01:23:42,974
Po, mirë,
y-e dini se çfarë dua të them.

1785
01:23:43,018 --> 01:23:44,280
Lavjerrësi.

1786
01:23:44,323 --> 01:23:46,195
une...

1787
01:23:46,238 --> 01:23:49,459
Më vjen keq për atë që bëra,

1788
01:23:49,502 --> 01:23:53,463
por nëse keni bërë diçka,
Sinqerisht jam krenar për ty.

1789
01:23:53,506 --> 01:23:55,291
- Jo, ti...

1790
01:23:55,334 --> 01:23:57,206
duhej të dilje jashtë
të kutisë suaj.

1791
01:23:58,294 --> 01:24:00,383
Nuk duhej të kisha ardhur kurrë.

1792
01:24:00,426 --> 01:24:02,080
me vjen keq.

1793
01:24:02,124 --> 01:24:04,691
Owen? Owen.

1794
01:24:04,735 --> 01:24:06,563
D-A i ngatërrova gjërat?

1795
01:24:07,694 --> 01:24:09,653
Nr.

1796
01:24:09,696 --> 01:24:11,089
Por mund të kem.

1797
01:24:27,975 --> 01:24:29,934
- Më fal, më fal.
- Ua.

1798
01:24:32,589 --> 01:24:35,461
Taksi, taksi! Ndal, ndal, ndal,
ndalo, ndalo, ndalo, ndalo, ndalo.

1799
01:24:37,942 --> 01:24:41,467
E shtata, midis të Parit
dhe, e dyta.

1800
01:24:41,511 --> 01:24:43,687
Dhe a mund t'ia dalësh
sa me shpejt?

1801
01:24:43,730 --> 01:24:46,690
Duke u përpjekur të shtrydhni më shumë
lëng nga limoni, a?

1802
01:24:46,733 --> 01:24:48,735
Po, diçka e tillë.

1803
01:24:58,919 --> 01:25:01,008
Këtu. faleminderit.

1804
01:25:16,372 --> 01:25:18,287
- Përshëndetje?
- Hej, unë jam duke kërkuar për Allie.

1805
01:25:18,330 --> 01:25:19,679
- Është Owen.
- Përshëndetje?

1806
01:25:19,723 --> 01:25:20,854
- A jeton Alie këtu?
- Përshëndetje?

1807
01:25:20,898 --> 01:25:22,117
- OBSH?
- Përshëndetje?

1808
01:25:22,160 --> 01:25:23,248
- Aleat. Aleat.
- OBSH?

1809
01:25:23,292 --> 01:25:24,945
- Çfarë?
- Aleat.

1810
01:25:24,989 --> 01:25:26,773
- Jo! Hej, yo!
- Kush është ky?

1811
01:25:26,817 --> 01:25:28,601
Është O... Po, po, po,
po, po, po, po, po.

1812
01:25:28,645 --> 01:25:29,950
- Nuk ka aleat këtu.
- Është ora 6:00 e mëngjesit, burrë.

1813
01:25:29,994 --> 01:25:31,604
- Ik nga këtu.
- E di. me vjen shume keq.

1814
01:25:31,648 --> 01:25:32,910
Por unë-po kërkoj vetëm
për Allie.

1815
01:25:32,953 --> 01:25:34,303
E njeh Allie?

1816
01:25:34,346 --> 01:25:36,174
Ajo është e gjatë, brune.

1817
01:25:36,218 --> 01:25:37,741
Ajo ka sy të mëdhenj.

1818
01:25:37,784 --> 01:25:39,569
Këmbët nuk kanë kuptim.

1819
01:25:39,612 --> 01:25:43,312
Ajo gjithashtu i do faret,
veçanërisht një të kuqe të vogël.

1820
01:25:43,355 --> 01:25:45,227
Largo dreqin nga këtu, burrë.

1821
01:25:46,271 --> 01:25:48,099
Aleat!

1822
01:25:49,405 --> 01:25:51,058
Aleat!

1823
01:25:52,016 --> 01:25:53,844
Aleat!

1824
01:26:12,123 --> 01:26:14,256
Hej.

1825
01:26:14,299 --> 01:26:16,214
Hej.

1826
01:26:16,258 --> 01:26:18,782
Shiko, më vjen keq
ajo gjë Bubble Wrap.

1827
01:26:18,825 --> 01:26:20,218
Nëna juaj dhe unë po shikonim

1828
01:26:20,262 --> 01:26:21,872
Video ASMR
në YouTube dhe...

1829
01:26:21,915 --> 01:26:24,266
Në rregull. Mirë që të shoh, Rick.

1830
01:26:24,309 --> 01:26:27,007
A i rregullove gjërat?
me atë të gjatë,

1831
01:26:27,051 --> 01:26:29,575
Gotë britanike me ujë
nga mbrëmë?

1832
01:26:29,619 --> 01:26:31,534
Në fakt, takova dikë tjetër.

1833
01:26:31,577 --> 01:26:34,189
Mirë, zoti Swing Dick.

1834
01:26:37,061 --> 01:26:39,019
Epo, nuk ishte kështu.
Ishte...

1835
01:26:39,063 --> 01:26:40,586
Thjesht folëm shumë,

1836
01:26:40,630 --> 01:26:42,458
dhe thjesht u largova si gomar.

1837
01:26:42,501 --> 01:26:45,200
Dhe tani nuk e kam idenë
si ta gjeni atë.

1838
01:26:45,243 --> 01:26:47,985
Owen, kur nëna jote dhe unë...

1839
01:26:48,028 --> 01:26:49,291
- Jo.
- Mirë.

1840
01:26:50,683 --> 01:26:53,077
Dy burrat e mi po lidhen.

1841
01:26:53,120 --> 01:26:54,905
Më ngroh zemrën.

1842
01:26:54,948 --> 01:26:56,515
- Ai takoi dikë.
- Oh, po?

1843
01:26:56,559 --> 01:26:57,951
Por ai nuk mund ta gjejë atë.

1844
01:26:57,995 --> 01:26:59,431
Kush është ajo?

1845
01:26:59,475 --> 01:27:00,824
Emri i saj është Allie.

1846
01:27:00,867 --> 01:27:03,130
Dhe, uh...

1847
01:27:03,174 --> 01:27:06,438
ajo është argëtuese dhe e zgjuar.

1848
01:27:07,483 --> 01:27:09,354
Ajo është e çuditshme dhe mund të këndojë.

1849
01:27:09,398 --> 01:27:11,922
Ajo mori një zë të mrekullueshëm.

1850
01:27:11,965 --> 01:27:14,272
Ajo mori këtë buzëqeshje të madhe.
nuk e di.

1851
01:27:15,578 --> 01:27:16,883
Unë kurrë nuk kam takuar njeri
si ajo më parë.

1852
01:27:16,927 --> 01:27:19,669
Cila është gjëja e fundit
ju tha ajo?

1853
01:27:19,712 --> 01:27:22,019
"Paç fat."

1854
01:27:22,062 --> 01:27:24,282
Cila është gjëja e fundit
i thashe asaj?

1855
01:27:24,326 --> 01:27:28,068
"Shpresoj që ju të merrni Perandorinë tuaj
Momenti i ndërtimit të shtetit sonte”.

1856
01:28:05,018 --> 01:28:06,629
-

1857
01:28:08,021 --> 01:28:09,806
Allie, duhet të vish të më marrësh.

1858
01:28:09,849 --> 01:28:11,068
Nuk e di ku jam.

1859
01:28:13,200 --> 01:28:15,507
Tejan më mori dhe më fshiu
nga këmbët e mia të ndyra.

1860
01:28:15,551 --> 01:28:17,466
-Ashtu eshte.
- E gjeta princin tim!

1861
01:28:17,509 --> 01:28:19,206
Unë jam i dashuruar
me shokun tënd, Allison.

1862
01:28:19,250 --> 01:28:21,165
Ai më mori mua
në Empire State Building

1863
01:28:21,208 --> 01:28:23,167
- në lindjen e diellit. -Dhe tani
do martohemi.

1864
01:28:23,210 --> 01:28:25,125
- Po martohemi.
- Oh, Zoti im. Mirë, të dua.

1865
01:28:26,692 --> 01:28:27,954
Oh, më fal.

1866
01:28:27,998 --> 01:28:30,261
- Të zgjova?
- Jo.

1867
01:28:30,305 --> 01:28:32,307
Duhet ta lë fëmijën
dikur së shpejti.

1868
01:28:32,350 --> 01:28:34,700
Si ishte nata juaj?

1869
01:28:34,744 --> 01:28:36,963
Uh...

1870
01:28:37,007 --> 01:28:38,748
goxha e egër.

1871
01:28:40,227 --> 01:28:41,968
takova dikë.

1872
01:28:43,361 --> 01:28:45,320
- Oh?
- Dhe pastaj ai u largua.

1873
01:28:45,363 --> 01:28:47,887
Dhe bëra një shëtitje të gjatë.

1874
01:28:47,931 --> 01:28:49,715
Epo, a keni marrë me të
te pakten?

1875
01:28:49,759 --> 01:28:51,238
Nr.

1876
01:28:51,282 --> 01:28:53,284
Ka mbetur edhe pak kohë, e turbullt.

1877
01:28:53,328 --> 01:28:54,546
Keni qenë ndonjëherë i pari i dikujt?

1878
01:28:54,590 --> 01:28:55,678
Aah!

1879
01:28:55,721 --> 01:28:57,070
Në rregull.

1880
01:28:57,114 --> 01:28:58,463
Unë do të shkoj të fle për një javë.

1881
01:28:58,507 --> 01:29:01,205
Dëgjo, më vjen keq, Allie.

1882
01:29:01,248 --> 01:29:02,467
- Faleminderit.
- Prit.

1883
01:29:02,511 --> 01:29:04,077
Emri juaj është Allie?

1884
01:29:04,121 --> 01:29:05,688
- Po.
- Ishte një djalë

1885
01:29:05,731 --> 01:29:07,516
duke thirrur emrin tënd,
duke kërkuar për ju.

1886
01:29:09,082 --> 01:29:10,388
- Çfarë?
- Po.

1887
01:29:10,432 --> 01:29:12,869
Një djalë i çuditshëm
me veshë elefanti

1888
01:29:12,912 --> 01:29:16,046
duke ankuar gjithçka për këmbët tuaja
dhe leghouse.

1889
01:29:16,089 --> 01:29:17,526
Ishte e trishtueshme.

1890
01:29:17,569 --> 01:29:20,790
Unë isha si,
"Jo, vëlla, shkarkoje dreqin."

1891
01:29:20,833 --> 01:29:22,966
- Kur ishte kjo?
- Pak më parë.

1892
01:29:24,184 --> 01:29:25,708
Ai nuk do të jetë atje.

1893
01:29:25,751 --> 01:29:27,971
Ndoshta jo.

1894
01:29:28,014 --> 01:29:30,539
Pra, pse po e bëj këtë?

1895
01:29:30,582 --> 01:29:31,801
Sepse nuk e dini kurrë.

1896
01:29:32,802 --> 01:29:34,760
♪ Vendosuni, vendosuni ♪

1897
01:29:34,804 --> 01:29:36,762
♪ Hiqni dorë, po dorëzohem ♪

1898
01:29:36,806 --> 01:29:40,331
♪ Më jep dashuri, pastaj më jep
diçka për të hequr qafe atë ♪

1899
01:29:40,375 --> 01:29:42,464
♪ Mund të të mbaj?
Mund të të mbaj? ♪

1900
01:29:42,507 --> 01:29:44,291
♪ Mund të të mbaj? ♪

1901
01:29:44,335 --> 01:29:46,381
♪ Mund të të njoh?
Mund të të njoh? ♪

1902
01:29:46,424 --> 01:29:48,383
♪ Mund të të njoh? ♪

1903
01:29:48,426 --> 01:29:50,863
♪ Është ngrohtë këtu në dritë ♪

1904
01:29:50,907 --> 01:29:52,691
♪ Pra, hyni, uji është mirë ♪

1905
01:29:52,735 --> 01:29:54,563
♪ Mund të bashkohesh me mua nëse të pëlqen ♪

1906
01:29:54,606 --> 01:29:56,608
♪ Mund të bashkohesh me mua,
Nuk më intereson ♪

1907
01:29:56,652 --> 01:29:58,871
♪ Dhe ngjyra e qiellit ♪

1908
01:29:58,915 --> 01:30:00,743
♪ reflektohet në sytë tuaj ♪

1909
01:30:00,786 --> 01:30:02,919
♪ Siç është e gjelbra
ndezje e ndritshme ♪

1910
01:30:02,962 --> 01:30:04,399
♪ Ndërsa jeshilja po pulson ♪

1911
01:30:04,442 --> 01:30:06,488
♪ Mund të të mbaj?
Mund të të mbaj? ♪

1912
01:30:06,531 --> 01:30:08,359
♪ Mund të të mbaj? ♪

1913
01:30:08,403 --> 01:30:10,448
♪ Mund të të njoh?
Mund të të njoh? ♪

1914
01:30:10,492 --> 01:30:12,189
♪ Mund të të njoh? ♪

1915
01:30:12,232 --> 01:30:15,148
♪ Më shumë ♪

1916
01:30:19,762 --> 01:30:22,852
♪ Më shumë ♪

1917
01:30:24,984 --> 01:30:26,812
♪ Do të shikoj fytyrën tënde ♪

1918
01:30:26,856 --> 01:30:28,292
♪ Dhe unë do të ëndërroj për ditën ♪

1919
01:30:28,335 --> 01:30:30,729
♪ Kur të shoh ty
kur zgjohem ♪

1920
01:30:30,773 --> 01:30:32,688
♪ Dhe unë do të uroj
që mund të qëndroja ♪

1921
01:30:32,731 --> 01:30:34,472
♪ Dhe do të doja që të mundja ♪

1922
01:30:34,516 --> 01:30:37,823
♪ Ooh-ooh-ooh ♪

1923
01:30:38,824 --> 01:30:40,826
♪ Ooh-ooh-ooh ♪

1924
01:30:43,089 --> 01:30:45,788
♪ Ooh-ooh-ooh ♪

1925
01:30:46,919 --> 01:30:50,140
♪ Ooh-ooh-ooh ♪

1926
01:30:50,183 --> 01:30:53,012
♪ Dhe kur dielli
është larguar ♪

1927
01:30:58,365 --> 01:31:00,280
♪ Mund të të mbaj?
Mund të të mbaj? ♪

1928
01:31:00,324 --> 01:31:02,282
♪ Mund të të mbaj? ♪

1929
01:31:07,026 --> 01:31:08,854
♪ Mund të të njoh?
Mund të të njoh? ♪

1930
01:31:08,898 --> 01:31:10,552
♪ Mund të të njoh? ♪

1931
01:31:16,383 --> 01:31:19,648
♪ Më shumë. ♪

1932
01:31:23,608 --> 01:31:25,567
Na mungonte lindja e diellit.

1933
01:31:30,659 --> 01:31:33,226
E zezë, tre sheqerna.

1934
01:31:33,270 --> 01:31:35,228
Dëgjoj se është e adhurueshme.

1935
01:31:37,622 --> 01:31:38,971
Ti akoma më ndjek.

1936
01:31:39,015 --> 01:31:40,756
Apo po më ndjek?

1937
01:31:42,584 --> 01:31:44,499
Nuk mund ta besoj që je këtu.

1938
01:31:45,935 --> 01:31:47,806
Epo, kjo është
i vetmi vend për këtë.

1939
01:31:50,200 --> 01:31:51,506
Asgjë nuk mund të errësojë.

1940
01:31:53,899 --> 01:31:55,727
me vjen keq. Unë-Unë...

1941
01:31:55,771 --> 01:31:57,686
Nuk duhej të isha larguar.

1942
01:31:58,730 --> 01:32:01,428
Jo. Nuk duhet të kisha
le të shkosh.

1943
01:32:23,538 --> 01:32:25,409
Kemi ende kohë.

1944
01:32:26,671 --> 01:32:28,804
Mund... Mund të di një vend.

1945
01:32:28,847 --> 01:32:30,588
Hajde.

1946
01:32:30,632 --> 01:32:32,851
E dini, as që do ta bëj
duhen të gjitha 11 minutat.

1947
01:32:32,895 --> 01:32:34,505
Oh, po. As unë, bir.

1948
01:33:01,750 --> 01:33:03,012
Çfarë nuk shkon?

1949
01:33:03,055 --> 01:33:05,057
Asgjë. Asgjë nuk shkon.

1950
01:33:05,101 --> 01:33:07,538
Thjesht, ju e dini ...

1951
01:33:07,582 --> 01:33:10,541
me duket e gjithe nata...

1952
01:33:12,021 --> 01:33:14,501
Nuk dua që të diktojë...

1953
01:33:14,545 --> 01:33:16,286
ne, çfarë bëjmë.

1954
01:33:16,329 --> 01:33:18,331
Nuk mund të lëmë të fitojë mandati.

1955
01:33:19,289 --> 01:33:21,204
Ndoshta duhet të presim.

1956
01:33:22,901 --> 01:33:24,773
Njihuni me njëri-tjetrin.

1957
01:33:27,689 --> 01:33:29,691
Mendoj se ke te drejte.

1958
01:33:31,127 --> 01:33:32,694
Pa presion.

1959
01:33:32,737 --> 01:33:34,870
Pa presion,
pa gjithë zhurmën.

1960
01:33:34,913 --> 01:33:36,219
Një vit të tërë.

1961
01:33:36,262 --> 01:33:37,568
Një vit të tërë.
Është pjesa juaj e preferuar.

1962
01:33:37,612 --> 01:33:38,787
Ndërtimi.

1963
01:33:38,830 --> 01:33:41,441
Po, por çfarë ndodh me pas?

1964
01:33:41,485 --> 01:33:43,487
Do të jetë e vështirë,
por mund të pres.

1965
01:33:45,576 --> 01:33:47,143
Mundohuni ta mbani në pantallonat e mia.

1966
01:33:47,186 --> 01:33:48,492
Ah. fat të mirë.

1967
01:33:59,416 --> 01:34:01,723
Unë thjesht nuk dua
ky moment të përfundojë.

1968
01:34:04,203 --> 01:34:05,857
♪ Ooh-ooh ♪

1969
01:34:06,858 --> 01:34:09,121
♪ Ooh-ooh ♪

1970
01:34:10,122 --> 01:34:12,559
♪ Ooh-ooh. ♪

1971
01:34:16,041 --> 01:34:19,001
A e dëgjon këtë?

1972
01:34:19,044 --> 01:34:20,480
♪ Mund të jesh i mrekullueshëm... ♪

1973
01:34:20,524 --> 01:34:22,178
Oh, Zoti im.

1974
01:34:22,221 --> 01:34:23,745
Po, ata janë duke filmuar
në të gjithë qytetin sonte

1975
01:34:23,788 --> 01:34:25,094
sepse nuk ka paparac.

1976
01:34:25,137 --> 01:34:27,096
- Nuk e dinit?
- Jo.

1977
01:34:27,139 --> 01:34:29,664
Jo, jo, jo.
Wow, ky është zëri im.

1978
01:34:29,707 --> 01:34:31,448
- Ky je ti?
- Po.

1979
01:34:31,491 --> 01:34:32,710
- Uau.
- Është puna ime ditore.

1980
01:34:32,754 --> 01:34:34,669
♪ Fillo të flasësh... ♪

1981
01:34:34,712 --> 01:34:37,367
Më duket se ke kënduar,

1982
01:34:37,410 --> 01:34:39,761
po dëgjojnë,
po lidhesh.

1983
01:34:39,804 --> 01:34:41,763
Mbylle gojën.

1984
01:34:41,806 --> 01:34:43,895
♪ Dhe pa rreze dielli,
ndonjëherë... ♪

1985
01:34:43,939 --> 01:34:46,028
Hej, djema! Djema!

1986
01:34:46,071 --> 01:34:48,073
Mund të përkulesh?
Jemi duke filmuar.

1987
01:34:48,117 --> 01:34:49,771
- Çfarë?
- Të përkulem?

1988
01:34:49,814 --> 01:34:51,947
Oh, shumë vonë!
Tashmë të kemi parë duke u puthur!

1989
01:34:51,990 --> 01:34:53,992
Duhet të vazhdosh ta bësh!

1990
01:34:54,036 --> 01:34:55,037
- Duke u puthur?
- Po!

1991
01:34:55,080 --> 01:34:56,516
Në rregull.

1992
01:34:56,560 --> 01:34:58,170
Ju të dy, po.
Je i vendosur.

1993
01:34:58,214 --> 01:35:00,129
- Po puthemi.
- Unë mendoj.

1994
01:35:00,172 --> 01:35:02,305
♪ Thuaj atë që dëshiron të thuash... ♪

1995
01:35:02,348 --> 01:35:04,350
Tani ju duhet të kërceni.

1996
01:35:04,394 --> 01:35:06,091
- Çfarë?
- Vallëzoni!

1997
01:35:06,135 --> 01:35:11,096
♪ Sinqerisht,
Dua të përdor Leventave ♪

1998
01:35:11,140 --> 01:35:16,275
♪ Psoriasis, psoriasis ♪

1999
01:35:16,319 --> 01:35:18,843
♪ Psoriasis ♪

2000
01:35:18,887 --> 01:35:21,324
♪ Dua të përdor Leventave ♪

2001
01:35:21,367 --> 01:35:26,416
♪ Psoriasis, psoriasis ♪

2002
01:35:26,459 --> 01:35:29,419
♪ Psoriasis ♪

2003
01:35:32,422 --> 01:35:36,295
♪ Psoriasis, psoriasis ♪

2004
01:35:36,339 --> 01:35:39,168
♪ Psoriasis ♪

2005
01:35:39,211 --> 01:35:42,606
ALLIE dhe OWEN:
♪ Dua të përdor Leventave. ♪

2006
01:35:44,913 --> 01:35:47,002
<i>Tetë, shtatë,</i>

2007
01:35:47,045 --> 01:35:49,831
gjashtë, pesë, katër,

2008
01:35:49,874 --> 01:35:52,268
tre, dy, një!

2009
01:35:52,311 --> 01:35:53,922
-

2010
01:35:55,271 --> 01:35:57,099
Oh, uau.

2011
01:35:59,841 --> 01:36:01,625
- E bëmë.
- Nuk ishte edhe aq e vështirë.

2012
01:36:02,800 --> 01:36:03,975
- Oh.

2013
01:36:04,019 --> 01:36:05,760
Mwah.

2014
01:36:05,803 --> 01:36:07,239
Uau.

2015
01:36:09,111 --> 01:36:10,460
- Oh, çfarë duhet të bëjmë?
- Pra...

2016
01:36:10,503 --> 01:36:12,505
nuk e di.
Dëshironi të merrni ushqim?

2017
01:36:12,549 --> 01:36:15,247
- Po. Le të marrim darkë.
- Kinez? italisht?

2018
01:36:15,291 --> 01:36:16,683
Unë nuk jam duke ngrënë pica.

2019
01:36:16,727 --> 01:36:18,076
Pica? Unë nuk thashë pica.

2020
01:36:18,120 --> 01:36:19,599
Omakase?

2021
01:36:27,564 --> 01:36:30,741
- ♪ <i>Oh</i>♪
- ♪ I-I-I-I-I-I-I ♪

2022
01:36:30,785 --> 01:36:32,917
♪ Unë jam deri në fund ♪

2023
01:36:32,961 --> 01:36:35,267
♪ Duhet të marr magjinë e duhur ♪

2024
01:36:35,311 --> 01:36:37,661
- ♪ <i>Oh</i>♪
- ♪ I-I-I-I-I-I-I ♪

2025
01:36:37,704 --> 01:36:39,097
♪ Unë jam deri në fund ♪

2026
01:36:39,141 --> 01:36:40,751
Nuk ishte edhe aq e vështirë.

2027
01:36:40,795 --> 01:36:41,796
♪ Duhet të marr magjinë e duhur ♪

2028
01:36:41,839 --> 01:36:43,058
Kaq i vrazhdë.

2029
01:36:47,845 --> 01:36:49,716
Së fundi.

2030
01:36:49,760 --> 01:36:51,283
♪ Unë jam deri në fund ♪

2031
01:36:51,327 --> 01:36:53,546
♪ Duhet të marr magjinë e duhur ♪

2032
01:36:53,590 --> 01:36:56,898
- ♪ <i>Oh</i>♪
- ♪ I-I-I-I-I-I-I ♪

2033
01:36:56,941 --> 01:36:59,161
♪ Unë jam deri në fund ♪

2034
01:36:59,204 --> 01:37:01,380
♪ Duhet të marr magjinë e duhur ♪

2035
01:37:01,424 --> 01:37:02,904
♪ Ndonjëherë më pëlqen
duke mbajtur frymën ♪

2036
01:37:02,947 --> 01:37:04,819
♪ Vetëm për të parë sa do të zgjas ♪

2037
01:37:04,862 --> 01:37:07,343
♪ Ti thua se është memece,
dhe e di ♪

2038
01:37:07,386 --> 01:37:09,693
♪ Dhe unë them, "Përshëndetje, përshëndetje" ♪

2039
01:37:09,736 --> 01:37:14,741
♪ Unë, jam shumë i varur
çfarë të bëni ♪

2040
01:37:14,785 --> 01:37:15,786
♪ Mendoj se më pëlqen ♪

2041
01:37:15,830 --> 01:37:17,353
♪ Oh ♪

2042
01:37:17,396 --> 01:37:19,485
♪ Ke atë pamje ♪

2043
01:37:19,529 --> 01:37:20,660
♪ Je shumë i sjellshëm ♪

2044
01:37:20,704 --> 01:37:23,011
♪ Mendo se jam jashtë mendjes ♪

2045
01:37:23,054 --> 01:37:25,230
♪ Oh ♪

2046
01:37:25,274 --> 01:37:26,405
♪ Po shkëlqeni ♪

2047
01:37:26,449 --> 01:37:27,754
♪ Dhe kjo është një surprizë ♪

2048
01:37:27,798 --> 01:37:30,757
♪ Mendo se jam jashtë mendjes ♪

2049
01:37:30,801 --> 01:37:34,239
♪ <i>Oh</i>♪

2050
01:37:34,283 --> 01:37:37,025
♪ Unë jam deri në fund ♪

2051
01:37:37,068 --> 01:37:39,027
♪ Duhet të marr magjinë e duhur ♪

2052
01:37:39,070 --> 01:37:41,899
♪ <i>Oh</i>♪

2053
01:37:41,943 --> 01:37:44,467
♪ Unë jam deri në fund ♪

2054
01:37:44,510 --> 01:37:46,773
♪ Duhet të marr magjinë e duhur ♪

2055
01:37:46,817 --> 01:37:50,125
- ♪ <i>Oh</i>♪
- ♪ I-I-I-I-I-I-I ♪

2056
01:37:50,168 --> 01:37:51,691
♪ Unë jam deri në fund ♪

2057
01:37:51,735 --> 01:37:54,216
♪ Duhet të marr magjinë e duhur ♪

2058
01:37:54,259 --> 01:37:57,523
- ♪ <i>Oh</i>♪
- ♪ I-I-I-I-I-I-I ♪

2059
01:37:57,567 --> 01:37:59,743
♪ Unë jam deri në fund ♪

2060
01:37:59,786 --> 01:38:02,354
♪ Duhet të marr magjinë e duhur. ♪

2061
01:38:03,965 --> 01:38:05,183
♪ Oh, oh ♪

2062
01:38:05,227 --> 01:38:07,098
♪ Mirë, dua të kthehem ♪

2063
01:38:07,142 --> 01:38:10,493
♪ Nuk mund të të lë të lëvizësh
brenda kokës sime tani ♪

2064
01:38:10,536 --> 01:38:11,973
♪ Dua të kthehem ♪

2065
01:38:12,016 --> 01:38:13,713
♪ Nuk mund të rri ulur
një raund tjetër ♪

2066
01:38:13,757 --> 01:38:14,845
♪ Oh, uh-uh ♪

2067
01:38:14,889 --> 01:38:16,847
♪ Mirë, dua të kthehem ♪

2068
01:38:16,891 --> 01:38:20,242
♪ Nuk mund të të lë të lëvizësh
brenda kokës sime tani ♪

2069
01:38:20,285 --> 01:38:21,721
♪ Dua të kthehem ♪

2070
01:38:21,765 --> 01:38:23,332
♪ Nuk mund të rri ulur
një raund tjetër ♪

2071
01:38:23,375 --> 01:38:24,420
♪ Oh, uh-uh ♪

2072
01:38:24,463 --> 01:38:26,030
♪ Është nxehtë në Nju Jork ♪

2073
01:38:26,074 --> 01:38:29,033
♪ Dhe nuk mund të iki
nga dhimbja ♪

2074
01:38:29,077 --> 01:38:30,905
♪ Po më humbasin nervat ♪

2075
01:38:30,948 --> 01:38:33,951
♪ Dhe ju jeni duke humbur
loja e pritjes ♪

2076
01:38:33,995 --> 01:38:36,171
♪ E di që nuk është e vërtetë ♪

2077
01:38:36,214 --> 01:38:39,522
♪ Gjërat që thoni dhe bëni
për të luajtur cool ♪

2078
01:38:39,565 --> 01:38:42,568
♪ Ooh-ooh, oh-ooh ♪

2079
01:38:42,612 --> 01:38:44,614
♪ Ooh-ooh ♪

2080
01:38:44,657 --> 01:38:49,140
♪ Mirë, a dëshiron vërtet
bëj mënyrën e vjetër? ♪

2081
01:38:49,184 --> 01:38:51,621
♪ Jo sot,
sepse nuk mund të ndihem ♪

2082
01:38:51,664 --> 01:38:55,320
♪ Gjërat që më bëjnë
ndjehu kaq shpresëdhënës ♪

2083
01:38:55,364 --> 01:38:57,670
♪ Dhe nuk e di
çfarë po bën ♪

2084
01:38:57,714 --> 01:39:00,108
♪ Por unë nuk jam i tunduar ♪

2085
01:39:00,151 --> 01:39:03,111
♪ Dhe thjesht shkruaj tani
'sepse jam bosh ♪

2086
01:39:03,154 --> 01:39:05,330
♪ Mirë, dua të kthehem ♪

2087
01:39:05,374 --> 01:39:08,681
♪ Nuk mund të të lë të lëvizësh
brenda kokës sime tani ♪

2088
01:39:08,725 --> 01:39:10,205
♪ Dua të kthehem ♪

2089
01:39:10,248 --> 01:39:11,902
♪ Nuk mund të rri ulur
një raund tjetër ♪

2090
01:39:11,946 --> 01:39:13,034
♪ Oh, uh-uh ♪

2091
01:39:13,077 --> 01:39:15,079
♪ Mirë, dua të kthehem ♪

2092
01:39:15,123 --> 01:39:18,517
♪ Nuk mund të të lë të lëvizësh
brenda kokës sime tani ♪

2093
01:39:18,561 --> 01:39:19,997
♪ Dua të kthehem ♪

2094
01:39:20,041 --> 01:39:21,607
♪ Nuk mund të rri ulur
një raund tjetër ♪

2095
01:39:21,651 --> 01:39:22,695
♪ Oh, uh-uh ♪

2096
01:39:22,739 --> 01:39:24,349
♪ Është nxehtë në Nju Jork ♪

2097
01:39:24,393 --> 01:39:27,309
♪ Dhe nuk mund të iki
nga dhimbja ♪

2098
01:39:27,352 --> 01:39:29,137
♪ Po më humbasin nervat ♪

2099
01:39:29,180 --> 01:39:32,096
♪ Dhe ju jeni duke humbur
loja e pritjes ♪

2100
01:39:32,140 --> 01:39:34,533
♪ E di që nuk është e vërtetë ♪

2101
01:39:34,577 --> 01:39:37,797
♪ Gjërat që thoni dhe bëni
për të luajtur cool ♪

2102
01:39:37,841 --> 01:39:40,757
♪ Ooh-ooh, oh-ooh ♪

2103
01:39:40,800 --> 01:39:42,759
♪ Ooh-ooh. ♪

2104
01:42:05,031 --> 01:42:06,859
♪ Ooh-ooh ♪

2105
01:42:07,904 --> 01:42:09,688
♪ Ooh-ooh ♪

2106
01:42:10,689 --> 01:42:12,561
♪ Ooh-ooh. ♪

2107
01:42:33,843 --> 01:42:35,192
<i></i>